Home Spanish to English civilización

Translation of civilización in English:

civilización

civilization, n.

feminine noun

  • 1

    civilization
    las civilizaciones precolombinas — pre-Columbian civilizations
    • La civilización occidental está determinada espiritualmente por la Biblia.
    • No es precisamente el fin de la civilización occidental ni de la democracia representativa *.
    • Yo les explico la cultura para mostrarles la relación con la civilización occidental y para engancharles.
    • Tomó prestadas algunas de las filosofías de la antigua civilización.
    • Las antiguas civilizaciones percibían la música como una fuerza poderosa de curación.
    • El problema se complica en nuestros países de antigua civilización con dificultades particulares.
    • Así lo ha desarrollado el hombre desde el inicio de las civilizaciones humanas.
    • Sobre este principio se fundamenta toda civilización humana.
    • El instinto ancestral de adquirir conocimiento ha permitido el avance de la civilización humana.
    • Ese es el verdadero choque de civilizaciones”.
    • El choque de civilizaciones no es el inevitable resultado de la coexistencia de civilizaciones.
    • Creemos en la Alianza de Civilizaciones y no en el choque de civilizaciones.
    • Como generamos una nueva era, una nueva civilización?
    • Bueno, ¿y cuáles son los paradigmas de esta nueva civilización?
    • La nueva civilización tiene necesidad de experimentar, redescubrir esta moral fundamental.
    • Desde hace milenios oscilamos entre la civilización y la barbarie.
    • Es vieja la lucha entre la civilización y la barbarie.
    • Papel del caballo en la historia de las civilizaciones.
    • La historia de las civilizaciones ha estado determinada por las máquinas.
    • Contiene restos arqueológicos de toda la historia de la civilización.
    • Bengala ha sido el hogar de varias grandes civilizaciones.
    • Luego vinieron las grandes civilizaciones y las conquistas y guerras.
    • Por tanto, la construcción de la civilización del amor nos interpela.
    • La vivencia de la fe del joven postmoderno desde la civilización del amor.
    • Constrúyenos el camino hacia una civilización de Amor y para el AMOR infinito.
    • Fuentes para el estudio de la civilización maya prehispánica.
    • Posee las estelas más altas de la civilización maya.
    • Está rodeada de historias y leyendas de la civilización maya.
    • Incluso el lobo se ha amoldado por la civilización moderna.
    • Lengua y medios de comunicación son los sustentos fundamentales de las civilizaciones modernas.
    • La civilización atlante todavía no ha podido ser superada por nuestra tan cacareada civilización moderna.
    • Qué ignorancia de este caballero Europeo, cuna de la civilización.
    • A esta religión se le atribuye la condición de cuna de la civilización occidental.
    • El encanto está en los monumentos, en los paisajes de la cuna de la civilización.
    • Rusia se formó como periferia de la civilización europea occidental.
    • Reafirmación de la civilización europea frente a la barbarie.
    • Si no hay esta sensación, no hay civilización europea.
    • El agotamiento de los recursos impone límites al desarrollo de cualquier civilización.
    • Podemos definirlo como un desarrollo de civilización médica.
    • Su invención ha contribuido en gran medida al desarrollo de la civilización Mundial.
    • El diálogo entre la civilización y la cultura francesas y españolas.
    • Actualmente asistimos a una nueva confrontación entre civilización y cultura.
    • La importante contribución de las mujeres al diálogo entre las civilizaciones y las culturas.
    • Éste es un proceso fundamental para lograr la alianza de civilizaciones.
    • Y ZP con la chorrada de la alianza de civilizaciones.
    • En cada época proyectamos nuestros miedos sobre esas supuestas civilizaciones extraterrestres.
    • Es muy pronto aún para atribuir esta luz láser a una civilización extraterrestre.
    • Además, incluso una invasión militar podría ser problemática para una civilización extraterrestre avanzada.
    • La crisis de la civilización actual es crisis de conciencia.
    • La crisis de civilización es básicamente una crisis del Norte.
    • Un sentimiento de angustia nace de la crisis de civilización que vivimos.
    • Las civilizaciones más antiguas tuvieron centros de altos estudios.
    • Seres como él son exterminados desde que nuestra civilización tiene memoria.
    • Todas las civilizaciones del planeta tuvieron que adaptarse a los tiempos mayas.
    • Esa civilización podría estar a miles de años luz de nosotros.
    • Una civilización inteligente podría usar este región para transmitir un mensaje.
    • Así probó que las civilizaciones precolombinas podrían haber cruzado el Atlántico.
    • Un recorrido inigualable por la cuna de una gran civilización.
    • De esa gran civilización sólo sobrevivieron cinco de sus libros.
    • Nadie pondría en duda la gran civilización alcanzada por Roma.
    • Ruinas de viejas ciudades indican que había una antigua civilización aquí.
    • Hubo civilizaciones que fueron grandiosas hace más de 10.000 años atrás.
    • Si no hay esta sensación, no hay civilización europea.
    • Trabajad por construir la civilización del amor y de la justicia.
    • Este crédulo nihilismo no provee absolutamente ningún incentivo para construir una civilización sustentable.
    • Hemos construido una civilización bárbara, quizás sea momento de replantearse las cosas.
    • A eso le podemos llamar civilización, o ciudadanía.
    • Atrás, pues, lo que se llama civilización europea.
    • Viaje a los orígenes de la civilización más cautivadora de la Historia.
    • Se dice que es uno de los signos del origen de la civilización.
    • La práctica de las modificaciones corporales data desde los orígenes de la civilización.
    • Algo similar podría ocurrir si estableciéramos contacto con una civilización lejana.
    • También haríamos en este año contacto con civilizaciones extraterrestres inteligentes.
    • Su único contacto con la civilización era un aparato de radio.
    • El pequeño poblado está casi alejado de la civilización.
    • Nuestra casa está bastante alejada de la civilización.
    • Se alejó de la civilización, de su familia, de todo.
    • Parecería que sin los cereales no existe la civilización.
    • Para Vico existen distintas civilizaciones y distintas escalas de valores.
    • Personalmente, pienso que existen civilizaciones en otras partes”.
    • La civilización sumeria está considerada como la primera y más antigua civilización del mundo.
    • Las bebidas alcohólicas han estado presentes en todas las culturas y civilizaciones del mundo.
    • Después de esto vendrá el principio de una civilización verdadera.
    • Queremos ver la emergencia de una civilización más espiritual.
    • La identidad surge cuando una comunidad se identifica con una civilización específica.
    • Esta civilización, así, va hacia un ocaso definitivo.
    • Cameron muestra que nuestra “civilización” es, básica y literalmente.
    • La antigua institución se fue perfilando como una conquista de la civilización política.
    • Las antiguas civilizaciones daban elevada importancia al ocio como complemento ineludible del Trabajo.
    • Han alcanzado el grado máximo de civilización gracias a una vida sencilla y ecológica.
    • Egipto es una nación que, una vez, fue también una civilización.
    • Ante la superioridad de la civilización española, los aborígenes fueron sometidos y exterminados.