Translation of colador in English:

colador

sieve, n.

masculine noun

  • 1

    (tamiz) sieve
    (para pastas, verduras) colander
    (para té) tea strainer
    • dejar algo/algn como un colador
    • las polillas me han dejado el suéter como un colador
    • lo dejaron como un colador
    • tener la cabeza como un colador
    • Después todo se tritura y se pasa por colador fino.
    • Luego se pasan por un colador fino para conseguir su jugo.
    • Colar el caldo por un colador fino y reservarlo también.
    • Apartar y dejar escurrir en un colador unas horas.
    • Pasarla por agua hirviendo y escurrir en un colador.
    • Salarlos y dejar que se escurran en un colador.
    • Se debe emplear una media o un colador de malla extrafina.
    • Cuele el aceite con un colador de malla metálica.
    • Rocíe azúcar en polvo con ayuda de un colador.
    • Escurrimos bien con la ayuda de un colador grande.
    • Luego se cuela el adobo con ayuda del colador.
    • Pase por un colador y vierta en la copa.
    • Pase por un colador para retener las partes sólidas.
    • Licúe por un minuto y pase por un colador.
    • Escurrimos bien con la ayuda de un colador grande.
    • Coloque un colador grande sobre un recipiente del mismo tamaño.
    • Colar con colador de tela, y embotellar listo para consumir.
    • A continuación se cuela en un colador de tela o un saquito.
    • Mezclaremos muy bien luego verteremos en una manga o colador de tela.
    • Posteriormente sacar las carrilleras y pasar la salsa por un colador.
    • Pasar la salsa por un colador y reservar caliente.
    • Pasar la salsa por un colador para que quede más fina.
    • Cuela por un colador fino y reserva el líquido.
    • Cuela por un colador fino y reserve este líquido.
    • El jugo resultante lo colamos por un colador fino.
    • Como base se utilizó un colador de tallarines de acero inoxidable.
    • Para esto se puede utilizar un colador de te.
    • Las calles de Buenos Aires parecen un colador.
    • Colocar en un colador y dejar escurrir la grasa.
    • Lo colocamos en el colador y lo aplanamos lo mejor posible.
    • Salar y colocar en un colador para que suelte el agua.
    • Lo tengo hecho un colador a sablazos.
    • Después yo fui a ver y en esa esquina había una persiana metálica hecha un colador.
    • Pasar la mezcla por un colador y comprobar el punto de sal.
    • Pasa la mezcla por un colador e incorpora a la masa de huevos.
    • Pasa la mezcla por un colador o cedazo.
    • Si se formaran grumos colar la pasta con un colador de alambre.
    • Colar el jugo con colador de alambre.
    • Consiste en cocer los alimentos en una especie de colador, encima de un líquido en ebullición.
    • Preparación Primero se tamizará con un cedazo de repostería (una especie de colador para la harina).
    • Rápidamente cuele el jarabe en un colador metálico.
    • Tape, cierre y ponga el colador metálico.
    • Se puede suplir por un colador metálico pequeño, según el tamaño del vaso mezclador.
    • Conseguir uno de esos coladores de pasta que tienen agujeros grandes.
    • Colador de pasta, grueso y resistente al calor.
    • Y la imagen lo muestra luciendo un colador de pasta invertida en la cabeza.
    • Nuestra frontera norte es un colador y existen pistas de aterrizaje clandestinas en todo el país.
    • Con ésta medida, si la frontera ya era un colador, ahora directamente está liberada.
    • La frontera es un colador a la que ni todas las Fuerzas Armadas dominicanas desplegadas conseguirían sellar.
    • Escurrir y dejar el arroz en el colador durante 30 minutos.
    • Colocar el arroz en un colador, lavar y escurrir bien.
    • Colocar el arroz en un colador y lavar bajo el chorro de agua fría.
    • Filtrar con un colador fino la mitad de la vinagreta.
    • Filtre con un colador de malla fina y reserve.
    • Finalmente se puede filtrar con un colador para obtener el preparado definitivo.
    • Cuando se lo comen los nervios su defensa se convierte en un colador.
    • Ya no era la muralla de antes y casi del día a la noche me había convertido en un colador.
    • En definitiva si todo se transforma en un gran colador, mejor.
    • Reaccionó entonces el gobierno y planteó una reforma tributaria destinada a rellenar algunos huecos del gran colador existente.
    • El terremoto, fue como un gran colador que mostró lo mejor y lo peor de nosotros mismos.
    • Dejamos reposar y colamos todo el caldo por un colador.
    • Colar el caldo por un colador fino y reservarlo también.
    • Pasadas éstas, se pasa el caldo por un colador.
    • Ponerlos en un colador con sal y dejarlos escurrir.
    • Ponerlas en un colador con sal durante 20 minutos.
    • Colocamos en un colador con mucha sal para que eche su agua.
    • La última línea del Lobo era un verdadero colador.
    • Estas situaciones son un verdadero colador para apreciar a la gente que realmente vale la pena.
    • Y se omite señalar que en realidad la situación actual es la de un verdadero colador.
    • Es muy práctico tener un pequeño colador especial para separar las yemas de las claras.
    • Despues de prepararlo hay que tener un colador para retirar el resto de impurezas que pudiera tener.
    • José tendrá que tener un colador muy bien armado para seleccionar a los mejores y no arrepentirse sobre la marcha de la elección que realizó.
    • El mediocampo y la defensa venezolanas fueron un colador.
    • La defensa de recambio de España es un auténtico colador.
    • No obstante ello, su defensa fue un colador y estuvieron un poco desorganizados en los relevos.
    • Colar el caldo por un colador fino y reservarlo también.
    • Una vez frías se escurren y se reservan en un colador.
    • Después trituramos con la túrmix y pasamos por un colador.
    • Ponerlos en un colador con sal y dejarlos escurrir.
    • Batir y servir con colador en copa cocktail previamente enfriada.
    • Lava la quínoa en un colador bajo el chorro de agua.
    • Lo que queda en el colador se ve patente.
    • Despues se revuelve y se pasa por un colador.
    • Triturar con la batidora y pasar por el colador.
    • Escurrimos bien con la ayuda de un colador grande.