Translation of cobro in English:

cobro

cashing, n.

masculine noun

  • 1

    (de un cheque)
    cashing
    encashment formal
    para el cobro de la pensión in order to collect / draw your pension
    • el cobro de la suscripción se efectuará a domicilio the subscription will be collected at your home address
    • Además, cuenta con servicios de revelado fotográfico y cobro de impuestos.
    • Quiero hacer notar que el cobro del impuesto se hace sobre el total depositado.
    • No se conoce que intervención tiene la AFIP en cuanto al cobro de impuestos.
    • Las principales denuncias por estos casos son por cobros indebidos.
    • Notificación de reclamación de cobro indebido en expediente de prestación familiar por hijo a cargo.
    • No nos son ajenas las historias de abusos por parte de autoridades en cobros indebidos.
    • El remanente será depositado dentro del quinto día de realizado el cobro.
    • Puede reducir el riesgo de ser suplantado al momento de realizar el cobro por ventanilla.
    • Gestión de cobros de deudas impagas con tramitación extrajudicial o judicial.
    • Preparar y planificar las gestiones de cobros ante una situación de morosidad.
    • Principios inspiradores de la gestión de cobro de impagados de las empresas.
    • A ello se suma el aumento de casetas de cobro en ambos peajes.
    • Los autobuses estarán haciendo las paradas necesarias en algunas casetas de cobro para usar el baño.
    • Ellos nunca pierden sus jugosas comisiones, cobro de servicios y demás.
    • Se constituye como un instrumento de equidad social para el cobro de los servicios públicos.
    • Funcionamiento de los instrumentos de cobro y pago internacionales.
    • Canalizar toda la operativa de cobros y pagos de su Empresa.
    • Arqueos de caja, manejos de cobros y pagos a proveedores.
    • En el cobro de cuotas no ha habido excepciones.
    • Reconocimiento, pago y cobro de las cuotas partes de pensiones.
    • Lo primero fue encargarme del cobro de las cuotas a los socios.
    • Tecnofull apuesta por la cantidad de clientes y no por el cobro excesivo.
    • Es injusto, entonces que se señale que se está haciendo cobros excesivos.
    • Habría sido muy bueno haber averiguado, los cobros excesivos de VTR, intereses y otros.
    • Algunas empresas ya aplican este sistema de cobro.
    • A nivel de funcionamiento del sistema de cobro electrónico, no existe ninguna diferencia entre una Autopista u otra.
    • La Ley Federal de Derechos no define claramente la participación a estados del cobro de derechos de minería.
    • La educación será gratuita en las instituciones del Estado sin perjuicio del cobro de derechos académicos a quienes puedan sufragarlos.
    • También Alcobendas y Vidal señalaron que ambos han renunciado al cobro de derechos de autor en favor de esta asociación.
    • Durante mayo a noviembre, no se hizo ningún cobro.
    • Desde hacer un cobro, a un cambio o una devolución de un producto.
    • El sexto congresista arequipeño Juan Carlos Eguren no hizo el cobro del cheque por haber sido reelegido.
    • La Comuna también espera elevar su recaudación cambiando el sistema de cobro de tasas por higiene y seguridad.
    • Ellos están en desacuerdo con una ordenanza municipal que establece el cobro de una tasa a los transportes pesados.
    • Un servicio efectivo especializado en el cobro de deudas civiles.
    • Concejales se reunieron con vecinos para regular intimaciones por cobros de deudas.
    • Reclamación y cobro de deudas, demandas de daños y perjuicios u otras.
    • La comunidad aporta la financiación permanente que procede del cobro del peaje.
    • Estos servicios se financian mediante el cobro de un peaje de transmisión.
    • Los servicios de peaje son explotados usando sistemas de cobro de peaje abiertos o cerrados.
    • Así mismo, las cuentas de cobro podrán pagarse mediante otras operaciones financieras debidamente autorizadas.
    • He conocido la soledad, como cuenta de cobro por la dignidad y los grandes errores.
    • Este embeleso nos pasará la cuenta de cobro más adelante, y será alto el precio.
    • Así mismo se le atribuye competencia para el cobro coactivo.
    • Y la segunda encargada de los procesos de cobro coactivo.
    • Adelantar los cobros coactivos de conformidad con Ia Ley.
    • No se efectúe un cobro para ver u oír la transmisión.
    • Para efectuar el cobro del envío tienes que presentar tu identificación oficial vigente.
    • Adaptamos el proceso de cobro a su banco preferido.
    • Manejo de procesos de cobro de mercancía y servicios.
    • Tratamiento de las domiciliaciones bancarias en el proceso de cobro en voluntaria.
    • El cobro judicial de gastos y honorarios notariales se tramitará en juicio sumario.
    • Evítese multas, cobros judiciales o el remate de sus propiedades cancelados a tiempo.
    • Prescripción de la acción de cobro de un Cheque.
    • La acción de cobro de honorarios profesionales constituye una acción personal h.
    • La acción de cobro parte del exportador (beneficiario).
    • Me dieron fecha de cobro por la terminación de mi DNI.
    • El plazo de la financiación se fijará de acuerdo con la fecha de cobro.
    • Las fechas de cobro en voluntaria son del 15 de marzo al 16 de mayo.
    • Como opción de la autopista por su alto cobro de está.
    • Actualmente tiene una deuda de al menos 9 mil pesos por los altos cobros que le hacen.
    • Resulta obvio que el usuario no ha consentido a dicho cobro.
    • Aseguró que la delegación Miguel Hidalgo también hará dicho cobro.
    • Argentina espera lograr un acuerdo de eliminación del doble cobro aduanero entre los países miembros.
    • Resaltan la eliminación del doble cobro del arancel externo común y distribución de la renta aduanera.
    • Fracasaron las negociaciones para eliminar el doble cobro del Arancel Externo Común (AEC).
    • Las gestiones de cobro deben efectuarse de manera respetuosa y en horarios adecuados.
    • La utilización de este sistema de cobro debe ser comunicada y autorizada por el librado.
    • La documentación de cobro deberá ser entregada en la oficina de FURUKAWA en Curitiba.
    • El cobro de intereses puede ser mensual, trimestral o a vencimiento.
    • Esto ya que el cobro de dicha entidad no podía ser costeado por el municipio.
    • Y que los legisladores coincidieron en que los cobros pudieron ser legales, pero advirtieron no son morales.
    • Con esa retención se está asegurando el cobro por parte del inversor.
    • El acuerdo entre las partes no prosperó por considerar exagerado el monto de cobro por parte del contratista.
    • Al Gobierno le ha faltado voluntad para regular mediante una ley ese cobro por parte de las AFP.
    • Los saldos de dudoso cobro en las condiciones que se establezcan reglamentariamente.
    • Afiliados y otras entidades deportivas de dudoso cobro (+).
    • Que haya transcurrido el plazo de un año y se consideren de dudoso cobro.
    • La paga el que lo ha presentado al cobro.
    • Si el tenedor lo presentaré al cobro, el banco no lo atenderá.
    • Cheques sujetos a cobro de impuestos de timbres y estampillas.
    • La Afip pretende que todos los locales dispongan de cobro electrónico.
    • Esta práctica ha derivado en abusos y cobros excesivos”, señaló.
    • Municipio efectúa medición para realizar cobros en caso de destrucción de los ejemplares.
    • Cuernavaca tomada por la brigada Cadwalader, sufrió el cobro de contribuciones forzosas.
    • Ejecutar y administrar los cobros por las ventas de bienes y servicios del INE.
  • 2

    Telecommunications
    llamó a cobro revertido she called collect