Translation of cloaca in English:

cloaca

sewer, n.

feminine noun

  • 1

    (alcantarilla)
    sewer
    tiene una mente de cloaca he has a filthy mind
    • Se entregaron las primeras viviendas y ya comenzaron las obras de cloacas.
    • Se realizó obra de conexión de cámara de derrames con obra de cloacas.
    • El ministro me pidió que lo acompañáramos para que salgan las obras de cloacas.
    • Extensión de redes de cloacas y agua corriente.
    • El 100 % de agua potable y 90 % de la red de cloacas.
    • Rivera mencionó que “finalizamos la red de cloacas, tenemos puesto sanitario y comisaría.
    • En el caso del servicio de cloacas, la situación es más crítica.
    • La última gran obra fue el servicio de cloacas para casi todos los habitantes.
    • También se realizan trabajos tendientes a brindar el servicio de cloaca en por calle Alvear.
    • En barrio El Sol no tenemos cloacas ni agua corriente.
    • Todos tienen agua potable, el 90 % tiene cloacas.
    • Y en esa continuidad podemos decir que todo Ituzaingó tendrá cloacas”.
    • Además el sistema de cloacas y agua potable de estas viviendas colapsó totalmente.
    • Se incorporaron los servicios de cloacas y agua corriente y se instaló un matadero modelo.
    • Tampoco hay cloacas y el agua sale de un solo caño para todo el barrio.
    • Es una condición indispensable, partiendo de que muchas casas campesinas no tienen acceso a sistemas de cloacas.
    • Los días y los meses han servido para destapar la cloaca.
    • La opinión pública se lanzaría masivamente a su favor si destapa la cloaca.
    • El Intendente aseguró que se terminarán las obras de cloacas en barrios del Oeste.
    • Asimismo se informó que dieron inicio las excavaciones de ampliación de cloacas en el barrio Abdala.
    • Fabio Rivadero, brindaron detalles del avance de la obra de cloacas en Barrio SUOEM.
    • Monto total de la inversión destinada a la construcción de las cloacas.
    • Luego estableció un diálogo con Quilmes e inauguró obras de construcción de cloacas.
    • Construcción de cloacas, planta de tratamiento y agua potable para la localidad de Las Lagunas.
    • Después está el abandono de las calles, la falta de cloacas, iluminación.
    • No es que hay documentales sobre la falta de cloacas en Fiorito, por ejemplo.
    • Para hacer las cloacas todavía no hay noticias de la licitación.
    • Mi tía dice que taparon el arroyo e hicieron las cloacas.
    • Cuando nadie hacia cloacas, nosotros hacíamos cloacas con los vecinos.
    • Tal como lo predije, la cloaca máxima está cada vez peor.
    • Las tres cloacas máximas operaban prontas a estallar.
    • En San Vicente hay varios cortes por la construcción de la cloaca máxima sur.
    • Esperan la llegada de las redes de cloacas y gas.
    • En otras escuelas, “hay problemas de cloacas y gas.
    • Hoy en nuestra ciudad tenemos pavimento, cloacas y gas.
    • El agua se extrae de pozos y no hay cloacas.
    • No hay edificios ni torres porque no hay cloacas.
    • No hay cloacas y son 54 familias colgadas del alumbrado.
    • De ésta forma la laguna ha sido convertida en una cloaca a cielo abierto.
    • Eran inmensas cloacas a cielo abierto donde el espacio fluvial era una zona margina llena de residuos.
    • En Huacalera se encara una importante obra de instalación de cloacas.
    • Hasta ahora tenemos las paredes, el techo y las instalaciones de cloacas.
    • Es que utilizan la instalación de las cloacas para conectar el desagüe pluvial más fácilmente.
    • Lo que antes era el orgullo para mostrar hoy está convertido en una cloaca.
    • Un año más tarde comienza la construcción de cloacas y desagües.
    • Además solicitaron semáforos y reductores de velocidad, cloacas y desagües.
    • En general, estos señores sacan sus argumentos de cloacas y desagües.
    • Primero divisó el caño del desagüe principal de las cloacas de la ciudad.
    • Pero, no todas las cloacas de la ciudad están conectadas a este sistema.
    • Por eso caminar por las cloacas de las ciudades es transitar por sus verdaderas vísceras.
    • A la vez, terminó la ejecución de cloacas en la zona recientemente pavimentada.
    • La tarifa residencial por agua y cloacas en una zona con pavimento cuesta actualmente 10,53 pesos.
    • Añadió que el intendente firmó el convenio para llevar adelante cloacas en una importante zona de Tala.
    • Como también que quisiéramos llegar a que sean construidas las cloacas.
    • De Servicios Públicos, iluminamos y construimos cloacas.
    • Todos debían realizar labores de barrido y se construyeran cloacas en las casas que no tuvieran.
    • Esto beneficiará a barrios que hoy no cuentan con cloaca.
    • De esa gente, 7,5 millones reciben agua potable y 5,6 millones cuentan con cloacas.
    • Las escasas viviendas que se les entregan nunca cuentan con cloacas y son de construcción precaria.
    • "Es ""un fuerte olor a cloaca"", dijeron unos."
    • Lei en otras criticas que hay un poco de olor a cloaca.
    • Se realizan las obras de ampliación de cloacas en calle Hernández.
    • Se finalizó la obra de cloacas en calle Santiago del Estero.
    • Se construyeron dos cuadras de cloacas en calle Berón de Astrada.
    • Mientras tanto no hay agua potable ni cloacas en sectores ampliamente poblados del distrito.
    • El trabajo también implicará el mejoramiento del servicio de agua potable y cloacas en algunos sectores.
    • Asimismo agregó que “comenzaremos con pavimento nuevamente y cloacas en el sector sur de Cerrito.
    • El imperio siempre ha sido una gran cloaca (titulo de un libro).
    • Qué bueno que se ha destapado esta gran cloaca donde están vinculadas también las autoridades policiales.
    • Una verdadera cloaca merced a la acción de la ` especie ` humana.
    • Una mujer con una verdadera cloaca por lenguaje.
    • En este caso particular se exigirá también servicio de cloacas o planta depuradora.
    • No como estas alimañas mugrientas que salieron de las cloacas.
    • Creía que las ratas no salían de las cloacas hasta medianoche.
    • De a dos en fondo salimos de la cloaca.
    • Abrieron las cloacas para sacar a todas estas ratas sarnosas.
    • Tengo un bidón y cada tanto abrimos la cloaca y lo tiramos.
    • El portal Wikileaks abrió la cloaca en la diplomacia de EU.
    • Vayan a ver la gente cloacal que está trabajando en cloacas.
    • Recién una señora me hablaba del tema de las cloacas.
    • Tenemos la contaminación con plomo, no hay cloacas.
    • Charles Bukowski, un escritor de las cloacas y de la noche.
    • En cuanto a las cloacas buscan se le de un uso apropiado al sistema.
    • La falta de recolección de basura y de cloacas es el principal problema registrado.
    • Le pido al Sr. Intendente, priorizar las cloacas en LLavallol.
    • Sus servicios son agua, cloaca, luz y gas por la vereda.
  • 2

    (de un ave, un reptil)
    cloaca