Traducción de cirugía en Inglés

cirugía

surgery, n.

Definición de surgery en Inglés

nombre femenino

  • 1

    surgery
    se hizo la cirugía en la nariz she had a nose job coloquial
    • Bobbi no cree que las mujeres necesiten cirugía plástica.
    • Importante es aclarar que estas últimas no son cirugías plásticas de embellecimiento.
    • Hay un creciente desarrollo del conocimiento endocrino y de las tecnologías de cirugía plástica.
    • Hasta ahora no necesité hacerme ninguna cirugía estética.
    • Aquí te contamos más sobre el tema de la cirugía estética entre los adolescentes.
    • Es solo un ejemplo de las muchas aplicaciones que tiene esta nueva moda de la cirugía estética.
    • En Resistencia la paciente será sometida a una cirugía totalmente gratuita.
    • Los pacientes sometidos a cirugía gástrica tienen múltiples lugares potenciales de infección.
    • Próximamente iniciará los ensayos clínicos de esta sustancia en pacientes sometidos a cirugía.
    • Si todas estas medidas fallan se puede realizar cirugía.
    • Se realiza la cirugía cuando se descubra la lesión.
    • Cualquier podólogo que realice cirugía puede realizar la técnica sin ningún problema.
    • Corrobora ello el hecho que en la mañana de este sábado presentó su renuncia como jefe del servicio de cirugía, el doctor Pedro Andrés Moratorio.
    • Nosotros sabíamos que él estaba ahí amparado por las leyes de Obediencia Debida y Punto Final, estaba trabajando en el servicio de cirugía.
    • El hospital también coordina el registro nacional de este tipo de cirugía.
    • En África sólo existen unos pocos centros dedicados a este tipo de cirugía.
    • Este tipo de cirugías suele efectuarse en Tucumán.
    • Esto se traduce en violaciones de normas en los servicios de cirugía general.
    • Las colaboraciones comenzaron en la especialidad de cirugía general y se extendieron al área de neurocirugía.
    • Posteriormente se especializó en cirugía general y pediátrica, en la Universidad de Harvard.
    • El cien por ciento de actores se ha hecho cirugía plástica.
    • En pocos casos se hace cirugía para corregir problemas de articulaciones.
    • También se están haciendo cirugías de urgencia, emergencia y oncológicas.
    • Cuando se ha practicado cirugía pueden aparecer importantes inflamaciones.
    • La cirugía puede eliminar las piedras o el órgano.
    • Hoy día la cirugía de catarata no recuerdo que tenga contraindicaciones.
    • La cirugía de cataratas es la que más se practica en el mundo.
    • La cirugía de catarata ha experimentado cambios tecnológicos importantes durante los últimos años.
    • Las hemorroides complicadas pueden requerir cirugía y otros tratamientos.
    • De requerir cirugía hepática mayor serán resecadas en otra instancia.
    • A menudo, los casos severos de estenosis requieren cirugía.
    • Además, posee dos quirófanos totalmente equipados para la realización de cirugía cardiovascular.
    • En promedio, una cirugía cardiovascular sin complicaciones graves cuesta 12 millones de pesos.
    • Presentamos un caso de SDAT posterior a una cirugía cardíaca.
    • El papel del pericardio es relevante en el posoperatorio de cirugía cardíaca.
    • Sitio dedicado a la cardiología y cirugía cardíaca.
    • Cirugía no ambulatoria es aquella que se realiza y requiere como mínimo una hospitalización de 2 días o más.
    • Ofrecemos quirófanos a aquellos médicos que lo necesiten de manera puntual, ya que tenemos permiso para hacer intervenciones tanto de cirugía menos ambulatoria como cirugía mayor.
    • El trasplante, es una cirugía totalmente ambulatoria, para la que se debe preparar al paciente seis horas antes y mantenerlo en recuperación dos horas después.
    • Contamos con dos salas de cirugía y una de procedimientos.
    • Muchas de estas instituciones cuentan con salas de cirugía, que contribuyen a salvar vidas.
    • De igual modo, el hospital de Guápiles cuenta desde hace varias semanas con nuevas salas de cirugías.
    • Es por eso que los pacientes deben ser remitidos a unidades de cirugía de la epilepsia especializadas.
    • El joven sufrió una herida de arma blanca, fue intervenido quirúrgicamente y permanece internado en la unidad de cirugía.
    • El Área de tratamiento incluirá una zona de urgencias, el bloque quirúrgico y obstétrico y la unidad de cirugía mayor ambulatoria con cuatro quirófanos.
    • Departamento de cirugía adscrito a la Facultad de Medicina.
    • Los departamentos de cirugía con programas productivos de investigación, además del prestigio, generalmente obtienen más donaciones o tienen acceso a otros mecanismos para apoyar la investigación.
    • También debe realizarse antes de practicar cirugía plástica mamaria.
    • Le practicaron una cirugía reconstructiva que fue pagada por una organización de Los Ángeles.
    • A veces se practica la cirugía correctiva para aliviar las complicaciones de la distrofia muscular.
    • Tu caso, sería como si buscara un especialista en cirugía facial para operarme del corazón.
    • Profesor de los doctores Gersaín Rojas y Javier Matta reconocidos especialistas en la cirugía de columna a nivel nacional.
    • La cirugía estética tiene sus riesgos como cualquier otro procedimiento quirúrgico.
    • La cirugía tiene un porcentaje de fracasos muy alto.
    • Si usted o alguno de los beneficiarios se ha sometido a alguna operación de cirugía estética.
    • Sigue leyendo y conoce a fondo los pros y los contras de esta operación de cirugía estética.
    • Si fallan los demás procedimientos se puede recurrir a la cirugía.
    • En algunos casos puede ser necesario recurrir a la cirugía.
    • En ocasiones es necesario recurrir a la cirugía plástica para reconstruir la zona.
    • Le recomendamos el servicio de cirugía del Hospital Universitario.
    • Jefe de cirugía del hospital de Pemex.
    • Medina falleció cuando era intervenido en la sala de cirugías del Hospital Regional Jaime Oliver Pino del Seguro Social de esta ciudad.
    • La cirugía no debe interferir en las exploraciones sucesivas.
    • Recién terminada la cirugía debe iniciarse el proceso de rehabilitación.
    • Al optar por una cirugía estética debe enfrentar dos aspectos.
    • Estos cirujanos prefieren realizar la técnica de cirugía de nariz abierta.
    • La cirugía de nariz es un procedimiento destinado a mejorar su apariencia física.
    • Cirugía de urgencia por herida traumática reciente o enfermedad inflamatoria aguda.
    • También se están haciendo cirugías de urgencia, emergencia y oncológicas.
    • Sólo se realizan las cirugías de urgencia, no así las programadas.
    • Afortunadamente hasta en nuestra pequeña ciudad de La Rioja contamos con centros de cirugía cardíaca.
    • Incorporándose un Centro de cirugía estética, algo que era altamente necesario para la reinserción social del enfermo de lepra.
    • Las hemorroides complicadas requieren de una cirugía y otros tratamientos.
    • Se especializan también en cirugía estética y tratamientos faciales y corporales.
    • E. Realizar giro de correo para reservar la cirugía o tratamiento.
    • No todos los pacientes son candidatos a la cirugía de mínimo acceso.
    • Un 5 % del total de pacientes con epilepsia serán candidatos a cirugía.
    • Además, los pacientes candidatos a cirugía pueden requerir valoración con estudios neurofisiológicos específicos.
    • Aparato diseñado por dos grandes pioneros de la cirugía.
    • Pero hubo otro daño que la cirugía no pudo corregir.
    • Será sometido a una cirugía para corregir el daño.
    • Esta es la segunda cirugía del año en el Bloom.
    • Le sigue la cirugía de la nariz y luego el lifting facial.
    • Para las personas que deciden hacerse una cirugía, ésta generalmente funciona muy bien.
    • Por qué se decide alguien que estudia medicina por una especialidad como la cirugía estética?
    • Se correlacionaron los hallazgos histológicos de la punción y de la cirugía para cada lesión.
    • Los médicos deben realizarse una cirugía en la clavícula por las heridas que sufrió ayer.