There are 2 main translations of coco in Spanish

: coco1coco2

coco1

bald, adj.

adjectivefeminine coca

Central America
  • 1

    bald

There are 2 main translations of coco in Spanish

: coco1coco2

coco2

coconut, n.

masculine noun

  • 1

    Botany Cooking
    coconut
    caerse de un coco to be disappointed
    • Puede acompañarlo con leche de coco y queso rallado.
    • Curry de pollo a la leche de coco.
    • La leche de coco se obtiene exprimiendo la pulpa del coco una vez triturada.
    • El biodiesel utilizado fue obtenido a partir de aceite de coco.
    • Evita los aceites de coco, palma y las margarinas.
    • Esta agua de coco tiene muchísimas propiedades en la medicina doméstica.
    • El agua de coco hervida empolla la lechuza.
    • Beber en ayunas un licuado de guayaba con agua de coco durante tres días.
    • El tercero tipo es el de fibra de coco.
    • La fibra de coco se recomienda para suelos y aguas tranquilas.
    • Semillero rígido de plástico antiadherente de 200 cavidades con fibra de coco como sustrato.
    • Hasta ese punto tienen comido el coco a la gente.
    • No os comáis el coco, no pasa nada y punto.
    • Que gente como esta se coma el coco para traernos una chirigota.
    • Bebida que se obtiene de la fermentación del jugo de diversas palmas de coco.
    • Siquiera estás debajo de un palo de chirimoya y no de una palma de cocos.
    • La Tuba, agua dulce extraída de la savia de la palma de coco.
    • Coco tiene aproximadamente 3 años tiene collar amarillo, sin chapita.
    • El coco tiene diversas propiedades que benefician a la salud de sus consumidores.
    • Desmoldar la crema de coco y colocar en los platos.
    • Un suave masaje con crema de coco y mango completa el tratamiento.
    • Y colocarlos sobre la crema de coco y banana y terminar espolvoreando coco rallado.
    • No estoy en nada de acuerdo con lo que dice coco, pero cada uno que diga lo que quiera.
    • Decimos coco y con esa palabra damos forma a un espectro poderoso, capaz de arruinar la vida a los niños insomnes.
    • La verdad es que creo que muchas cosas que dijo el coco es tan aplicable a la concertación como a la derecha política.
    • Se fue el copo y vino el coco.
    • El resto, pues que viene el coco.
    • Hoy no me depilo hay luna llena. - ¡Que viene el coco!
    • En esta oportunidad no habrá pantalón corto y arroz con coco.
    • Mi especialidad es el pescado con arroz con coco y plátanos fritos.
    • Arroz con coco, uno de los más apetecidos por los cartageneros.
    • Yo creo que esta tratando de lavar el coco con la coca.
    • Para lavar cocos nada suple a la televisión.
    • El agua emanada por el coco podría servir para reemplazar el agua potable.
    • El líquido dentro de cocos jóvenes puede ser usado como substituto del plasma humano.
    • Playa los cocos la puedes encontrar en el oeste de la ciudad de Tepic.
    • Sos vos y tus ganas de romper los cocos.
    • Para los rompe cocos del Bora y Vento ….
    • Intento que piensen en las clases, que se rompan el coco.
    • Aunque el coco lo hacía rotar y a veces jugaba Mancuso.
    • Para partir verticalmente uno de estos cocos hacen falta cinco toneladas de peso.
    • En ese momento recibe el nombre de coco seco.
    • Rellenar las cáscaras de ananá y espolvorear con coco seco rallado.
    • Estos cocos secos permanecen en la planta durante 12 meses.
    • Ninguna de las empresas reportó comprar coco fresco fuera del estado.
    • Sacar tiras del coco fresco con ayuda de un pelador de papas.
    • El coco fresco se conserva por dos meses.
    • Bastantes vueltas al coco habrá que darle al tema.
    • Virgo es muy racional y le gusta mucho darle vueltas al coco.
    • Pero en medio de todos, brilla y capta la atención el llamado coco chocolatero, una taza precisamente para beber chocolate y conservar así esa costumbre prehispánica.
    • Coco Legrand da los últimos toques a su nave espacial.
    • Un toque afrutado de piña y coco le dará suavidad a la mezcla alcohólica.
    • Espolvorear con coco rallado y adornar con unas hojas de menta.
    • Se sirven espolvoreados con coco rallado y adornados con menta.
    • Espolvorear con coco rallado y llevar nuevamente a la heladera.
    • Agregar el coco rallado y la maicena, revolviendo bien.
    • Luego agregar el coco rallado, pasas y nueces.
    • Agregar el coco rallado y luego el chocolate granulado de manera envolvente.
    • Me dijeron que tenían cierto sabor a coco ahumado.
    • Observábamos con una lupa el curso de las hormiguitas sabor a coco.
    • Respecto al yogurt, hay con sabor a coco, frutilla y durazno.
    • Yo tengo un gel de chocolate con olor a coco.
    • La madera recién trabajada despide un fuerte olor a coco.
    • El alcohol en gel tiene olor a coco, una delicatessen.
    • Sobre la mezcla anterior añadir las nueces, el coco y el chocolate blanco.
    • Licuar los huevos la leche condensada y la evaporada, el coco y el chocolate.
    • A la orilla del camino compraron un coco verde.
    • La pulpa gelatinosa se obtiene de los cocos aún verdes.
    • El coco verde suele tener más agua y su pulpa es más suave.
    • Les han tocado absolutamente todos los cocos del sorteo.
    • En su boca mi nombre suena como si estuviera masticando coco.
    • Una vez que hierva, incorporarle el coco rallado.
    • Por otro lado, calentar la leche de coco.
    • Agregar el coco rallado y luego el chocolate granulado de manera envolvente.
    • Se saca la carne de coco de manera que quede sólo lo blanco.
    • Mezclar y dejar reposar unos minutos para que el coco se hidrate un poco.
    • Algunos de sus recursos naturales son la pesca, el coco y el fosfato.
  • 2informal

    (cabeza)
    head
    anda / está mal del coco he's off his head informal
    • no voy a romperme el coco I'm not going to lose any sleep over it
    • comerle el coco a algn
    • no me comas el coco stop trying to get round me
    • le comí el coco a mi padre para que me prestara el coche I softsoaped my father into lending me the car
    • durante la dictadura nos comían el coco a todos during the dictatorship we were all brainwashed
    • comerse el coco
    • no te comas más el coco stop worrying (your head) about it
    • echar / hacer cocos to rack one's brains
    • exprimirse el coco to rack one's brains
  • 3

    • 3.1informal (fantasma, espantajo)

      boogeyman US
      bogeyman British

    • 3.2informal (persona fea)

      ugly person
      es un coco he's so ugly

  • 4

    (bacteria)
    coccus
  • 5River Plate

    (del pan)
    end
    heel
  • 6Southern Cone vulgar slang cocos masculine plural

    (testículos)
    balls vulgar slang
    nuts vulgar slang
    no me rompas los cocos get off my case slang
  • 7Venezuela informal

    (obsesión)
    anda con un coco que quiere comprarse un perro she has a real thing about wanting to buy a dog informal