Translation of circunloquio in English:

circunloquio

masculine noun

  • 1

    contestar con circunloquios to answer in a roundabout way
    • El lirismo, quizás excesivo, suele estar presente en unos discursos, que a menudo comienzan con largos circunloquios.
    • Allí, irreverentemente acomodadas en los reclinatorios, dieron principio a una plática reticente, a cuyo núcleo no se atrevieron a llegar sino después de largos circunloquios.
    • El del leonés en cambio es más directo; evita los circunloquios y lo que promete lo cumple.
    • Evitar los circunloquios - rodeos de palabras para dar a entender algo que hubiera podido expresarse más brevemente -.
    • Hay que redactar el currículo en estilo directo y conciso, evitando circunloquios y frases largas, sincopando al máximo las expresiones, casi a modo de telegrama.
    • Utiliza circunloquios y paráfrasis para suplir las carencias de vocabulario.
    • "A veces se utiliza el circunloquio de ""perdedores en la competencia ecológica"" para señalar por qué unos sobrevivieron y otros no."
    • Pero evidentemente había cosas que no se podían decir y estábamos obligados a utilizar circunloquios y metáforas que, de alguna forma, lograban conformar un estilo.
    • En casos como el suyo, no conviene andar con circunloquios.
    • Decíamos al principio que no nos íbamos a andar con circunloquios ni tonterías.
    • En el terreno del trabajo, el FMI no se anda con circunloquios.
    • No más circunloquios para seguir arrellanado en el cargo.
    • Evitar eufemismos es una virtud y los circunloquios pueden rozar el engaño.
    • Eufemismos, circunloquios, metáforas, términos técnicos o vulgaridades.
    • Echaba a un lado los circunloquios del pudor.
    • Los circunloquios me han demorado en el camino.
    • Impera una irritante banalidad de circunloquios formalistas, espejos ornamentales y caricaturas dramáticas.
    • Demasiadas vueltas, rodeos y circunloquios para decir lo que da a sobreentender.
    • En ese universo radiofónico, el circunloquio se convertía en regla de oro.
    • Por eso en él dominan el circunloquio y la alternancia de registros y retóricas.
    • No pocos dirigentes han abandonado los circunloquios y se han retratado casi al desnudo.