Translation of coexistir in English:

coexistir

to coexist, v.

intransitive verb

  • 1

    to coexist
    • Sin embargo, en un mismo paciente pueden coexistir ambos síntomas.
    • Es importante recordar que esta puede coexistir con OMA.
    • Considera que deben coexistir todos los contextos mencionados y complementarse mutuamente.
    • De manera que existen políticas que deben coexistir armónicamente.
    • Porque si hay consumo permisivo debe coexistir el mercado de entrega.
    • Las naciones son intrínsecamente buenas y pueden coexistir pacíficamente.
    • El relato sugiere dos mundos enfrentados que no pueden coexistir pacíficamente.
    • Supuestamente, ambos matrimonios pueden coexistir pacíficamente lado a lado.
    • Ambos paradigmas también pueden coexistir dentro de cada uno de nosotros.
    • Es sorprendente que dos fuerzas opuestas puedan coexistir dentro de una persona.
    • Descubrir quienes somos y lograr integrar las diferentes que coexisten dentro de nosotros.
    • Así podrás hacer coexistir servidores sin ningún problema.
    • Abandonada a su suerte, el destino la hará coexistir con el enemigo.
    • La tarea de la vida consiste en hacer coexistir todas las repeticiones en un espacio donde se distribuye la diferencia.
    • Lo biofísico y lo sociocultural coexisten en una armonía dinámica y dialéctica.
    • Ellos coexisten en armonía influyendo directamente sobre la salud de los seres humanos.
    • Otros formatos específicos de transmisión de datos pueden también coexistir.
    • Para ser honestos, también coexisten muchas veces en nosotros mismos.
    • Pero en esta región también coexisten junto con el italiano distintos dialectos.
    • Las exposiciones de arte y las ceremonias religiosas coexisten en el mismo espacio.
    • Todos coexistimos en un mismo espacio, y siempre debemos buscar un balance.
    • En Villa Guerrero coexisten en el mismo espacio las casas y los invernaderos.
    • Pasado y presente coexisten de una manera tan armónica como placentera.
    • Estas disciplinas coexisten de manera separada en la práctica.
    • Ambas coexisten de manera armónica, en mi opinión.
    • Hoy coexisten imperios capitalistas en franca lucha competitiva comercial entre sí.
    • Hoy coexisten simultáneamente una mundialización humanizante y una globalización deshumanizante.
    • Coexisten sistemas distintos que se superponen y frenan incentivos.
    • Coexisten los sistemas provinciales y las cajas de profesionales.
    • Vale aclarar que en la India coexisten diferentes sistemas médicos.
    • Y para coexistir en paz debemos respetarnos y tolerarnos.
    • Aquellos que quieran coexistir en paz deben aprender a vivir en armonía.
    • En este mundo ambas posibilidades caben perfectamente y debieran coexistir en paz.
    • Yo creo que tienen que coexistir los distintos tipos de agricultura.
    • En una misma planta coexisten varios tipos de raíces.
    • A su vez, coexisten distintos tipos de métodos de monitoreo.
    • Coexistimos en una sociedad en la que todo vale.
    • Ambos representan los distintos matices que coexisten en la sociedad.
    • Actualmente, los tres modelos de atención coexisten en la sociedad mexicana.
    • Importa enfatizar que en él coexisten simultáneamente las dos fuerzas.
    • Desde luego que todos los casos pueden coexistir simultáneamente.
    • Hoy coexisten simultáneamente una mundialización humanizante y una globalización deshumanizante.
    • También se daban casos en donde coexistían diversas formas de tenencia de la tierra.
    • Dentro de la universidad coexisten diversas formas y expresiones de creencias religiosas y no religiosas.
    • En ella puede coexistir más de un tipo de licencia.
    • Pero probablemente coexistieron más que en otros países de Europa '.
    • Los miembros de las distintas generaciones de una misma familia coexisten más que nunca.
    • En sus hogares suelen coexistir gran variedad de problemas.
    • En general suele coexistir de algún modo con ambos.
    • Los factores de riesgo de las enfermedades no transmisibles suelen coexistir e interactuar.
    • En el país coexisten regiones con pasados e identidades muy distintos.
    • En nuestro país coexisten diversos estilos de vida y diferentes formas de organización familiar.
    • En los países con mayor grado de desarrollo relativo coexisten dos tipos diferentes de industria.
    • Aquí coexisten elementos normativos y de examen macroeconómico.
    • En general, coexisten muchos elementos, no es una cosa super homogénea.
    • En un momento dado aquí coexisten elementos de todas esas dimensiones (nota).
    • Los hijos nos ven coexistir y aprender a coexistir.
    • Así que debemos aprender a coexistir con ellos.
    • En la actualidad coexisten organismos de una gran diversidad de sistemas cardiovasculares.
    • En la actualidad coexisten en Europa varias lógicas, etapas y modelos.
    • Como resultado de ello en la actualidad coexisten ámbitos educativos adecuados y otros deficientes.
    • Resta saber cuánto tiempo coexistirán ambas versiones en el mercado.
    • A través del arte y la literatura el tiempo coexiste, somos contemporáneos.
    • Actualmente coexisten diferentes plataformas para llevar a cabo estos estudios.
    • Actualmente coexisten con los Mojeños, ambas culturas se apoyan.
    • Su historia es larga y ha ido adoptando diferente formas que actualmente coexisten.
    • En el asma coexisten factores desencadenantes genéticos y ambientales.
    • Además coexisten otros factores que pueden alterar la respuesta hemodinámica de forma significativa.
    • Algunas veces coexisten varias de ellas en el mismo enfermo.
    • Están precedidos por los temporarios y a veces coexisten.
    • Ambas llegan a coexistir en la franja central de contacto.
    • O de que eventualmente lleguen a coexistir en armonía.
    • Sin embargo las siete obras no llegaron a coexistir, al menos terminadas.
    • Paralelamente, coexiste el grupo de los países no alineados.
    • Nos dice que en un determinado territorio coexisten grupos con culturas distintas.
    • Dentro de la Nación coexisten grupos de intereses diversos y a menudo antagónicos.
    • En este país necesitamos coexistir sector público y privado.
    • En él coexisten sectores muy distintos, opuestos, pero no antagónicos.
    • Actualmente coexisten sectores de viviendas populares con áreas que concentran proyectos inmobiliarios tipo condominios.
    • Ante una crisis siempre coexisten peligros y amenazas con oportunidades.
    • Siempre coexistieron diversos tiempos, aún en una misma región geográfica.
    • Tal vez un episodio más de las dos Argentinas que siempre coexistieron.
    • En este momento, coexisten todas las fases de desarrollo simultáneamente.
    • En Salamanca coexisten ambas y se comunican por una puerta lateral.
    • Creo que dentro del peronismo coexistan diversas visiones ideológicas no es nuevo.
    • Coexisten en la actualidad varias formas de desarrollar la Educación Ambiental.
    • Es importante señalar que en un mismo prematuro pueden coexistir distintas etapas clínicas.
    • Las exposiciones de arte y las ceremonias religiosas coexisten en el mismo espacio.
    • En épocas de crisis y de transformaciones generalmente coexisten distintos proyectos de país.
    • Ambos problemas coexisten y ambos deben resolverse para evitar este tipo de situaciones.
    • Un aspecto muy importante, sí, pero que coexiste con otros.
    • Siempre, en todo tiempo y momento, coexisten estas posibilidades de elección.