Translation of cinta in English:

cinta

ribbon, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(para adornar, envolver)

      ribbon
      • Con el corte de cintas, vecinos y autoridades presentes recorrieron la plaza.
      • Allí se realizó el corte de cinta y de ese modo dejaron inaugurado el edificio.
      • Luego recibieron las llaves los flamantes propietarios y finalmente se produjo el corte de cintas.
      • Cortó la cinta de media pulgada, y lo puso en un cartucho.
      • La Sra. Washington cortó la cinta y subió a bordo del tren rápido.
      • Debo expresarle que los gestores públicos no debemos estar sólo para inaugurar o cortar cintas.
      • La nueva cinta presentaba cambios sorpresivos en la trama.
      • Esperemos que esta nueva cinta esté a la altura de las expectativas.
      • El director también cambia en esta nueva cinta.
      • Por estos motivos la cinta tuvo serios problemas para ser estrenada.
      • En estos aspectos la cinta tiene claros valores educativos.
      • Técnicamente la cinta tiene un nivel técnico muy cuidado.
      • El almacenamiento de datos en cinta magnética sigue su escalada ascendente.
      • Las cintas magnéticas y las grabadoras, las videograbadoras y los disquetes para computadores.
      • Al utilizar cinta magnética es necesario avanzarla desde el principio hasta el punto que interesa.
      • Pero aún quedaba más porque la cinta métrica siguió midiendo.
      • Su marcado carácter urbano queda patente al sacar la cinta métrica.
      • Los días siguientes veíamos las cintas y echábamos unos polvos maravillosos.
      • Se ve la cinta colocada en todas las uniones entre terciados.
      • Los que no llegaron con la debida puntualidad vieron las cintas ya colocadas.
      • En total ganaron 11 gallos cinta azul y 9 cinta blanca.
      • Tiene una cinta blanca a modo de cinturón. 100 % Algodón.
      • Cada uno de los mercenarios llevara una cinta blanca tapando su color real de equipo.
      • No se preocupe de sus antiguas cintas de Video en VHS, y otras grabaciones anteriores en dispositivos analógicos.
      • Amarre cintas de diferentes colores en la manija del recipiente.
      • Las puedes resaltar con cintas de colores o con iluminación.
      • Los equipos serán identificados mediante cintas de colores.
      • Muy bueno el festejo con la cinta roja en la boca!
      • Cerrarlo con una cinta roja y colocarlo sobre el altar.
      • El sitio se encontraba señalado con banderas y cintas rojas.
      • Scott no figurará sólo en el rol de director de la cinta.
      • Claro que la recomendación viene muy de cerca, pues este ex ingeniero comercial es el director de la cinta.
      • El de nuestra cinta es más como un asesino serial”, puntualiza el director de la cinta que se estrena hoy.
      • Una vieja cinta familiar puede tener un valor incalculable.
      • La impresora de pancartas de cinta puede ser utilizado de muchas maneras.
      • En tu última cinta ¿estableciste un juego?
      • Esta será la tercera y última cinta de la serie de Nolan con este personaje.
      • Por último, recordemos la última cinta que ha provocado malestar en el público chileno.
      • Cinta de acción para ver sin muchas exigencias.
      • Pero hay que tener criterio y distinguir una gran cinta de acción de una mala.
      • Mismo caso sucede con la cinta de acción Doom, del director Andrzej Bartkowiak.
      • La cinta contó con la dirección de Richard Brooks.
      • La cinta cuenta la historia de El Benny, magistralmente interpretado por Damián Alcázar.
      • Las protagonistas de la cinta argentina Los labios también fueron reconocidas.
      • Protagonista de la ya famosa cinta Dear John, es guapo por donde se mire.
      • La voz que se escucha es de la protagonista de la cinta, Mia Farrow.
      • Los jugadores como él no necesitan llevar la cinta para jugar así.
      • Y por último sorprendió diciendo que le gustaría llevar la cinta de capitán.
      • Lejos una de las mejores cintas bélicas que he visto.
      • Un homenaje en tono de comedia a las mejores cintas de nuestro cine.
      • La película se sitúa a la cabeza de las mejores cintas de animación del año.
      • John Landis no solo sabía dirigir cintas de terror.
      • Para algunos, la mejor cinta de terror del presente año.
      • Bueno, también influyó que desde muy pequeñito veía cintas de terror.
      • En este local no se colocó la cinta plástica.
      • Me salgo de pocas cintas americanas malas porque sé que son malas.
      • El vehículo se habría salido de la cinta asfáltica producto de las condiciones climáticas.
      • El auto salió de la cinta asfáltica, golpeando con la rueda delantera derecha en el poste de cemento.
      • Era grabado en cinta, todavía tiene las opciones de cinta.
      • Está grabado en la cinta de su sermón Divorcio y casamiento.
      • A la Argentina llegaban 48 horas más tarde, grabados en cintas fílmicas.
      • EN TRAGEDIA terminó una de las funciones de estreno de la cinta.
      • El estreno de la cinta mantiene expectantes a los fanáticos, mientras se cuelan una serie de rumores.
      • Ahora, con el estreno de la cinta, el dios del trueno se prepara para ganar más seguidores.
      • Me ataron con cinta las rodillas y los pies.
      • Los cuerpos se encontraban amordazados y la cabeza atadas con cinta color gris.
      • Estaba atado con cinta de embalar y amordazado.
      • "Recientemente, participó en la cinta ""El atentado""."
      • La cantante participará en la cinta ' Filly Brown '.
      • El actor, ahora empresario, confiesa qué lo convenció para participar en la cinta.
      • Bonnie Arnold volvería a ser la productora de la cinta.
      • El productor de la cinta será Joe Roth.
      • El productor de la nueva cinta de Mandoki es el periodista Abraham Zabludovsky.
      • En una cinta aparecida en silencio un mendigo canta.
      • Ese hombre lleva una gorra con una cinta de color.
      • Ideal para quienes gustan de las cintas de suspenso.
      • Esta cinta aborda el narcotráfico en tono de comedia.
      • La cinta del camino atraviesa una zona inmensa de tierra salobre.
      • La cinta comenzará a rodarse a fines de mayo.
      • Guzmán, funcionarios y chicos, en el corte de cintas.
      • Como buena cinta apocalíptica, acá la fragilidad humana queda al descubierto.
      • La cinta gusta y su empache aún sigue siendo fuerte para el público adulto.
      • Hay videos y fotografías sobre la cinta así como información relativa a dicho filme.

    • 1.2(en gimnasia rítmica)

      ribbon

    • 1.3(en carreras)

      tape
      tocar/romper la cinta to breast/break the tape

  • 2

    Botany
    spider plant
  • 3

    • 3.1(de audio, vídeo)

      tape

    • 3.2also cinta cinematográficaCinema
      dated

      movie US
      film British

  • 4also cinta de lomo

    Cooking
    loin of pork