Translation of colación in English:

colación

light meal, n.

feminine noun

  • 1

    (conversación)
    sacar / traer algo a colación to bring sth up
    • También pudo traer a colación el irascible diputado una vieja leyenda.
    • Quisiera traer a colación más extensamente ese documento, incluyendo algunas de sus propuestas.
    • Espero que no le haya parecido mal que lo trajera a colación sin su permiso.
    • Esto viene a colación de lo que pasó el domingo en Nuñez.
    • Todo viene a colación por las desgracias que hemos visto en los últimos días.
    • Juli, el comentario viene a colación de otro post de la semana pasada.
    • El jueves 1 de diciembre, se llevaron a cabo los actos de colación.
    • El día y la hora de este acto de colación serán confirmados oportunamente por este medio.
    • Esto es, las despedidas de egresados, los actos de colación, las fechas conmemorativas del establecimiento.
    • Algunos escritores lo han sacado a colación en diferentes épocas.
    • Continuamos la charla, y ella saco a colación mi posición económica.
    • Sacar a colación nacionalidad no justifica la atrocidad.
    • Debe efectuarse como mínimo una ceremonia anual de colación de grados.
    • Este viernes es la novena colación de grados del año de la Universidad.
    • Jamás olvidaré aquellos prolongados actos de colación de grados de escuelas de nuestra ciudad.
    • Las encuestas no han salido a colación ni por alcance de nombre.
    • Fue en esa charla en la que Jurassic Park salió a colación.
    • Durante el coloquio salieron a colación los fantasmas del emprendedor verde en España.
    • Rodrigo usó su hora de colación para dar la entrevista.
    • La individualidad se refleja incluso a la hora de la colación.
    • Máximo de 1 hora de colación para jornadas parciales.
    • Elegir colaciones saludables siempre incluyendo una fruta o verdura.
    • En esta ocasión compartieron una colación saludable y estrecharon lazos de fraternidad.
    • Se ofrece un sueldo líquido de $ 570.000 más bono de colación.
    • Además, considera incrementos importantes en los bonos de colación y de relevo.
    • Se otorgará bono de colación y movilización y existen posibilidades concretas de quedarse trabajando.
    • Los horarios mencionados incluyen el horario de colación legal.
    • Hacer uso de un horario de colación.
    • Se deberá evitar el retiro de alumnos durante su horario de colación u horario de clases.
    • Se aumentó la asignación de la colación, de la locomoción anticipada.
    • Recuerde que en el caso de recibir asignación de colación, ésta no constituye remuneración.
    • Se ofrece sueldo base, asignación de movilización, asignación de colación y atractivo sistema de comisiones.
    • Sueldo de 230.000 más horas extras con colación y movilización.
    • Se otorgará bono de colación y movilización y existen posibilidades concretas de quedarse trabajando.
    • Se excluyen de éstas las asignaciones que no constituyen remuneración como la colación y movilización.
    • Os preguntaréis el por qué sacar este tema a colación.
    • No obstante, gracias por traer el tema a colación desde hoy.
    • Se entrega colación y desayuno por parte de la empresa.
    • CONAF también les entregó una colación y material de educación ambiental.
    • El Instituto Universitario CLAEH culmina el año académico con su ceremonia de colación de posgrados.
    • Para hoy esta programada la ceremonia de colación organizada por la Universidad Científica del Perú.
    • El 06 de agosto la UCP realizará la segunda ceremonia de colación dirigido a los egresados y bachilleres.
    • Saco a colación estos problemas, porque no son problemas teóricos.
    • Ahora ¿Por qué saco a colación la Bioética?
    • Saco a colación también El nombre del viento de Patrick Rothfuss.
    • Ingerir lácteos y frutas en lugar de golosinas para realizar colaciones.
    • Tratá de realizar alguna colación como una fruta o una cena liviana como una ensalada.
    • El Centro Pescar Celulosa realizó la colación de su segunda camada de alumnos.
    • Los niños recibirán colaciones y premios donados por el Minvu Arica.
    • Todos los niños recibieron una colación al momento de entrar a la película.
    • Asimismo, cada niño y niña que llegue ese día recibirá una colación.
    • También se pueden sumar 1 a 2 colaciones diarias.
    • Comenzamos abriendo sólo en horario de almuerzo y éramos felices vendiendo 20 colaciones diarios.
    • Cada colación es hecha en un inmemorial molde de madera.
    • Una o dos horas antes de la cena hacer una colación fuerte.
    • Por qué hacemos colación a todo esto, señor Presidente?
    • Se puede incluir una colación a media mañana, según horarios.
    • La colación a media mañana a esta edad no es estrictamente necesaria.
    • Luego como colación a media mañana podrá ingerir cuantas fruta desee sin mezclarlas.
    • Traje a colación este ejemplo, ¿vamos a privatizar la agricultura?
    • Traje a colación estas reflexiones no sólo por la actual coyuntura político electoral.
    • Recuerde que la colación debe hacerse aunque no se tenga apetito.
    • Estas colaciones deben ser pequeñas comidas, planeadas y nutritivas.
    • El número de colaciones no debe ser igual al número de recreos.
    • Las colaciones pueden componerse de sandwiches vegetales o macedonias de frutas.
    • Si no sacas pan con tu colación puedes pedir dos postres.
    • Tené en cuenta que las colaciones pueden adaptarse según gustos.
    • El paciente se puede servir una pequeña colación al inicio del procedimiento.
    • La dieta involucra tres comidas principales y tres o cuatro pequeñas colaciones o snacks.
    • También está considerada la entrega de colaciones para los participantes.
    • Se suma a ello la entrega de colaciones y planificación física deportiva.
    • Las iniciativas consideran además la entrega de colaciones a cada uno de los alumnos beneficiados.
    • Dentro de la categoría de colaciones escolares también entran los néctares”.
    • Mantener un esquema ordenado de alimentación con cuatro comidas diarias y colaciones escolares solamente.
    • La preparación de las colaciones escolares puede convertirse en una verdadera complicación para los padres.
    • En el lugar, fueron convidados con una rica colación.
    • En este sitio nos detendremos para reponer las fuerzas con una rica colación.
    • Estrenada en el acto de colación de la segunda promoción de maestros normales.
    • Ese fue el aire que se respiró anoche en la colación de la primera promoción en la vuelta al club en el CIENOB.
    • El viernes 19 de febrero se realizó el acto de colación de la segunda promoción del Centro Pescar Telecom Corrientes.
    • Es una dieta baja en grasa y con colaciones.
    • Quiero traer a colación dos casos que ilustran el aserto.
    • También este alimento servía como colación para un largo viaje.
    • Una de las reflexiones más importantes que trajo a colación el Arq.
    • Es importante que las colaciones se elijan sin grasas o con mínimas cantidades.
    • Existe lugar adecuado para realizar colación de los alumnos que llevan su propio almuerzo.
    • Sí, en cambio, traer a colación alguno de los argumentos utilizados.
    • La preparación de las colaciones escolares puede convertirse en una verdadera complicación para los padres.
    • Schneider trae a colación la importancia de las redes sociales para el desempeño de una organización.
    • Por favor, gente ... ¿Traen a colación a Brooks Agnew?
  • 2

    • 2.1formal (comida ligera)

      light meal

    • 2.2Colombia (galleta)

      cookie US
      biscuit British

  • 3Argentina

    School University
    ceremonia de colación de grados graduation ceremony