Translation of circunvalación in English:

circunvalación

feminine noun

  • 1

    un autobús de circunvalación a bus which does a circular route
    • Gestionar de inmediato los fondos necesarios para la construcción de la avenida de circunvalación.
    • El esquema se cierra perfectamente con una avenida de circunvalación de cien metros de ancho que sigue el perímetro del cuadrado.
    • El colombiano fue encontrado el pasado sábado en la mañana, en la avenida de circunvalación al ingreso de la población de Portachuelo.
    • En 2003 Ruiz-Gallardón prometió cerrar toda la carretera de circunvalación.
    • Somos el primer hotel fuera de la carretera de circunvalación de Warren Street.
    • Paseo del Río está situado en la carretera de circunvalación interna en la ciudad de Waterford.
    • Zona de alto tráfico en el anillo de circunvalación.
    • El operativo para detener al sujeto se desarrollo sobre el primer anillo de circunvalación.
    • Las flores de estos árboles ya se lucen sobre el segundo anillo de circunvalación.
    • Goza de una apacible ubicación cerca de la carretera de circunvalación de la ciudad.
    • Esta Ruta, integra la circunvalación de la ciudad de Río Cuarto.
    • Actualmente existen proyectos para dos nuevas rondas de circunvalación.
    • Tras recorrer la ronda de circunvalación, tomar la SE-30 hacia Huelva.
    • Áspero dedicó todo el primer día de su nueva etapa a caminar por la ronda de circunvalación.
    • La solución es que la Villa tenga un camino de circunvalación.
    • Entre ellas, escuelas, el camino de circunvalación y el centro cívico.
    • La infraestructura vial local, a través de puentes y caminos de circunvalación para vehículos pesados.
    • Este material guía los iones de litio hacia esa ruta de circunvalación.
    • Por esta ruta de circunvalación se hacen 9 Km.
    • Anuncian la licitación de la ruta de circunvalación Caleta Olivia.
    • Otros ambiciosos proyectos son una avenida circunvalación y un parque ecológico.
    • En la avenida circunvalación, donde los llevamos para que pasten.
    • La detención se practicó en la avenida circunvalación de El Piñonal.
    • Construcción de rotondas y vías de circunvalación.
    • Esperaban que con la reconstrucción de esa importante vía de circunvalación sus maltrechas calles y callejones fueran igualmente pavimentados.
    • Ambos casos se encuentran en estudio, aunque existe un mayor avance sobre el proyecto de circunvalación de Rosario.
    • El tramo completo une a la ciudad de Firmat con la ruta A0-12, la segunda circunvalación de Rosario.
    • La peregrinación se termina por nuevas circunvalaciones en torno a la Kaaba.
    • Se ha señalizado una nueva circunvalación de la que se está colocando la cartelería.
    • La nueva circunvalación constará de calzada, aceras y todas las redes de servicios necesarias.
    • Se encuentra ubicado en la circunvalación Sausalito junto a la laguna del mismo nombre.
    • Desempeñara sus tareas en nuestra sucursal ubicada en circunvalación, de modo que es indispensable que viva en una zona cercana, o tenga movilidad propia.
    • Quiero denunciar el estado de la rotonda de la circunvalación a la altura de Maracena.
    • El terreno esta sobre circunvalación a la altura de calle Bartoloni, y que pertenecía a la familia Macazaga.
    • Se ha hecho una circunvalación de esta carretera mediante un camino improvisado.
    • La caravana partirá por la Pérgola de Ciencias y hará una circunvalación.
    • Se trataba de hacer la circunvalación, poco por encima de los cuatro mil metros.
    • Se hará una carretera de circunvalación de la capital.
    • Una vía nacional, una autopista y las diferentes circunvalaciones de la capital deberán adaptarse a la novedad.
    • OHL realiza obras actualmente en el Anillo Periférico, una carretera de circunvalación de la capital mexicana.
    • Muy cerca de la futura segunda circunvalación de Granada.
    • Entre en la circunvalación de Granada, en dirección a Motril-Sierra Nevada.
    • Se encuentra dentro del complejo residencial Villasol, junto a la circunvalación de Granada.
    • La avenida de circunvalación tiene 27 kilómetros de extensión.
    • Esta variante o circunvalación tiene dos conexiones (entradas) a la ciudad.
    • Y la circunvalación tenía entonces la señalización precisa de una carretera o de un tramo alternativo en obras.
    • Autopista circunvalación del Sur de valencia en recuperación.
    • Por eso comienza rápido, sin tomar ninguna circunvalación.
    • Ingresarán por la ruta 9 y tomarán la circunvalación para retomar el camino rumbo a Tucumán.
    • "Una vez allí, tomar la circunvalación buscando los carteles que indican ""Carlos Paz""."
    • También construirán una circunvalación en la entrada del predio de la UNC.
    • Recuerdo que cuando se construyó la circunvalación Américo Vespucio hubo compromisos de respetar árboles existentes, incluso algunos debieron trasladarse.
    • Justo después el planeta será destruido por los trabajadores espaciales que necesitan hacer sitio para construir una nueva circunvalación de la autopista galáctica.
    • Tiene fácil acceso a las circunvalaciones y a la autopista.
    • La mejora en los accesos a la circunvalación supondrá una inversión de 13,5 millones de euros.
    • El nuevo enlace supone la finalización de una de las tres fases en las que se han dividido las obras de mejora de los accesos a la circunvalación.
    • "Es el caso de ""El Mercadito"" que está ahí, a media cuadra de la circunvalación de La Plata, en proximidades de la Autopista."
    • La circunvalación se hará y en la circunvalación habrá muchas soluciones y muchos problemas.
    • El Mago proclama en voz alta que la circunvalación mística ha de tomar lugar.
    • Recuerdo que cuando se construyó la circunvalación Américo Vespucio hubo compromisos de respetar árboles existentes, incluso algunos debieron trasladarse.
    • Con ello, llegaríamos a la rotonda de circunvalación de San Vicente, donde se halla situado el parque de bomberos comarcal.
    • Esperamos que comiencen las obras a partir de la circunvalación de San Francisco, pero dependemos de que lo materialice el Estado nacional.
    • Circunvalaciones urbanas en correspondencia con las 1.150 ciudades que conecta el plan.
    • Sólo queda fuera de las restricciones la parte sur de la autovía de circunvalación urbana que queda dentro de los límites del anillo.
    • El trazado de la nueva circunvalación urbana dividía en dos el poblado y forzó a acelerar las demoliciones para permitir el paso de la vía.
    • Las dos forman una circunvalación exterior a un gran núcleo de viviendas de sus respectivos barrios.
    • También consideran indispensable la reapertura de la calle Cobre a la que las obras de la circunvalación exterior hicieron desaparecer.
    • Memento tocará en Bar 46, lateral de circunvalación entre Av. Libertador y Av. Paula de Sarmiento.
    • De este modo se prevé una futura circunvalación entre ambos corredores.
    • De hecho, está previsto que en ese punto enlace con la futura circunvalación Norte.
    • Creo que es parte de una futura circunvalación pero a saber donde estaré viviendo yo cuando la terminen.
    • Las obras de la actual circunvalación de Málaga acabaron en 1992, pero se dejaron varios flecos pendientes.
    • Se contempla, asimismo, el estudio de la variante sur y del acondicionamiento de la actual circunvalación N-IV.
    • Además las calles podrán atravesar en altura la actual circunvalación o cualquier otro vial para que el campus se expanda en el futuro.
    • Actualmente existen proyectos para dos nuevas rondas de circunvalación.
    • Este hecho nos recuerda el viejo ritual de la circunvalación.
    • Con estos tres proyectos se cerraría una gran circunvalación en torno a Bilbao.
    • Se puede acceder a ella tomando el camino de la circunvalación de RP 43, totalmente señalizado.
    • A ratos rebota el eco de la segunda ronda de circunvalación, que ya está tomada por los coches.
    • Ni bien cruzó la circunvalación, una muchacha de audaz vestimenta le hizo señas para que detuviera su marcha.
    • Al menos en 270 grados de la circunvalación, o tres cuartas partes del recorrido, no encontramos agua.
    • El reelecto senador provincial adelantó que avanzan las gestiones con Vialidad Nacional para obtener fondos para la circunvalación a la ciudad.
    • Sólo queda fuera de las restricciones la parte sur de la autovía de circunvalación urbana que queda dentro de los límites del anillo.