Translation of codicia in English:

codicia

greed, n.

feminine noun

  • 1

    (avaricia) greed
    (avaricia) avarice
    (de bienes ajenos) covetousness
    • Al mismo tiempo esos altos precios despertaron la codicia tributaria.
    • Eso podría despertar la codicia de sus colaboradores y guardaespaldas.
    • Su importancia comercial despertó la codicia de los piratas.
    • La codicia y la avaricia están por encima de cualquier consideración.
    • No se caen en el error de la codicia y avaricia.
    • Otros viven en la codicia y avaricia usando sus ministerios para enriquecerse.
    • Ambos procesos destructivos movidos por la codicia y la ambición.
    • Se guía por la codicia y la ambición; se conduce por el miedo.
    • Los poderosos mandan con la fuerza de las armas, la codicia y ambición.
    • Hay tóxicos tan letales como la codicia humana.
    • En los blancos horizontes de Fargo, la codicia humana no tiene límites.
    • La isla era también objeto de la codicia de otras potencias.
    • Los libros han sido objeto de codicia desde hace siglos.
    • Los bolígrafos también son objeto de codicia por parte de muchos coleccionistas.
    • El problema no es la codicia o la corrupción.
    • La codicia y la corrupción intensifican el sufrimiento en tiempos de crisis.
    • Uno de los problemas para esto ha sido la codicia y la corrupción.
    • La avaricia y la codicia pueden mucho más q la racionalidad.
    • La extrema codicia puede llevar a este tipo de decisiones.
    • La codicia del hombre es la responsable.
    • Y así será siempre salve que cambien el modelo económico y sobre todo la codicia del hombre.
    • O simplemente están mirando de arreglar su propia codicia.
    • El mundo en general es víctima de su propia codicia.
    • Somos todos víctimas de la codicia y egoísmo del sistema.
    • La codicia y el egoísmo de algunos fueron más fuertes.
    • La codicia y egoísmo le hacen perder el sentido de su existencia.
    • O desaparecerán todos, pues la codicia no tiene límite.
    • Pero la codicia del rico Epulón no tiene límite.
    • Pero la codicia no tiene límites, ellos quieren mas y mas.
    • Ambos procesos destructivos movidos por la codicia y la ambición.
    • Han estado rodeados siempre de gente inconveniente movida por la codicia.
    • Esta riqueza no pasó desapercibida a algunas mentes movidas por la codicia.
    • O bien por la insaciable codicia de los seres humanos.
    • Aludo a ese revoltijo de pandillas movidas sólo por su insaciable codicia pecuniaria.
    • La insaciable codicia es uno de ellos.
    • Nuestra relación con las cosas se basa en la codicia.
    • También es necesario que la política no esté basada en la codicia.
    • Es seguro y allí las decisiones no están basadas en la codicia.
    • Y después, una codicia sin límites.
    • Desde San Juan de Sabinas, una foto desgarradora del capitalismo y su codicia sin límites.
    • El conde de Baños era de carácter altanero, brusco en sus modales y de codicia sin límite.
    • Y entonces por que hablas de la codicia empresarial solamente?
    • O la incompetencia y codicia empresariales y financieras la harán eterna.
    • Frente a la codicia empresarial, poco podrá hacer la Profepa.
    • Esta vez la codicia no sólo es buena, sino legal.
    • Todos pagan impuestos, la codicia no es buena.
    • Gordon Gekko decía en 1987 que la codicia era buena.
    • Y la tercera a la codicia de las empresas involucradas.
    • Ese apuro suena a codicia de las empresas y a malos manejos de los burócratas.
    • La codicia humana hace que nos creamos que todo es inmutable.
    • Los libros han sido objeto de codicia desde hace siglos.
    • Pero la codicia hace que el ser humano se vuelva miope.
    • Somos todos víctimas de la codicia y egoísmo del sistema.
    • Son víctimas de la codicia y avaricia de Wall Street.
    • Nuestro destino depende ahora de si cooperamos o somos víctimas de una codicia autodestructiva.
    • De modo que lo que ocurrió no se debió a la codicia económica.
    • La ruina del régimen oligárquico se debe a la excesiva codicia de la clase dominante.
    • Todo se debe a la simple codicia.
    • La crisis tampoco es culpa de la codicia de unos banqueros.
    • Ira porque los ciudadanos comunes están pagando el precio de la codicia de los banqueros.
    • También le ha puesto freno a la codicia de los banqueros de Wall Street.
    • El robo y la codicia lleva a los mayores crímenes.
    • La codicia nos lleva al abismo de la deshumanización.
    • Si no lo entiendes, que la codicia no te lleve.
    • El punto central de las manifestaciones es denunciar la codicia corporativa y la brecha entre ricos y pobres.
    • Son el resultado de los efectos desastrosos sobre la economía mundial de años de desregulación y codicia corporativa.
    • Su pueblo desapareció literalmente con la entrada de la codicia corporativa en la entonces impenetrable selva del Madre de Dios.
    • En cambio, la codicia personal nos saquea como colectividad.
    • Esta corrupción tiene objetivos específicos que no responden a la codicia personal.
    • Busquen las tranzas que quieran porque igualmente serán castigados por sus codicias personales.
    • Añadió que “es indudable que aquí hubo codicia.
    • No hay codicia e individualismo, todo se socializa.
    • Pero, según el Crisóstomo, la tiniebla del alma es la codicia del dinero.
    • Yo pienso que la enfermedad más grave que estamos sufriendo ahora, es la codicia del dinero.
    • Por tanto, la avaricia, que es la codicia del dinero, es pecado mortal.
    • La codicia de los empresarios ha creado una sociedad profundamente desigual.
    • La codicia de los empresarios no tiene límites.
    • La culpa de todos estos males la tiene la codicia de los empresarios murcianos.
    • Su memoria sobrevive a pesar de la codicia y la envidia.
    • La codicia y la envidia de los mercaderes han transformado a la ciudad.
    • La economía debilitada es consecuencia de la codicia y la irresponsabilidad de algunos.
    • Y es él quien ha hablado de codicia e irresponsabilidad como origen de esta crisis.
    • También denostó la “codicia e irresponsabilidad de algunos” que terminó en la actual crisis económica.
    • Es muy fácil echar la culpa a la codicia.
    • La crisis tampoco es culpa de la codicia de unos banqueros.
    • La codicia de estos gremios no se las llena nadie.
    • Los libros han sido objeto de codicia desde hace siglos.
    • La muerte parecía ser la única salida a esa codicia.
    • Después de todo nosotros no inventamos la esclavitud ni la codicia.
    • A Geppetto le mueve la codicia por encima del instinto paternal.
    • Al contrario, miraban a los mundos vecinos con codicia.
    • Hoy el ser humano está empantanado en el deseo y la codicia.
    • Denunciemos el egoísmo, la codicia, la falta de amor.
  • 2

    (de un toro)
    aggressiveness