Translation of coima in English:

coima

bribe, n.

feminine noun

  • 1Southern Cone, Peru informal

    • 1.1(soborno)

      bribe
      • Este magistrado investiga el presunto pago de coimas.
      • La primera indagatoria por el supuesto pago de coimas del caso Skanska podría suspenderse.
      • Estas dos querellas los acusarán para tal fin de homicidio simple y pago de coimas.
      • Par instalarse en el país vecino debían pagar una coima.
      • Es decir que en ese expediente afirmaron que pagaron coimas.
      • Por supuesto las honestas cabras no están dispuestas a pagar coimas.
      • Durán acusó a ambos de cobrar una millonaria coima a la empresa Bavaria.
      • Detenido quedó el abogado Daniel Zapata cuando cobraba una coima a una docente.
      • Al contrario, se cobraban coimas y el municipio ayudaba a empeorar la situación.
      • Quiere que digan ante el juez si les pedían coimas.
      • Allí aparecería pidiendo una coima a empresarios del boliche Ku-El Alma.
      • Confié en el convenio que firmé, pero no estaba pidiendo coimas.
      • Recibiendo las coimas de seguro, no dijeron nada.
      • Empresarios lo denunciaron y el abogado fue detenido cuando recibía la coima.
      • Ahora se sabe que efectivamente recibió coimas por la compra de tanques.
      • Por estos tiempos también se están investigando las coimas en el senado.
      • Me refiero a las coimas en el Senado de la Nación.
      • Denuncias de coimas en el Senado y en Diputados.
      • Siedlecki había recibido denuncias por presuntos pedidos de coima a estudios jurídicos.
      • Sería por el pedido de coima a dos jóvenes para no ser detenidos.
      • Fue el primer gran caso de supuestas coimas en el que quedó involucrado el kirchnerismo.
      • El embajador Eduardo Sadous denunció la existencia de supuestas coimas con Venezuela en esa época.
      • Un nuevo testigo ofrece su testimonio sobre supuesta coima pagada por cervecera colombiana a César Almeyda.
      • La investigación daba a conocer un audio sobre presuntas coimas.
      • El diario incluso mencionó una presunta coima al fiscal y la existencia de escuchas telefónicas.
      • "La diputada Camaño consideró ""sólido y verosímil"" el informe del diplomático sobre presuntas coimas."
      • La cúpula de la fuerza fue testigo del momento del cobro de la coima.
      • Cuando acudimos a entrevistarlos “formalmente”, todos negaron el cobro de coima.
      • Otra, sobre el supuesto cobro de coimas a las empresas para entrar al convenio.
      • No hubo coimas y así se lo expliqué al juez.
      • Si todo queda entre alumno y profesor, puede haber coima.
      • No hay presentaciones por casos de coimas o delitos comunes.
      • Pontaquarto es el arrepentido en el caso de las coimas en el Senado.
      • No deben sorprendernos los casos de coimas que han surgido en los últimos días.
      • Entonces, reconoció haber pagado más de US $ 105 millones en coimas a funcionarios.
      • La persona más sospechada de haber pagado coimas a funcionarios argentinos de diferentes gobiernos también estuvo con CFK.
      • Él mismo filmó los videos en los que se lo ve pagando coimas a funcionarios del Distrito Federal.
      • El primo del ex presidente sigue envuelto en escándalos de coimas.
      • El dinero de esta cuenta es anterior al escándalo de las coimas.
      • Era una palabra prohibida desde que había estallado el escándalo de las coimas.
      • La Justicia ya actúa por las denuncias de coimas.
      • Denuncias de coimas en el Senado y en Diputados.
      • Y no digamos que solo porque no aceptan coimas.
      • No existirían los coimeros si no hubiera alguien dispuesto a aceptar una coima.
      • También, crece el fantasma de las coimas por parte de inspectores.
      • Coimas por parte de algún empleado público?
      • La negativa a pagar la coima por parte de los vecinos los dejó literalmente sin cloacas.
      • Todavía se duda ante la posibilidad de ofrecer coima a un policía.
      • Yo JAMAS le pago coimas a la policía.
      • También se investigaron presuntas coimas a policías.
      • Ese es el juez que lo liberó a cambio de una coima.
      • Se los acusa de permitir la entrada de mercadería ilegal a cambio de coimas.
      • Las coimas y sobornos en el aparato militar son gigantescos.
      • Es el caso típico de la coima o soborno.
      • La Encuesta indica que la población entrevistada considera que la coima y soborno es corrupción.
      • Allí aparecería pidiendo una coima a empresarios del boliche Ku-El Alma.
      • El Gobierno habría pedido coimas a empresarios para hacer negocios en Venezuela.
      • Estos operativos se habían suspendido luego de que seis inspectores fueron descubiertos pidiendo y cobrando coimas a empresarios.
      • Es de manera precisa, un acto de coima y corrupción.
      • Sin embargo se multiplicaron los delincuentes y se llovieron los casos de coimas y corrupción.
      • También disminuyes la coima y la corrupción.
      • El acta coima millonaria tiene el objetivo de crear una escuela de carneros contra los paros y activismo.
      • Contó quiénes cobraban las coimas millonarias.
      • Las regalías mal liquidadas suman más que las coimas y sobreprecios de las empresas privatizadas?
      • El juez federal Guillermo Montenegro está tomando indagatorias por las coimas y posibles sobreprecios.
      • Y otra causa por coimas y sobreprecios.
      • Norberto Oyarbide se encargó de la causa por coimas.
      • Así pone en peligro la causa por coimas a locales nocturnos porteños.
      • Ordenaron nuevas medidas en la causa por coimas en exportaciones a Venezuela.
      • En Buenos Aires directamente son cajas automáticas para cobrar coimas de las empresas privatizadas nacionales.
      • Está más que claro que no es lo mismo recibir una coima de una empresa que asociarse a ella.
      • El Congreso brasileño decidió investigar el pago de coimas de la empresa francesa Alstom a funcionarios y políticos.
      • Los sobreprecios, las coimas en las compras, los proveedores permanentes.
      • En la causa se investiga el cobro de coimas en la compra de maquinarias a una empresa alemana.
      • Y ya antes se habían denunciado presuntas coimas en la compra de aviones, submarinos y armas de diferente naturaleza.
      • Yo sostengo que no existió de ninguna manera (el pago de coimas a senadores del PJ).
      • Que mintió sobre las coimas a los senadores, no por ética sino porque los senadores pretendían recortarle sus facultades administrativas.
      • No sé si es una coima, no es una coima a la senadora ni mucho menos, pero es una exigencia del gobernador.
      • Y volvió a hablar de coimas en la obra pública.
      • Al final reconoció que había pagado coimas en la obra pública.
      • Skanska habría usado estas facturas para pagar las posibles coimas.
      • El objeto procesal involucra las coimas de quienes dieron y aceptaron.
      • En estas operaciones se pagaron coimas del orden del 15 %.
      • Pagar una coima, es meter la mano en la lata.
      • Cattáneo debió renunciar en medio del escándalo que desató el pago de coimas.
      • Tengo mil ejemplos de coimas en la aduana.
      • La coima es el vuelto, la propina.
      • Para evitar pedidos de coimas o prácticas corruptas, habrá cámaras en los móviles.
      • Me parece si no estoy equivocado, un ensayo de principiante de la coima.

    • 1.2(acción)

      bribery

  • 2Colombia informal, derogatory

    (muchacha de servicio)
    maid