Translation of clima in English:

clima

climate, n.

masculine noun

  • 1

    Meteorology
    climate
    un clima malsano an unhealthy climate
    • Creando un clima de relaciones de respeto, iniciativa, cooperación y compromiso.
    • Se ha creado un clima de gran malestar e indignación entre los vecinos y afectados.
    • Habló de grupos anárquicos que pretendían crear un clima de zozobra y de inestabilidad social.
    • Muy buen clima laboral y remuneración acorde a experiencia.
    • Generación de un buen clima social entre empresarios y sindicatos.
    • Nuestra experiencia nos muestra que este buen clima elimina los problemas disciplinarios.
    • La oportunidad implica posibilidades de crecimiento profesional y un excelente clima laboral.
    • En este clima laboral la modernización de la administración pública será muy difícil.
    • Lograr y mantener un clima laboral óptimo.
    • Concluimos que es importante generar un clima para jugar.
    • Piazzolla en la previa generó un clima de casi apocalipsis.
    • Generan climas constructivos, de crecimiento personal y grupal.
    • La isla tiene un clima cálido debido a su ubicación intertropical.
    • La flora es la propia de los climas cálidos y húmedos.
    • En los países con clima cálido, el rosado tiene un lugar privilegiado.
    • Muchas razas no están diseñadas para soportar climas fríos.
    • Aunque el clima frío, las habitaciones eran muy caliente.
    • Son perennes, originarias de climas fríos y de regiones montañosas.
    • Unido todo esto tenemos un clima bastante equilibrado durante todo el año.
    • Nuestro país cuenta con el privilegio de tener excelente clima y recursos.
    • Sobre todo el cambio de clima suele ser significativo.
    • Pero el panorama parece más alentador gracias al cambio de clima.
    • Pero también lo es que el clima político es diferente.
    • Y que dice mucho sobre el clima político que puede sobrevenir.
    • El clima político en Independiente se volvió infernal.
    • Aquí se puede encontrar un clima bastante tropical y húmedo.
    • Los médicos me recomendaron reposo en un clima preferentemente tropical.
    • Verduras de un clima más tropical y algunas mansiones con panderetas XL.
    • En el aire flota un denso clima de violencia contenida.
    • A quien o a quienes conviene generar dicho clima de violencia?
    • Un amor contrariado en un clima de violencia social y opresión policial.
    • Y los pronósticos hablan más bien de clima seco para los próximos días.
    • Se espera clima mayormente seco, sólo algunos aportes menores a partir del domingo.
    • A esa altura y con el clima seco, el sol resulta bastante fuerte.
    • Tampoco hubo un clima de confianza en la CRA.
    • Además, nunca hubo buen clima con la gente acá.
    • Hay clima familiar, con vecinos que se conocen desde años.
    • El ex tupamaro alienta las inversiones y promete un buen clima de negocios.
    • Si tenemos un buen clima de negocios, vamos a tener mejor financiamiento.
    • El clima de negocios está muy tenso.
    • Cuanto antes mejor, siempre y cuando las condiciones de clima y suelo lo permitan.
    • Hay que apoyar a los que lo necesitan en estas condiciones del clima, Ing.
    • Debido a las condiciones del clima, la Enee también tuvo problemas en el sistema eléctrico.
    • Generalmente la persistencia de la noticia da la sensación de un mayor clima de inseguridad.
    • Pobladores inconformes responsabilizan al funcionario del clima de inseguridad que se vive en Izúcar de Matamoros.
    • En los climas de confianza, la afectividad aviva la inteligencia productiva.
    • Se crea un clima de confianza y la persona se siente segura al lado del otro.
    • Es proceso totalmente personalizado y se desarrolla dentro de un clima de absoluta confianza y confidencialidad.
    • El clima de tensión fue creciendo en el barrio San José.
    • En la comunidad existe un clima de tensión que puede desembocar en situaciones imprevisibles.
    • Los médicos advierten un clima de tensión y pidieron más responsabilidad durante los paros.
    • Y, además, es la época de mejor clima en Europa.
    • Esto ayuda a tener mejor clima laboral.
    • Esto se traduce en un mejor clima de negocios y en un aumento de la inversión.
    • En medio de un clima muy hostil para encarar el tema.
    • Al final, casi una anécdota en medio del clima del partido.
    • En medio de un clima complicado, River suma una nueva polémica.
    • Se trata de generar un clima social de temor y miedo.
    • Hoy día existen muchas herramientas para medir el clima social en la red.
    • Parece que el clima social se va pacificando.
    • Aunado a ello, concluyó “esperemos también en un clima de paz social.
    • Es indudable que en Colima se vive un clima de paz social y desarrollo armónico.
    • Pero también evidenció la incapacidad de quienes en su momento no garantizaron un clima de paz.
    • El clima de trabajo fue muy bueno y participativo.
    • Todo ello conforma un clima de trabajo y de relaciones laborales que ya es insostenible.
    • Mejor clima de trabajo en el aula.
    • El clima económico actual no permite especulaciones ni gastos experimentales.
    • El carácter benigno del clima permite altos rindes en la producción agropecuaria.
    • Además, el entorno y el clima permiten practicar otros muchos deportes.
    • Se ofrece un excelente clima de trabajo y oportunidades de desarrollo.
    • Se ofrecen muy buenas condiciones de contratación y excelente clima laboral.
    • Excelente clima laboral, posibilidades de desarrollo profesional y capacitaciones.
    • La tendencia de esta distribución depende del tipo de clima.
    • Es poco inteligente por el tipo de clima y el paisaje.
    • Con esta última se define el tipo de clima.
    • Debido al clima, las partidas son en diciembre y enero.
    • No cabe mucha gente y debido al clima ni siquiera estaba llena.
    • Debido al mal clima se perdió un 20 por ciento de las siembras.
    • Si el clima acompaña podríamos obtener una excelente cosecha.
    • Se espera que el clima acompañe el próximo viernes y sábado.
    • Mucho se había rogado para que el clima acompañe al Congreso.
    • Pero el clima político también puede variar por opciones desacertadas.
    • El clima puede catalogarse como continental extremo, con escasas precipitaciones.
    • Lluvia – El clima cálido también puede traer consigo lluvias.
    • Se puede disfrutar de buen clima casi todo el año.
    • Veiamos al mar disfrutando del clima y el paisaje.
    • Pase la tarde en la terraza, disfrutando del agradable clima.
    • Vístete adecuadamente Consulta el clima de tu destino antes de viajar.
    • Tiene un millón de amigos y crea un clima de armonía en su entorno.
    • Es bello regresar otra vez a Munich, disfrutar del clima cálido.
    • En la Argentina también se vivía ese clima.
    • Los americanos están diseminados por todos los climas, pero deben formar una familia.
    • Pero ese clima de (…) gente.
    • El clima del diálogo no puede fluir en medio de la polémica o la falsedad.
    • Y en el llano, el clima tórrido provoca que la vida transcurra con morosidad.
    • Además, moldeamos el mejor clima interno para que se transmita hacia usted en todo momento.
    • La ciudad amaneció nublada, y el clima es un poco amenazante para las actividades previstas.
  • 2

    (ambiente)
    atmosphere
    en un clima festivo in a festive atmosphere
    • el clima económico the economic climate
    • al clima at room temperature
    • una cerveza al clima a beer served at room temperature