There are 2 main translations of cochino in Spanish

: cochino1cochino2

cochino1

filthy, adj.

adjectivefeminine cochina

  • 1

    • 1.1informal (sucio)

      (persona/manos) filthy

    • 1.2informal (indecoroso)

      (persona) disgusting
      (revista/película) dirty informal
      estuvo toda la noche contando chistes cochinos he spent the whole evening telling dirty / smutty jokes
      • tienes una mente cochina you've got a filthy mind

    • 1.3Chile Sport Games
      (violento)

      dirty informal
      es muy cochino he's a terrible cheat

  • 2informal

    (malo, asqueroso)
    ¡estoy harto de esta cochina vida! I'm tired of this damn / goddamned / lousy life! informal

There are 2 main translations of cochino in Spanish

: cochino1cochino2

cochino2

pig, n.

masculine and feminine nounfeminine cochina

  • 1

    Zoology
    pig
    hog US
    a cada cochino le llega su sábado / San Martín everyone gets his comeuppance / his just deserts in the end
    • Encabezó la manifestación religiosa, la tradicional cabeza de cochino y la ramada.
    • Es generalmente el futuro presidente del gremio quien recibe la cabeza de cochino como símbolo de compromiso.
    • Por ello el secretario públicamente lo puso como lazo de cochino.
    • Por supuesto al perredista sus compañeros lo pusieron como lazo de cochino.
    • Los pusieron como lazo de cochino.
    • Allí hice El robo del cochino y varias obras con ella.
    • La Lola de El robo del cochino la trabajé con ella y fue muy amable.
    • En ese momento, una obra como El robo del cochino a mí me emocionó muchísimo.
    • Aromas finos y definidos a carne de cochino.
    • También ha sido muy importante en Güímar el consumo de la carne de cochino.
    • En ambos casos, con un compango en el que manda la carne de cochino.
    • Mija, su pololo es un cochino de mierda!
    • Encima dicen que el cochino tiene de bueno hasta los andares.
    • A todo cochino gordo le llega su sábado.
    • A cada cochino le llega su sábado ... y a las ratas también.
    • Bien dice el proverbio “Que a cada cochino le llega su sábado”.
    • La invasión de la bahía de cochinos por parte de EE.UU. esta formada por soldados disidentes cubanos.
    • A este último le engañó sobre las posibilidades de éxito de la invasión de Cuba (desastre de la Bahía de los cochinos).
    • El hombre fuerte de la Moncada, de la Bahía de los cochinos, de la travesía de Granma el de Sierra Maestra.
    • Garbanzos fritos con chorizo, bacon y caldo de cochino negro.
    • El plato estrella del restaurante es el cochino negro prensado con reducción de Humboldt.
    • Se habla de los cochinos negros criados en la dehesa, un ecosistema autosuficiente poblado de alcornoques y encinas sobre una alfombra verde de hierbas y flores silvestres.
    • En la pista el Peregrino encuentra cerdos o cochinos ibéricos por primera vez.
    • Desde 1978 mi padre se ha dedicado a la cría de cochinos ibéricos.
    • El cochino puede ser tuyo por una ligera paga.
    • No tenía ni idea que el cochino podía procesar fotos RAW.
    • El cochino y el pollo también arrojaron disminuciones en sus precios de -13,1 % y -13,5 % respectivamente.
    • Los que fallan son los cochinos políticos y los jueces interesados.
    • Los dos se aman y son igual de cochinos.
    • Una multa para estos cochinos no iría nada mal.
    • Para muestra el siguiente video, cochinos, que sois unos cochinos.
  • 2informal

    • 2.1(persona sucia)

      filthy pig informal
      slob informal

    • 2.2(persona grosera)

      dirty beast informal

    • 2.3Chile (jugador)

      (violento) dirty player informal
      (tramposo) cheat