Translation of códice in English:

códice

codex, n.

masculine noun

  • 1

    codex
    • Así lo apreciamos en el Códice Fejérváry-Mayer y en códices mayas.
    • Hasta ahora sólo se conocen fragmentos de cuatro códices mayas previos a la Conquista.
    • Es muy parecido al formato real de los códices mayas, que eran una historieta temprana.
    • Otros códices medievales españoles han participado en la muestra.
    • Entre ellos, se encuentran aproximadamente 3000 códices medievales.
    • Los Beatos son códices medievales españoles que hacen referencia al Apocalipsis.
    • El autor piensa que este último es transcripción de un antiguo códice.
    • Los antiguos códices mayas narran cómo del sagrado jícaro nació la liberación del pueblo.
    • En esta notación se conservan gran parte de los más antiguos códices litúrgicos musicales católicos.
    • Las hojas se doblan como acordeón y forman libros llamados códices.
    • Todavía se conserva alguno de estos escritos, llamados códices.
    • La propietaria lo llamó códice Tchacos en honor a su padre.
    • Esta muestra conformada por obras al pastel se inspiraron en los códices mexicanos.
    • Además, Birgitta Leander le objeta una descripción imprecisa de los códices mexicanos.
    • Como ocurre con otros códices mexicanos prehispánicos y coloniales, no se resguarda en el país.
    • Documentos y códices de los siglos XI al XIV.
    • En la biblioteca se puede contemplar el códice del siglo XIV “La Pretiosa”.
    • El mismo nombre que aparece en los códices de la antigua mixteca.
    • En ambos casos los contenidos se relacionan en el orden en el que aparecen en el códice.
    • Pero la liturgia de Santiago tal y como aparece en el códice no puede ser una compilación cluniacense.
    • El texto ejemplar es el códice florentino.
    • Han quedado unos pocos escritos que ahora están en Florencia, en los códices florentinos, y nada más.
    • Narra el códice florentino cómo recibían los indígenas una educación severa en los Calmécac para llevarlos a ser personas virtuosas y generosas.
    • Los códices mesoamericanos y su transformación en el valle de México en el siglo XVI.
    • La pena de muerte durante la colonia a partir del análisis de las imágenes de los códices mesoamericanos.
    • Se le encuentra en los códices, artefactos y documentos escritos por los cronistas.
    • Comenzamos ahora con textos reales que se encuentran en los códices que sobrevivieron y nos permiten reconstruir el gótico.
    • Se encuentra en un códice en la Biblioteca Naniana, perteneciente a una familia de patricios venecianos.
    • Llevaron consigo presentes para el emperador, entre ellos algunos códices indígenas.
    • Lengua y Literatura Náhuatl, y contenido de códices indígenas.
    • Destaca por traducir códices indígenas y compilar manuscritos de la historia de México.
    • Desde los textos de Baudelaire hasta los códices aztecas le han servido de inspiración.
    • "Todos los códices aztecas, así como posiblemente los mayas, se ""cantaban""."
    • Esta especie es milenaria, está en el códice azteca, como un alimento de los emperadores.
    • El estudio de códices prehispánicos fue su trabajo durante cuarenta años.
    • Ofrecer ciclos de conferencias en las que especialista expongan las diferentes corrientes de estudios de códices.
    • Es investigadora especializada en el estudio de códices de Guerrero y del centro de México.
    • Nombre que designa al códice o libro que contiene los cantos litúrgicos.
    • Allí se formaban los tlacuilos que eranlos expertos en escribir y leer los códices o libros pintados) e intérpretes.
    • Una vieja bolsa de viaje guarda ordenadamente las escasas pertenencias y sobre la mesa se amontonan manuscritos, códices y libros.
    • El director de la trama cortó una página del códice milenario para mostrarla a posibles compradores.
    • Nos ayudará a resolver las páginas del códice y nos renovará el armamento como las hojas ocultas.
    • También se ofrecen ilustraciones de páginas de códices medievales y obras en las que aparece el instrumento tratado.
    • Mantenía vivo el recuerdo de cuantos textos, códices y documentos había estudiado.
    • El estudio de las escrituras antiguas fue el complemento de la diplomática, para el estudio de los códices y los documentos.
    • El desarrollo de la asignatura combina las lecciones impartidas por el profesor con la realización de prácticas en el aula sobre reproducciones de códices y documentos.
    • En esta notación se conservan gran parte de los más antiguos códices litúrgicos musicales católicos.
    • Babel es una de las ciudades más antiguas de donde emanan gran parte de los códices que mencionas.
    • De la copia de Berendt se valió Brinton para hacer la primera traducción de una parte del códice.
    • Muchos investigadores supusieron que los códices podían haber sido destruidos.
    • En este códice pueden observar los distintos productos de tributo.
    • Pablo Escalante apuntó que un códice sólo puede comprenderse bajo una fórmula mixta.
    • El códice contiene también otros tres escritos gnósticos.
    • Los códices del México antiguo contienen una información muy amplia sobre las culturas prehispánicas.
    • Este códice contiene todo el NT, así como gran parte del AT en griego.
    • Martínez aseveró que se han dado muchas interpretaciones de los códices, pero falta probarlo en el campo.
    • La pena de muerte durante la colonia a partir del análisis de las imágenes de los códices mesoamericanos.
    • Historiadores primigenios dejaron memoria a través de las imágenes de los códices, del portento de su arquitectura y del grandioso arte de la escultura azteca.
    • No es nada mas complacerse con los bellos textos, complacerse contemplando las imágenes de los códices sino también tomar conciencia de esta realidad.
    • Durante la restauración se descubrieron en el interior, pequeños fragmentos de códices.
    • En su lazada o moño, se descubrieron los fragmentos del códice, añade.
    • Los fragmentos de códices mayas y las enciclopedias incompletas que el gobierno sueco dona a nuestras bibliotecas.
    • El propio tlacuilo fue representado en los códices que componía con destreza.
    • Las mantas están representadas en el códice número 8 y son de cuatro tipos.
    • Ek Chuah es la sexta deidad más comúnmente representada en los códices y se presenta en ellos 40 veces.
    • Más de seis mil volúmenes integran el acervo, entre ellos una colección de facsímiles de códices prehispánicos.
    • Los facsímiles de códices mesoamericanos donados a la Biblioteca Histórica son siete y se pueden dividir en dos grupos.
    • Comparando los diversos códices, podemos afirmar que la uniformidad es absoluta en lo sustancial.
    • En tales traslados se perdieron diversos códices e impresos que hoy es difícil determinar con exactitud.
    • El consumo del tabaco, originario de México, está ilustrado en diverso códices precolombinos.
    • Pero dicho códice no es un libro impreso sino un libro manuscrito ilustrado o iluminado.
    • Las páginas 24 y 46 a 50 de dicho códice describen el calendario de Venus con los augurios correspondientes.
    • Algunos de dichos códices tienen existencia real y no son mucho más agradables al lector en sus contenidos y revelaciones que el famoso Necronomicón.
    • El códice tiene ilustraciones que parecen relacionarse con la astronomía.
    • El propio códice tiene una historia fascinante.
    • El códice tenía la ventaja de que permitía hojear el libro y acceder a cualquier parte del mismo.
    • Los aztecas las plasmaron en los códices y comían las larvas de algunas especies.
    • En el caso de las culturas prehispánicas, esa historia ha quedado plasmada en los códices.
    • La música culta litúrgica es la única que ha quedado plasmada en los códices, como hemos visto.
    • Encontré a mi amo revisando un viejo códice.
    • Ese es un oficio que debo aprender de Agustín y sus viejos códices.
    • También estaban los anales de Tlatelolco y había muchos códices con imágenes de la Conquista.
    • No hay ningún códice ni nada por el estilo que hable de ninguna destrucción en el futuro.
    • Hay un códice maya, el códice Madrid, que habla del continente Mu.
    • Como artista nos ofrece una amplia gama de códices y manuscritos.
    • Creció el monasterio en libros, ornamentos para la liturgia y códices.
    • Hemos visto los códices medievales y es como para observarlos una y mil veces.
    • O habrá que buscar dentro la complejidad de los signos el códice de su significado.
    • Pero, afortunadamente, un códice de su escritorio nos la conserva parcial mente.
    • Llegó don Alfonso Caso y fue cuando me dijo que mi dibujo era un códice.
    • También se propone una relación con México al mostrar escenas de códices y de eventos actuales.
    • Algunos sostienen que esta imagen, más que un códice parece un álbum fotográfico de familia.
    • Como ocurre con otros códices mexicanos prehispánicos y virreinales, no se resguarda en el país.
    • También lo reproducen los códices Durán y Aubin, obra de tlacuilos o pintores indígenas.