Translation of cizaña in English:

cizaña

darnel, n.

feminine noun

  • 1

    darnel
    meter / sembrar cizaña to cause trouble
    • metieron cizaña entre los dos amigos they caused trouble / a rift between the two friends
    • Eso solo lo dice la oposición y su afán de meter cizaña.
    • Cuenten conmigo para eso, no para sembrar cizaña.
    • Pudiera ser que por arrancar la cizaña se arranque también el trigo.
    • Hay que arrancar la cizaña, Después echar la semilla.
    • No sea que al arrancar la cizaña, arranquen también el trigo.
    • Será la época de la parábola de la cizaña.
    • Esa es la certidumbre que resplandece en la parábola de la cizaña.
    • Es la parábola de la cizaña, que también vale a nivel político.
    • Sólo el tiempo permite empezar a distinguir el trigo de la cizaña.
    • Para todos los interesados es importante separar el trigo de la cizaña.
    • La iglesia de la cizaña creció rápidamente en esta primera edad.
    • La cizaña crece en los mismos surcos que el trigo.
    • Quiere crear cizaña, una situación que cree dudas, incertidumbre.
    • Y eso lo van a seguir haciendo, creando cizaña y divisiones para bajar este movimiento.
    • Encuentro que en tu critica hay harta cizaña y poco objetividad.
    • Una lista en la que hay siempre cizaña y trigo.
    • La cizaña será separada del grano, la paja del trigo.
    • Separar la cizaña del trigo, rescatar lo bueno que lo hay.
    • Son épocas de cosecha, se está separando la cizaña del trigo.
    • Reutemann ya sembró la cizaña en el campo adversario interno y externo.
    • Que se ha dedicado a sembrar la cizaña en el campo de trigo bueno.
    • Pero hay gente, advierte, que quiere sembrar cizaña en medio.
    • Mientras todos dormían, vino su enemigo, sembró cizaña en medio del trigo, y se fue.
    • El sembrador, cuando ve despuntar la cizaña en medio del trigo, no tiene reacciones quejosas ni alarmistas.
    • La restauración es para la iglesia; la cizaña no puede ser restaurada.
    • Pero ya sea bajo el escenario exógeno o endógeno, la cizaña puede ser sembrada.
    • Cuando viene la lluvia, la cizaña puede gritar tan alto como el trigo puede gritar.
    • El sembrador de cizaña siembra su propia desgracia.
    • Tuvieron la misión de defender a la Iglesia de esos sembradores de cizaña que fueron los heresiarcas.
    • Y semejante siembra de cizaña, lo único que pretende es dividirnos.
    • Esa ley se ha convertido más en una siembra de cizaña entre sexos, que en un afán vigoroso y útil de justicia social equitativa.
    • Esa siembra de cizaña logró que junto con los votos a su “persona” se acarrearan una serie de votos para el conglomerado UDI.
    • Nosotros estamos ciertos que el sembrador no recoge la cizaña en su granero, sino sólo el trigo.
    • Dijimos que la cizaña son los hijos del malo.
    • Sin embargo, la cizaña son los hijos de la maldad.
    • La cizaña son los hijos del diablo.
    • Y eso lo van a seguir haciendo, creando cizaña y divisiones para bajar este movimiento.
    • Desde los inicios mismos de la independencia armada de esta región, el naciente imperio norteño, sembró cizaña y división en nuestras mentes.
    • La cizaña también alzaba su voz y lloraba por lluvia.
    • Mi vida acusa muchas veces presencia de trigo y cizaña.
    • Todos sembramos algo de trigo y algo de cizaña.
    • Aquí es incorrecto aplicar la parábola del trigo y la cizaña.
    • Una lista en la que hay siempre cizaña y trigo.
    • Por meter un poco más de cizaña, nada más.
    • Hay que cortar la cizaña que pudre a Centroamérica.