Translation of cochinilla in English:

cochinilla

woodlouse, n.

feminine noun

  • 1

    (crustáceo)
    woodlouse
    • Dos nuevo brotes de cochinilla rosada fueron detectados en el municipio.
    • La cochinilla rosada del hibisco es una plaga proveniente del hemisferio oriental.
    • Carmín de cochinillas (derivados del insecto cochinilla hembra).
    • Uno de los principales exportadores del carmín de cochinilla, a nivel mundial, es el Perú.
    • Hasta ahora vengo al Perú cada año porque importo algunos productos como carmín de cochinilla, espárragos, páprika.
    • Las cochinillas harinosas causan un daño parecido al pulgón.
    • Las cochinillas harinosas se ocultan en las partes más ocultas del cultivo.
    • La cochinilla harinosa es una de las plagas más difíciles de controlar.
    • Es muy vulnerable a la mosca blanca y las cochinillas algodonosas.
    • Se la debe cuidar de hongos y de la cochinilla algodonosa.
    • Salvo algunas especies, todas son resistentes a la cochinilla algodonosa.
    • Estas cochinillas silvestres afectan significativamente la producción de nopal, verdura y tuna.
    • Las cochinillas de la humedad se han adaptado totalmente a la vida terrestre.
    • La salsa de cochinilla de la humedad está al nivel de la de gambas, o la supera.
    • Se avanza en la campaña de control de la cochinilla.
    • Control de cochinillas que atacan principalmente las hojas y ramas jóvenes.
    • Esta característica biológica resulta de relevante importancia para el control de la cochinilla.
    • La cochinilla roja es una especie subsahariana distribuida por el norte de África.
    • Otra de las plagas que hay que controlar es la ' cochinilla roja australiana '.
    • Para los tratamientos directos contra estas plagas de cochinillas se recomienda el aceite de verano.
    • Es normal que después de una plaga de cochinilla la buganvilla tarde en recuperarse y en florecer.
    • Llega a una comarca para fumigar y acabar con la plaga de cochinilla que imprime al vino sabor a tierra.
    • Controlar la presencia de cochinillas, ácaros y hongos.
    • La presencia de cochinillas es normal y fue satisfactoriamente controlada”, aseguró.
    • Es conocido que varias especies de cochinilla harinosa aparecen en los invernaderos.
    • Identificación y cuantificación de diferentes especies de cochinillas en cítricos y otros frutales.
    • Algunas especies de cochinillas se usan como alimento.
    • Destacarán en esta centuria los cultivos de la cochinilla, principalmente, el azúcar y el plátano.
    • Las chumberas producen frutos comestibles, los higos chumbos, y se utilizan para formar setos e incluso para el cultivo de la cochinilla para usos tintóreos.
    • Las aves del paraíso son muy sensibles al ataque de las cochinillas.
    • Todas las variedades son sensibles a los ataques de la cochinilla acanalada.
    • Desinfecté todas estas semillas para prevenir el ataque de cochinilla y de la pudrición.
    • Las cochinillas y pulgones chupan el jugo de las hojas.
    • Se desarrolla sobre una sustancia rica en azúcares emitida por cochinillas y pulgones.
    • Las cochinillas son insectos que chupan la savia.
    • La cochinilla es un insecto que vive en ciertos cactus (cactos).
    • Como la cochinilla del nopal es un insecto diminuto, harán falta unas 70.000 hembras aproximadamente para elaborar algo menos de medio kilo de extracto.
    • Suele ser atacada por las cochinillas y la araña roja.
    • Puede ser atacado por cochinillas, pulgones y caracoles.
    • La cochinilla de la yema es un insecto que parasita las plantas.
    • Se apesta con facilidad con cochinillas y mosca blanca.
    • Ojo con los pulgones, cochinilla y mosca blanca.
    • Esto se debe a que tienen unos parásitos llamados cochinillas blancas o de algodón.
    • La densidad es muy importante para la cochinilla blanca del tronco, que es muy sensible al sombreado y a la humedad.
    • El rojo intenso se hacía con ayuda de un insecto llamado cochinilla.
    • Esto se debe a que tienen unos parásitos llamados cochinillas blancas o de algodón.
    • Gracias Rafa.. una pregunta ¿a que le llamas cochinilla?
    • Las cochinillas pueden aparecer en cualquier momento del año.
    • Se debe de fertilizar y abonar periódicamente, la cochinilla la puede causar grandes daños.
    • La cochinilla puede removerse con un cepillo suave y prevenirse con sustancias como son el alcohol o el ajo.
    • No aplicar Confidor 20 LS si hay cochinilla acanalada en la parcela a tratar.
    • Hay cochinillas que segregan sustancias azucaradas.
    • Controla cochinillas, trips, pulgones y arañuelas en los cultivos indicados en el cuadro de recomendaciones.
    • Controla cochinillas, pulgones y gusanos.
    • Es un aceite mineral de rotura rápida para uso en primavera verano que controla cochinillas y ácaros en citrus, olivos, frutales y ornamentales.
    • La cochinilla blanca adulta tiene una longitud de sólo un octavo de pulgada, y es descrita como “acorazada” a causa de su caparazón protector.
    • Puede ser atacada por pulgones, cochinillas y hongos.
    • Suele ser atacada por las cochinillas y la araña roja.
    • Hay que tener especial cuidado con las cochinillas y la araña roja.
    • Puede ser atacadas por ácaros, pulgones, cochinillas y araña roja.
    • Los tintes o colorantes que se utilizan son, entre otros, añil, semilla de achiote, encino quemado y grana cochinilla.
    • El púrpura extraído de la cochinilla, los tintes y tierras para colorear también tenían su espacio.
    • También se pueden apreciar las fibras y sustancias naturales extraídas de la cochinilla y de vegetales que sirven para elaborar las pinturas utilizadas en las artesanías.
    • Colgada en un tendedero se ve una madeja del hilo recién sumergida en una olla caliente con un líquido rosa, el tinte que extrajeron de la cochinilla.
    • Las peores enemigas de la buganvilla son las cochinillas.
    • Han salido algunas arañas huyendo y cochinillas y bichos de bola.
    • Para toda clase de cochinillas vale la misma recomendación.
    • La demanda mundial de la cochinilla va en aumento.
    • Control de cochinillas que atacan principalmente las hojas y ramas jóvenes.
    • La coloración con caramelo, infusión de achicoria tostada o cochinilla.
    • Aparte los gusanos, unos parecen arañas y otros cochinillas.
    • Tonos rosas, que tuviera estos colores de la grana cochinilla.
    • El rojo intenso se hacía con ayuda de un insecto llamado cochinilla.
    • La cochinilla rosada del hibisco es una plaga proveniente del hemisferio oriental.
  • 2

    (colorante) Cooking Textiles cochineal
    (insecto) cochineal insect