Translation of coincidente in English:

coincidente

coincident, adj.

adjective

  • 1

    (líneas) coincident
    • En forma coincidente, se celebró el 18º Encuentro Entrerriano de Bibliotecas.
    • En algunas votó en forma diferente al kirchnerismo y en otras muchas, en forma coincidente.
    • Creo que de manera coincidente lo hemos planteado en la mesa.
    • Otros árbitros consultados sobre este cambio opinaron de manera coincidente.
    • Creo que aquí juegan dos razones de manera coincidente.
    • Todos comentaron las conclusiones arribadas en sus comisiones, resultando coincidentes.
    • La terminología resulta coincidente y disponibilidad vendría a ser todo lo que tengo y puedo usar o utilizar.
    • Todas las luchas de hoy tienen como punto coincidente el cuestionamiento al capitalismo neoliberal.
    • Puntos coincidentes y divergentes con estas técnicas.
    • Hay determinados puntos coincidentes entre las personas, puntos que atraen o subyugan más que otros.
    • Abruman las cifras procedentes de variadas fuentes y no siempre coincidentes.
    • La evaluación de sus resultados no ha sido siempre coincidente.
    • También Alemania vela por unos intereses no siempre coincidentes con las de otros socios comunitarios.
    • Esta es la opinión coincidente de varios editores consultados.
    • Fue una de las opiniones coincidentes de los expertos.
    • Los pediatras con los que habían consultado no tenían una opinión coincidente.
    • Convino una fecha coincidente con el Abierto de Francia.
    • Esta semana tiene fechas coincidentes de mucha significación para el autor de esta columna.
    • Cable y despido, fechas coincidentes ¿Casualidad?
    • Veo mucho paralelo en eso, lo veo muy coincidente.
    • Me parece muy coincidente y no soy bien pensado de este gobierno.
    • Una sola especie, en una son casi coincidentes.
    • La polémica comienza a desaparecer y las posturas ya son casi coincidentes.
    • Los resultados coincidentes se incorporan a esta segunda nómina.
    • Acá llegamos a resultados coincidentes con el estudio de la Lic.
    • Estudios simultáneos de la dieta de chillas mostraron resultados coincidentes con esas denuncias.
    • La imaginación de los asistentes a la reunión fue totalmente coincidente.
    • La información obrante en ambos documentos deberá ser totalmente coincidente.
    • Estas cifras son totalmente coincidentes con lo presentado por la bibliografía.
    • En sentido coincidente, lo expone la doctrina nacional.
    • Deben manifestarse ambas y en sentido coincidente, como veremos a continuación.
    • El proyecto contiene mejoras indemnizatorias en sentido coincidente con los criterios sostenidos en esta capitulo.
    • Dos estudios casi coincidentes en el tiempo lo atestiguan.
    • La solución no puede ser una política nacional ni muchas políticas nacionales coincidentes en el tiempo.
    • Más o menos coincidente en tiempo con el “1 Outside” de Bowie.
    • La entrega fue coincidente con el Día de los Jardines de Infantes.
    • Un gigante de Aysén denuncia este negocio venenoso coincidente con el día del cambio ministerial.
    • La autopsia determinó que la muerte se produjo hace 20 días, coincidente con el día de su desaparición.
    • Tendrá carácter anual coincidente con el año natural.
    • El ejercicio será coincidente con el año calendario.
    • Cláusula de garantía salarial en Convenios con vigencia no coincidente con el año natural.
    • Durarán en sus cargos cinco años, no coincidentes con el período presidencial.
    • Es coincidente con el período preparatorio y con las primeras etapas de vida deportiva de un sujeto.
    • Cabe destacar que los testimonios son coincidentes en señalar la presencia personal de Menéndez en el propio campo supervisando su funcionamiento.
    • Muchos estudios son coincidentes en señalar que una velocidad de congelación lenta y una rápida descongelación rinden los mayores números de células viables.
    • Nuestros datos son coincidentes con otras muchas investigaciones que arrojan datos similares.
    • Nuestros datos son coincidentes con otras series y publicaciones en la temática.
    • En general los datos son coincidentes con los resultados de experiencias parciales anteriores.
    • Estos resultados son coincidentes con estudios realizados por Rodríguez et al.
    • Este resultado es coincidente con los estudios de paridad del párrafo anterior.
    • Los hallazgos son coincidentes con otro estudio finlandés.
    • La etapa de la crisis económica coincidente con el inicio de la democracia tiene distintas consecuencias.
    • Y sabíamos que la distribución del mismo por email sería coincidente con el inicio de las Jornadas.
    • Consta en dicho informe la secuencia horaria de encendido de las mismas coincidentes con el inicio y culminación de la tormenta.
    • Nada más, es todo, para hacer coincidente con los dos párrafos anteriores.
    • Una clausura que se ha hecho coincidente con el cierre del encuentro UNIC de Castellón.
    • Esto es coincidente con los intereses de la deuda que estamos pagando.
    • Es coincidente con los intereses de las empresas trasnacionales y los organismos multilaterales.
    • Las disposiciones de la OMC ya son coincidentes con los intereses de los grandes consorcios económicos mundiales.
    • Eso si es y seria correcto y coincidente con la realidad que se vive en ese país.
    • El obsesivo planteamiento del juego y su consecuente desmoralización resultan, en este caso, desafortunadamente coincidentes con la realidad.
    • A veces, tanto un sueño como una ilusión, son coincidentes con la realidad y quiero vivir para saborearlo.
    • Ambos son coincidentes respecto a que muchas cosas huelen mal en el poder.
    • El relato de esas personas fue coincidente respecto a la maniobra que realizó el automovilista.
    • Los proyectos coincidentes o complementarios con los Centros Europeos de EREA.
    • Propender a la integración y cooperación interinstitucionales cuando los fines sean coincidentes o complementarios.
    • Con tal variedad, usted y su mascota podría tener trajes coincidentes o complementarias.
    • Se mostró coincidente en el sentido de dotar al usuario final el derecho a decidir.
    • Por último, en relación al manejo de la fertilización también se mostró coincidente con su colega.
    • En una posición más neutra, la agrupación Las Juanas se mostraron no coincidentes con el encuentro.
    • Fueron hasta coincidentes en afirmar que sólo opinarán cuando puedan palpar el clima interno de la asamblea.
    • Numerosas investigaciones son coincidentes en afirmar que quienes amamantaron tienen menos osteoporosis y fracturas que quienes no lo hicieron.
    • Discursos que parecen coincidentes, sin embargo expresan contenidos distintos.
    • Me parece muy coincidente y no soy bien pensado de este gobierno.
    • Hay un montón de situaciones que me parecen coincidentes y otras que no.
    • En ningún caso serán coincidentes en ambos proyectos la misma superficie SIGPAC.
    • Las soluciones ofrecidas en estos casos no son coincidentes, pues se enfoca el problema desde diferentes puntos de vista.
    • Su testimonio era coincidente con la declaración de los testigos.
    • Y en esto los testimonios eran coincidentes.
    • O sea que el testimonio del Hospital Británico es coincidente con el de la cámara Gesell.
    • Este aspecto ha sido sugerido de forma coincidente por varios estudiantes.
    • Dos voluntades coincidentes en el tiempo y el espacio.
    • Creo que aquí juegan dos razones de manera coincidente.
    • Para ello integrarán una agenda coincidente en foros multilaterales internacionales.
    • Este momento fue coincidente con el incremento de la población de topillos.
    • Analizo ahora las declaraciones anteriores que de alguna forma extraña son coincidentes.
    • Estas dos grandes confederaciones estarían fundadas sobre principios semejantes y con coincidentes miras.
    • Resumiendo, lo datos no son totalmente coincidentes.
    • El ovario es redondo a lobulado y puede tener zonas coincidentes con el testículo izquierdo.
  • 2

    en esto tenemos opiniones coincidentes we are of the same opinion in this matter formal