Translation of cintura in English:

cintura

waist, n.

feminine noun

  • 1

    (de la persona)
    waist
    ejercicios para adelgazar la cintura exercises to reduce the waistline
    • de la cintura para arriba/abajo from the waist up/down
    • me tomó / cogió de la cintura he grabbed me round the waist
    • ¿cuánto tienes de cintura? what do you measure round the waist?
    • El aumento de la circunferencia de la cintura en EE.
    • La circunferencia de la cintura nos permite identificar y prevenir estos riesgos.
    • Las circunferencias de la cintura y la cadera se midieron usando una cinta métrica.
    • Ya he tenido que meter en cintura a varios.
    • Y es que ninguna autoridad ha metido en cintura a los mañosos.
    • Alguien debería meter en cintura a esta gentuza.
    • Tenía una estrecha cintura resaltada por unas curvilíneas caderas.
    • Hay que tener cintura y torear las críticas con respeto y educación.
    • Estas figuras tienen poca cintura y pueden tender a verse muy cuadradas.
    • Ahí si hay que olvidarse de los Sectores Medios, que la ola radical llegue hasta el camino de cintura.
    • Un hombre con las manos en la cintura observa el prodigio.
    • Luego apoye las manos en la cintura y finalmente alce los brazos.
    • La mano en la cintura temblaba levemente.
    • Ivonne la tomó de la cintura y la apretó contra ella.
    • Se acercó a ella y la tomó de la cintura -.
    • El ogro la tomó de la cintura y la subió a su hombro.
    • D le mira con las manos cogidas a la altura de la cintura.
    • Faldas estrechas y chaquetas náuticas que se ciñen a la altura de la cintura.
    • Después extiende un pie paralelamente al piso hasta alcanzar la altura de la cintura.
    • Además se midió la medición del perímetro de cintura”.
    • El perímetro de cintura está altamente relacionado con el riesgo de enfermedad cardiovascular.
    • El perímetro de la cintura es el mejor baremo para determinar el riesgo cardiovascular.
    • Trajes enteros, corpiños bandeau atados al cuello, cinturas altas.
    • Con pantalones de cintura alta y pierna amplia.
    • Hombros, cintura y caderas forman una línea recta.
    • Tenía la cintura estrecha y unas amplias caderas.
    • Acumulación de grasa corporal, especialmente alrededor de la cintura y las caderas.
    • Pero para ello tendrá que haber sensatez y cintura política.
    • No se trata de cintura política o de manejo de información.
    • Roberto Lavagna no demostró demasiada cintura política durante la campaña.
    • Lesiones traumáticas de la cintura escapular y del brazo.
    • Tiene escoriaciones múltiples en el rostro y cintura escapular.
    • No hace la rotación da la cintura escapular ni hace oscilar los brazos.
    • Dichas tiras eran tejidas de hilo de algodón y en telares de cintura y pedal.
    • Llevan vistosos enredos de algodón hechos en telar de cintura y formados por dos tiras.
    • Lateralmente sigue una línea de cintura ascendente de adelante hacia atrás.
    • Para mi gusto demasiado alta la línea de cintura.
    • El lateral tiene una línea de cintura ascendente hacia el sector trasero.
    • Los participantes corren con su perro atado a la cintura.
    • Llevaba una bata blanca atada a la cintura y vendía queso de soja.
    • Una vez echo esto escogió un pareo que se ato a la cintura.
    • Caderas anchas y cintura estrecha, monte de Venus pronunciado y tentador.
    • La cintura estrecha, casi como la mía, me sorprendió siempre.
    • Posee una cintura estrecha en relación a las caderas y el resto del tronco.
    • Me agarró de la cintura y me llevó hacia a el.
    • Me agarró de la cintura y me apretó contra él.
    • Te agarraba de la cintura y parecía que volabas.
    • Ayuda a disminuir los dolores de cintura y espalda.
    • Indicado para aliviar dolores de cintura y tratar lesiones leves.
    • Porque concentrar carga en la región lumbar causará dolores de cintura.
    • Celedonio apenas le llegaba a la cintura al canónigo.
    • El agua le llegaba a la cintura y seguía subiendo.
    • Muchos recuerdan que el pelo y la barba llegaban a la cintura.
    • Marcar la cintura es lo fundamental en este tipo de cuerpos.
    • No recomiendo usar blusas amplias porque no se marca la cintura.
    • Las prendas tendían a marcar la cintura y a entallar la figura.
    • Recuerda que tienes que estar desnuda de la cintura para arriba.
    • Quedé desnuda de la cintura hacia arriba sin sentir frío.
    • Daniel se levantó y le rodeó la cintura por detrás.
    • Janosh rodea la cintura de Laura con su brazo.
    • Hoy en día los colores patrios van ceñidos a la cintura.
    • Los pantalones anchos y ceñidos a la cintura son una clara muestra de ello.
    • Van erguidas con vestidos ceñidos a la cintura y escotes sutiles en las blusas.
    • Me pegue a el sintiendo como me abrazaba por la cintura.
    • Acercó su cuerpo y me abrazó por la cintura.
    • Sho lo abrazó por la cintura y le besó el cuello.
    • Gambetas por la izquierda, quiebres de cintura, faltas recibidas.
    • Remates, quiebres de cintura y toques notables, malabarismo.
    • Sus amagues y quiebres de cintura quedaron en la memoria de los hinchas.
    • En el principio atravesamos bañados con agua hasta la cintura.
    • Salí con el agua hasta la cintura con ella.
    • Ajustada a la cintura por un broche al lado derecho.
    • Falda larga, ajustada a la cintura, con adornos y dibujos.
    • No utilizar prendas ajustadas a la cintura, sobre todo después de comer.
    • Para llevar en la cintura o un pelín más abajo.
    • Cinturones o pañuelos (para llevar en la cintura).
    • Segura debió utilizar más fintas, golpear al cuerpo y mover la cintura.
    • Y Betty, al mover la cintura, se hizo dueña del solar.
    • Con las palmas arriba, moviendo la cintura, nena tu la mueves como ninguna.
    • MI enfermedad es la distrofia muscular de las cinturas.
    • Son el trío de ases de una cintura perfecta.
    • El gobierno no ha tenido cintura política ni un correcto asesoramiento.
    • De la cintura para arriba no tengo nada que declarar.
    • Provenía del antiguo aparato que se encontraba prendido a su cintura.
    • Te agarraba de la cintura y parecía que volabas.
    • El foco está puesto en la cintura y en los hombros.
    • Levantó el 22 y se lo puso en la cintura.
    • No subestimes a esta bicha aunque tenga poca chicha en la cintura.
  • 2

    (de una prenda)
    waist
    me queda grande de cintura it's too big for me round the waist
    • meter a algn en cintura to take sb in hand
  • 3

    (de una guitarra)
    waist