Translation of coletilla in English:

coletilla

tag, n.

feminine noun

  • 1

    tag
    filler technical
    coletilla interrogativa question tag
    • Eso sí, añadiendo la coletilla que bajarlos es de izquierda.
    • "Se suele añadir la coletilla ""tonta ella y tonto él""."
    • "Y tampoco es bastante, creo, añadir la coletilla de vuestro ""fusil""."
    • Lo mejor la coletilla final, sencillamente para troncharse.
    • Y la coletilla final de su pregunta me parece inapropiada y mal educada.
    • Lo que no esperaba es la lamentable coletilla final con que acabas tu artículo.
    • Aburrido, para el año que viene ya tengo nueva coletilla.
    • "Las S son S y no Z, no tengo coletillas tipo ""sabes"" ni nada por el estilo."
    • Las propuestas de mejora (y esta lo es) siempre tienen una coletilla de ataque que no permiten un debate racional.
    • "Una aplicación más de Offscreen que lleva la coletilla de ""touch""."
    • Mis últimos mails llevan la coletilla y cuando se me pasen los síntomas de infarto, arreglo este problema.
    • La misma coletilla que repiten una y otra vez los asistentes.
    • Y en los presupuestos de este año, le repito, viene la misma coletilla.
    • A lo que ella siempre contestaba con la misma coletilla eres un celoso sin remedio y ves fantasmas donde no los hay.
    • Esta coletilla es incluida en las comunicaciones de los registros aprobados.
    • "Yo ya la había visto pero considero que estaba bien puesto, porque incluye la coletilla ""según la astrología ...""."
    • Utilizar las coletillas interrogativas y las respuestas cortas.
    • "En caso contrario, no utilizarías las coletillas del ""nada más"" y del ""no es poco""."
    • Ya era hora de que se quitase la coletilla de salvo pacto en contra.
    • "Es exactamente lo mismo sólo que podemos configurar, entre otras cosas, el quitar la coletilla de ""Anuncios Goooogle""."
    • "Esa ya famosa coletilla de ""consulte a su farmacéutico"" puede tener más trascendencia de lo que aparenta."
    • "O, lo que es lo mismo, hacerlo escribiendo la famosa coletilla de ""No conforme""."
    • "Un gran actor al que todos acompañan de la coletilla ésa de ""actor de limitada expresividad"" y del rollo de la NRA."
    • Aunque su nombre siempre vaya acompañado de la coletilla de ' hermana de Penélope Cruz ', en esta ocasión la convertimos en protagonista y analizamos su estilo.
    • "También intentaba abrirse paso la típica coletilla ""ya veras como en una jugada tonta nos marcan""."
    • "Parecerá una chorrada, pero resta seriedad al manifiesto la ausencia de la típica coletilla ""abajo firmantes""."
    • La coletilla habitual no podía faltar, y también encontraremos mejoras de estabilidad y rendimiento a la hora de utilizar la aplicación.
    • "Una coletilla del tipo ""por razón de edad"" al artículo 35 no vendría nada mal."
    • Utilizar las coletillas interrogativas y las respuestas cortas.
    • Con frecuencia, la coletilla interrogativa invierte la polaridad de la oración principal.
    • Utilizar el estilo indirecto y practicar las “coletillas interrogativas”.
    • Esa coletilla lingüística deja una brecha a la esperanza.
    • Quizás uno de los detalles más significativos sea la nueva coletilla.
    • "Se suele añadir la coletilla ""tonta ella y tonto él""."
    • Aunque aquella coletilla en inglés pasó inadvertida, todos se sintieron emocionados.
    • Faltaría la coletilla de “mientras no haga daño a nadie …”.
    • Desde hace tres años sus frases y sus coletillas se reproducen a todas horas.
    • Y Manel es el rey, sí, pero de las coletillas.
    • Esto es lo que estamos quitando, la coletilla, no el resto.