Translation of cohesión in English:

cohesión

coherence, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(de ideas, pensamientos)

      coherence
      • Esto afianza el trabajo comunitario y los lazos de cohesión social.
      • Con esa mentalidad la fuerza de cohesión social es mínima.
      • El segundo eje es la cohesión social.
      • El incremento del fondo de cohesión en Atención Primaria ha sido minúsculo, anecdótico.
      • Sólo con el esfuerzo de cada nación es como vamos a salir como país y no es con fondos de cohesión social o fondos estructurales.
      • A cuántos iletrados (porque ni escribir pueden) les habrán pagado con los fondos de cohesión social para escribir lo que han puesto en estos comentarios?
      • Presenta un liderazgo sólido y un elevado grado de cohesión interna.
      • Los nuevos países adoptaron un sistema basado en la cohesión interna.
      • Reforzar la cohesión interna de los grupos en conflicto.
      • En Canarias peligran, avisaron, la cohesión territorial y los aeródromos deficitarios.
      • Debe propender a una cohesión territorial, asistida por un plan integrado de ordenación y desarrollo nacional.
      • La cohesión territorial y redes europeas.
      • Su finalidad es mantener la cohesión del grupo creando el ambiente necesario para una correcta comunicación.
      • Fue un espacio abierto, posibilitando la movilidad de integrantes aunque se mantuvo una cohesión grupal.
      • Los líderes autoritarios encontrarán serias dificultades en mantener la cohesión del grupo y retener a sus trabajadores.
      • No se puede renunciar a una política de cohesión.
      • Asimismo se incumple la política de cohesión y equilibrio territorial.
      • La política de cohesión y los fondos estructurales.
      • Dar cohesión a los grupos e iniciativas existentes en I+D.
      • Antes hay que explicar cuál es la fuerza que le da cohesión.
      • La evaluación anteriormente mencionada y una cierta planificación estratégica dieron cohesión al grupo.
      • Los Fondos contribuyen así plenamente al objetivo de cohesión económica, social y territorial.
      • La política de transporte desempeña un papel fundamental en el fortalecimiento de la cohesión económica y social de la Unión Europea.
      • El objetivo de la política regional europea es reducir el desnivel entre los niveles de desarrollo de varias regiones para conseguir una cohesión tanto económica, como social.
      • Logran la cohesión social necesaria para hacer tambalear a un régimen.
      • Los entrenamientos estuvieron enfocados a lograr la cohesión entre los jugadores y cuerpo técnico.
      • Un sistema educativo excelente es la mejor herramienta para lograr cohesión social, progreso económico y calidad democrática.
      • Fomentan el espíritu de equipo y la cohesión de grupo.
      • El logro de resultados positivos refuerza la cohesión del grupo.
      • Sin cohesión de grupo ni sentido de pertenencia y valorización del ámbito educativo.
      • El Turismo deportivo como elemento de cohesión social y medioambiental.
      • El mayor elemento de cohesión entre los miembros es el de las publicaciones.
      • Los líderes populistas priorizan como elementos de cohesión social las representaciones colectivas simbólicas.
      • Esta falta de cohesión hace difícil alcanzar acuerdos con las autoridades.
      • Pero también lo es la falta de cohesión en las filas occidentales.
      • Estamos más cerca de una falta de cohesión superficial que de una limpieza deficiente.
      • Permitir el fortalecimiento del factor de cohesión social y conciencia de grupo.
      • Pero más factores de cohesión que de disolución.
      • Le da seguridad, es decir, es un factor de cohesión social.
      • La próxima cumbre será el escenario adecuado para juzgar su grado de cohesión.
      • Cuenta con un cierto grado de cohesión social.
      • Con todo, este planteamiento puede variar según el grado de cohesión del gobierno.
      • Y creaba lazos de afecto entre españoles y una mayor cohesión nacional.
      • Las hibridaciones no eran delito de alta traición y las mezclas eran vistas como fundamento de cohesión nacional.
      • El día en que exista sinergia entre sus ciudadanos, México tendrá esa cohesión nacional que tanto necesita.
      • Los estudiantes se involucran y se consigue cohesión grupal.
      • Se habla entonces que se ha alcanzado la cohesión grupal.
      • Estos nos orientan a enfocar el problema hacia la cohesión grupal.
      • Fortalecer la cohesión social es indispensable para garantizar la gobernabilidad democrática.
      • El segundo ingrediente es el compromiso de fortalecer la cohesión social.
      • Su eficacia condiciona el desarrollo económico y fortalece la cohesión política y social.
      • Existe relación altamente significativa entre el nivel de cohesión familiar y la dimensión de realización.
      • Aclara que ambos constituyen un aporte trascendental en la constitución de la identidad y la cohesión familiar.
      • La Filantropía como palanca para la cohesión familiar La filantropía como elementos clave de la cohesión familiar.
      • Así, se constituyen como los primeros elementos de cohesión de un sistema jurídico embrionario.
      • En última instancia, se trataba de uno de los mecanismos privilegiados para estimular la cohesión del sistema productivo.
      • Pero creemos que pueden haber momentos de ruptura en la cohesión del sistema que se pueden aprovechar para abrir brechas”.
      • Las empresas también pueden hacer mucho para contribuir a la cohesión social.
      • Creemos que una educación de calidad es aquella que contribuye a una cohesión social.
      • Con esto, contribuimos a la cohesión social aún en las regiones más conflictivas del país.
      • Se ven muy poco afectadas las políticas de cohesión social.
      • Perón lideró ese potencial conflicto en un bloque social, económico y político de fuerte cohesión y liderazgo.
      • De esta suma, un 45 % va destinada a las políticas de cohesión y dinamización de la economía.
      • Auspiciar la igualdad, cohesión e integración social y territorial, en la diversidad.
      • El suicido egoísta, producto de la falta de cohesión social y una baja integración grupal.
      • Constituyen asimismo un requisito previo para la cohesión social y el desarrollo cultural.
      • Medidas para la inclusión digital, la cohesión social y el desarrollo sostenible.
      • Hacer del trabajo conjunto en la Educación Ambiental un elemento de cohesión y desarrollo profesional y personal.
      • La cohesión del equipo debe ser uno de nuestros objetivos prioritarios.
      • Colaboraciones externas y cohesión de equipo en el proyecto de escuela.
      • Podemos detectar fortalezas, debilidades y mejorar la cohesión de equipos.
      • El presente contrato está financiado en un 80 % con fondos de cohesión de la Unión Europea.
      • Las políticas estructurales y de cohesión de la Unión Europea tienen como principal objetivo reducir las disparidades económicas y sociales en los Estados miembros.
      • La política de cohesión de la Unión Europea (UE) sirve para incrementar la competitividad del continente y para disminuir las diferencias económicas, agregó.
      • Las nociones de cohesión y coherencia se relacionan muy de cerca.
      • Se analiza la cohesión y coherencia dentro de su discurso.
      • Dicho yo sintetiza ese fluir y le presta cohesión y coherencia.
      • Esto a su vez generó cohesión y unidad en Cuba.
      • Consideraron que podrá fortalecer la cohesión y la unidad alrededor de Peña Nieto.
      • En la mayoría de estas organizaciones la cultura es uno de los aspectos de mayor cohesión y unidad comunitaria.
      • Se requerirá una gran cohesión nacional y la audacia de integrarnos.
      • Existe una gran cohesión entre estos departamentos en la etapa de producción.
      • Por eso es que se reconoce que hay una gran cohesión en el discurso.
      • Se basan en un principio de fuerte cohesión pedagógica y cada uno tiene sentido propedéutico.
      • Todo ello con la finalidad de lograr una fuerte cohesión y coherencia conceptual en su exposición.
      • Solo con una cohesión verdadera podremos cambiar esta triste realidad.
      • La política de cohesión económica, social y territorial XXIV.
      • Pero también de cohesión social, territorial y de igualdad de oportunidades.
      • Ya no es momento de cambio y la cohesión del partido es fundamental.
      • Intentó dividirlo y se estrelló con su cohesión.
      • Cohesión entre los jugadores y en el juego.
      • Este autor, identifica para el análisis, tres zonas de cohesión social.
      • Los jugadores argentinos garantizan una cohesión y espíritu colectivo diferentes a muchos en estos torneos.
      • La situación en Castilleja de Guzmán es algo similar pero con mayor cohesión partidista.
      • Disponen de unos sistemas informáticos que median las interacciones y facilitan la cohesión entre los miembros.

    • 1.2(en un grupo)

      cohesion
      unity

  • 2

    Physics
    cohesion
    cohesión molecular molecular cohesion