Traducción de coca en Inglés

coca

coca, n.

Definición de coca en Inglés

nombre femenino

  • 1

    coca
  • 2

    • 2.1Botánica

      coca
      • Bosques del VRAE son talados para sembrar hoja de coca ilegal.
      • El gobierno de Estados Unidos se opondrá esta semana a despenalización del masticado de hoja de coca.
      • Los cultivos de coca en la zona se redujeron considerablemente.
      • Nosotros encontramos unos cultivos de coca en la zona entre Necoclí y Turbo.
      • UNODC apoya el monitoreo de cultivos de coca desde 1999 y ha producido ocho censos anuales.
      • La erradicación de coca ilegal es una ley y como tal, debe cumplirse.
      • En estos volantes también se reafirman en su posición contra la erradicación de los cultivos de coca ilegal.
      • Durante su discurso dijo estar en contra de los sembríos de la coca ilegal, asegurando que su gobierno apuesta por los cultivos lícitos.
      • Allí fueron hallados ocho kilos aproximadamente de base de coca.
      • Un kilo de base de coca en la selva amazónica 800 dólares.
      • En ese lugar se producía media tonelada de base de coca al mes.
      • El año pasado se erradicaron 12,232 hectáreas de coca.
      • Allí hay más de 4 mil hectáreas de coca sin erradicar.
      • Sembrar una hectárea de coca implica destruir cuatro hectáreas en su entorno inmediato.
      • La gente no puede dejar de tomar coca cola.
      • Tomando una coca cola en el restaurante de Karlos Arguiñano.
      • A Hiago no sé, porque yo me fui a tomar coca.
      • Comprar toda la producción de coca e industrializarla”.
      • Pero también significa que la producción de coca y de droga se mantiene al tope.
      • Sin embargo, existe mucha más producción de coca ilegal que se usa para la producción de cocaína.
      • También se ha detectado que hay plantaciones de coca.
      • Lugar de imponente follaje, caudalosos ríos y muchas plantaciones de coca.
      • Las plantaciones de coca están diseminadas en varias zonas de la reserva Choré.
      • Además, planteó “límites firmes a los productores de coca”.
      • Los dirigentes de los productores de coca insisten en la renuncia de varias autoridades.
      • Resaltó que la presión seguirá hasta que los productores de coca puedan extender sus cultivos.
      • Porque se destruía el bosque para sembrar coca.
      • Volvió a comprar tierras y a sembrar coca, pero le erradicaron en dos ocasiones.
      • Ellos se niegan a desistir de acompañar a los grupos de campesinos que buscan alternativas a sembrar coca.
      • Relacionar coca con cocaína tampoco tendría que ser un ejercicio muy difícil.
      • Por cierta efectivamente esa coca cola tiene vitamina C y sabe bastante mal.
      • La coca ya tuvo su momento álgido en los años veinte de este siglo.
      • Y si eso significa cultivar coca o marihuana, eso es lo que hará.
      • Y el narcotráfico tiene dinero para comprar coca.
      • En vez de hacer fresco de frutas, prefieren comprar la coca cola o el café.
      • Allí se encontraron 30 arrobas de hoja de coca en pleno proceso de extracción de alcaloide.
      • Había además pasta de coca en proceso de elaboración y distintos ácidos para obtener Clorhidrato de cocaína.
      • Asimismo, ubicaron dos pozas de maceración con gran cantidad de hoja de coca en proceso de maceración.
      • En esa época se alcanzaron 3.411 hectáreas de cultivos de coca y amapola erradicadas.
      • Mejor dicho, es mejor tener coca o amapola que un pollo o un marrano.
      • En 2002 los cultivos de coca y amapola en Colombia llegaban a 300 mil hectáreas.
      • Para los mejores productores de hojas de coca hacían condecoraciones.
      • Los indígenas cultivan la coca desde hace 500 años.
      • Todo el mundo sabe que la hoja de coca no hace daño.
      • Gracias a la coca cola pude ahogar aquel horror.
      • Un indio, con una libra de coca puede prescindir de víveres por varios días.
      • Pero, además, que la hoja de coca puede tener un uso sano”.
      • Anaya le da un trago a la coca light que ha pedido.
      • Tuve que pasarme a la coca light y acostumbrar el paladar de nuevo.
      • De repente necesito una sobredosis de coca light.
      • Anda silbando por los cerros y masca coca continuamente.
      • El porcentaje es muy alto porque los niños no mascan coca.
      • El conflicto se centra en las cantidades de coca excedentaria que se destinan al narcotráfico.
      • Aunque hay coca excedentaria en Bolivia, se están cumpliendo las metas de erradicación.
      • Mañana (hoy) había una reunión para la firma el convenio trilateral sobre el proyecto piloto de coca excedentaria.
      • Al erradicar la coca en un país, se desplazó a otro.
      • La gente erradicando la coca y sembrando café.
      • Entre tanto, los sembríos de hoja de coca fueron erradicados y posteriormente quemados.
      • Hay una banda de colombianos que vende la coca.
      • Los colombianos le venden la coca al mejor postor en ese país.
      • Los cultivos de coca en la zona se redujeron considerablemente.
      • Nosotros encontramos unos cultivos de coca en la zona entre Necoclí y Turbo.
      • La superficie cultivada con coca en la zona andina se redujo un 5 %.
      • La coca y cocaína son drogas que se utilizan de diferentes maneras.
      • Hablar de coca y cocaína es como hablar de uva y vino.
      • Esto ha provocado que la gente desinformada identifique hoja de coca y cocaína.
      • Los sembradores de coca en la región de los Yungas estarán ausentes.
      • Incluso se habla de un incremento en la producción de coca en la región Andina.
      • Este proyecto también está encargado de realizar el monitoreo del cultivo de coca en la región.
      • Coca dijo que su adquisición de embotelladoras sigue avanzando para concluir en el cuarto trimestre.
      • Tres de las personas a las que he administrado coca dijeron que habían sentido una violenta excitación sexual que atribuían sin dudarlo a la coca.
      • Al erradicar la coca en un país, se desplazó a otro.
      • La producción de coca en el país se ha extendido en zonas vírgenes como lo son las reservas naturales.
      • Con casi doce mil hectáreas de coca, la cuenca del Monzón es donde más prolifera la coca en el país.
      • No te creas la última coca cola del desierto.
      • Se creen la última coca cola en el desierto y eso es lo que les juega siempre en contra.
      • Hay juegos que tienen el complejo de la última coca del desierto cuyos logros necesitan de tres generaciones para ser desbloqueados.
      • El pedido boliviano para despenalizar el masticado de coca llega a su hora crucial.
      • Si hasta entonces no hubiera ninguna objeción, la enmienda quedará aprobada y el masticado de coca volverá a ser legal.
      • Gran cantidad de hoja de coca seca fue decomisada por la agentes policiales.
      • Un total de 18 kilos de hoja de coca seca se decomisó y fue puesto a disposición de ENACO SA.
      • Junto a las instalaciones de droga fueron encontrados también quince sacos conteniendo un total de 750 kilogramos de hoja de coca seca lista para el proceso de maceración.
      • Creo que demasiado tiempo trabajamos por el pancho y la coca.
      • Probaremos si está hecha pinchando la coca con una aguja fina.
      • Todavía tenemos unas altísimas cifras de cultivos de coca.
      • También se destruyó un semillero con 35 mil matas de coca aproximadamente.
      • También suelen pagar en coca los patronos a sus obreros y peones.
      • Aprovechan el encuentro con el visitante para pedirle refrescos, coca y alcohol.
      • Cuando llegaron los conquistadores españoles la civilización Inca tenía grandes cultivos de coca.
      • En el momento de la captura fueron confiscados dos kilos de base de coca.
      • Algunos informes señalan que Ayacucho es el principal productor de hoja de coca y cocaína.
      • Es mejor tomarse la coca cola con un poquito de Vodka o sola con hielo.

    • 2.2argot (cocaína)

      coke argot

  • 3Colombia

    cup and ball toy (juguete)
  • 4

    Cocina
    flat sponge cake
  • 5coloquial

    (bebida)
    Coke Marca registrada

  • 1

    • Andean peasants in Peru, Bolivia, and Ecuador chew coca leaves mixed with bicarbonate of soda to combat cold and tiredness while working. They also make mate de coca, an infusion effective against altitude sickness. Much of the coca grown in the region goes to Colombia and reaches Europe and the US as cocaine. Governments in the region are now under heavy international pressure to stop its cultivation, but coca farmers defend their right to grow it, both for their own use and because it is so profitable.