There are 3 main translations of circular in Spanish

: circular1circular2circular3

circular1

circular, adj.

adjective

  • 1

    (movimiento) circular
    de forma circular circular
    • La forma circular de la carpa nos recuerda un útero.
    • Para corregir sombras, aplicar finalmente en forma circular para desvanecer imperfecciones.
    • Es perfecto para después de la ducha mediante movimientos circulares ascendentes.
    • Elaborar la orden contractual, y se adjunta a la presente circular.
    • Para hacer efectivo dicho descuento, los interesados deberán presentar la presente circular.
    • Esta enmienda toma vigencia a partir de la fecha de emisión de la presente circular.
    • La cripta tiene planta circular con pilar central que sostiene la bóveda.
    • Para sepultar los adultos utilizaron cistas de planta circular y bóveda en saledizo.
    • La iglesia se distribuye en dos plantas circulares.
    • El colgadizo está soportado por pies derechos de madera de sección circular.
    • Los tallos tienen sección circular y la base es de color rojizo.
    • En el esquema figura el líquido en un recipiente de sección circular.
    • Lo comparto totalmente y con su permiso lo voy hacer circular.
    • Algunos vinieron con termo y mate, y lo hicieron circular.
    • Gracias a quien la ha escrito y a los que la hacen circular.
    • Una estructura circular que abre y cierra en fiesta por bulerías.
    • Y con idéntica finalidad se dispone la ordenación de los relatos en una estructura circular.
    • El espacio del ritual es una estructura circular con suelo de arena y techo de paja.
    • El curso de siglo y medio ha resultado casi circular.
    • En la actualidad los dos satélites tienen órbitas casi circulares y ecuatoriales.
    • Contiene un original retablo mayor del XVIII, con entablamento casi circular.
    • La circular número 030 remitida por el Honorable Congreso del Estado de Zacatecas.
    • La designación realizada por el Consejo Electoral según la circular número 004, es de carácter obligatorio e indelegable.
    • Nuestra calle no se puede circular ni siquiera caminando.
    • A esas alturas ya no se puede circular.
    • Al estancarse la energía por frío no puede circular y se presenta el dolor.
    • El polvo fino en la superficie de la madera y las perforaciones circulares externas son señales inequívocas que delatan su presencia.
    • Esta determinación fue adoptada desde el 5 de octubre de 2004 a través de la circular externa 040 de la Superintendencia Bancaria.
    • Esta semana, los demás podrían hacer circular rumores falsos sobre ti.
    • En la tarde del 16 de octubre comienzan a circular rumores alarmantes.
    • Entre sus habitantes comienzan a circular rumores extraños.
    • Elaboramos una circular interna para los delegados con información del funcionamiento de cada secretaría.
    • Como recordarán, a través de nuestra circular No.
    • Así mismo en atención al oficio circular No.
    • En las hojas más maduras la bacteria causa manchitas más o menos circulares.
    • Semillas numerosas, más o menos circulares, aplanadas, amarillas.
    • La órbita de Plutón es la menos circular de entre todos los planetas.
    • Su forma será perfectamente circular y contendrá un área central de esparcimiento.
    • La piedra es perfectamente circular, algo achatada con forma de lenteja.
    • Los contenedores podrán ser de base circular o rectangular.
    • Está disponible para compuerta circular y rectangular de conducto.
    • Pueden ser conectados con la canalización circular o rectangular.
    • Por eso ningún esfuerzo para circular información precisa sobre estos casos puede desdeñarse.
    • Demolieron la frontera de lo privado y lo público a favor de circular información personal.
    • También podría empezar a circular información falsa.
    • Evitar circular por la zona con embarcaciones a motor.
    • Se solicita a la población evitar circular por ese sector.
    • Evitar circular por la calzada donde pueda ser atropellado por otro vehículo.
    • Cada vez resulta más peligroso circular por las calles y avenidas de nuestra ciudad.
    • A nivel apical los conductos se hacen progresivamente más circulares.
    • El afluente más circular albergó esa vez un diamante en bruto.
    • Cuando es menor, la órbita es más circular.
    • La circular enviada por la CH fue respondida por numerosos productores.
    • Cuando me movía, me abrazaban y no me dejaban circular.
    • El nuevo corte se levantó cuando los ruralistas decidieron dejar circular a los transportistas.
    • Sin embargo, no eligen voluntariamente circular a una velocidad menor.
    • La segunda infracción de la lista es circular a mayor velocidad que la permitida.
    • Por eso, lo más recomendable siempre es circular a velocidad constante y moderada.
    • Y por lo tanto no es circular o elíptica.
    • De forma circular o elíptica, con irregularidades pequeñas en el borde.
    • La bachas serán en cerámica circulares y elípticas.
    • La recomendación es circular con precaución por el lugar.
    • Recomendaron además circular con precaución por todas las rutas de la provincia.
    • Pidió además circular con precaución en todo el territorio cordobés por la baja visibilidad en las rutas.
    • Las primeras son de planta circular u oval y de escasa profundidad.
    • Estas estructuras gustativas mostraron formas circulares u ovales.
    • Entonces el tiempo ya no es circular sino lineal.
    • Toda verdad es curva, y el tiempo es circular».
    • El tiempo es circular, aparece y termina cada vez.
    • Las gráficas de barras, circulares y lineales para describir datos.
    • Es interesante entender la concepción del tiempo en forma circular y no lineal.
    • La lógica de este tipo de pensamiento es de carácter circular y no lineal.
    • Torsión de perfiles cerrados y abiertos de sección circular.
    • Este tipo de masaje puede ser alternado con movimientos circulares.
    • Del total de figuras circulares 7 presentan punto central.
    • Precisamente aquí empieza esta historia, una bastante circular.
    • Un móvil que describe un movimiento circular uniforme no tiene aceleración tangencial.
    • Separarlas en gajos y colocarlas de forma circular en platos de postre.
    • Modelo de flujo circular de la actividad económica.
    • Jubileo circular de las Cuarenta Horas n las Descalzas Reales.
  • 2

    (ruta) circular

There are 3 main translations of circular in Spanish

: circular1circular2circular3

circular2

to circulate, v.

intransitive verb

  • 1

    (sangre/savia) to circulate
    (sangre/savia) to flow
    (agua/corriente) to flow
  • 2

    • 2.1

      (transeúnte/peatón) to walk
      el tráfico circulaba a 25 km/h the traffic was traveling at 25 kph
      • circulan por la izquierda they drive on the left
      • apenas circulaba gente por las calles there was hardly anybody (walking) in the streets
      • ¡circulen, por favor! move along please!

    • 2.2(estar de servicio)

      (autobús/tren) to run
      (autobús/tren) to operate
      el autobús que circula entre estas dos poblaciones the bus which runs / operates between these two towns

  • 3

    (dinero/billete/sello) to be in circulation
  • 4

    (noticia/rumor) to circulate
    (noticia/rumor) to go around informal
    circulan rumores sobre su divorcio there are rumors going around / circulating about their divorce

transitive verb

  • 1

    to circulate

There are 3 main translations of circular in Spanish

: circular1circular2circular3

circular3

circular, n.

feminine noun

  • 1

    circular
    • Por circulares del Banco Central del Uruguay se limita la capacidad receptiva de depósitos.
    • Por circulares del Banco Central del Uruguay se admite que el banco emita certificados transferibles.
    • Por lo que la eventual infracción de reglamentaciones contenidas en circulares externas expedidas por la Superintendencia Bancaria no da lugar a la imposición de multas.
    • Organización y asistencia a reuniones, confección de minutas y circulares informativas.
    • Contacto permanente con las empresas exportadoras a través de boletines y circulares informativas.
    • El valor del precedente administrativo y de las instrucciones y circulares internas.
    • En cumplimiento de ello, el Banco de España ha publicado varias circulares regulando extensamente las materias encomendadas.
    • Las circulares externas expedidas por esta entidad son actos administrativos revestidos de la presunción de legalidad.
    • En cuanto al plazo de inicio de obras definido por el pliego de bases y condiciones generales fue modificado por posteriores circulares del Occovi.
    • La citación se efectuará por medio de circulares y con cinco días de anticipación.
    • Si no existe se debe informar por medio de circulares a todos los residentes y propietarios.
    • Dio los mismos circulares concatenados de Ponce y mató pésimamente a sus dos toros.
    • Asegurar la distribución de circulares y disposiciones emanadas de la superioridad.
    • Acceso rápido a todas las circulares con información relevante para el sector.