Translation of colleja in English:

colleja

slap, n.

feminine noun

  • 1

    (golpe)
    (on the back of the neck) slap
    • Me dejé hasta dar collejas porque con tanta chufla lo merecía.
    • Justo le estaba dando una colleja a Harry.
    • Pega collejas y humilla al “tonto” del grupo.
    • Seguro que cuando iba al colegio todo el mundo le pegaba collejas.
    • Pablito, si te pegan una colleja a traición y por la espalda .... tu no haces aprecio?
    • Sin embargo los que me quedan cerca sólo reciben collejas.
    • No sólo me voy a hinchar a recibir collejas.
    • El entrenador del Valencia está condenado a recibir más collejas que flores.
    • Es cierto que si dejas que esos puntos entren luego tu le vas a dar una buena colleja.
    • Mi compañero me miraba con paternalismo, como si yo fuera un estudiante indisciplinado que merece una buena colleja.
    • Creo que se llevó alguna colleja por reírse de su hermano mayor.
    • Yo si que se quien es y se ha llevado una colleja por gilipollas.
    • Lo que debía haber cobrado es un par de collejas!
    • Si la llega a ver le da un par de collejas.
    • Ahí quizás se han ganado un par de collejas.
    • Esta cariñosa colleja de Santiago González a Arcadi Espada es merecida.
    • El Pro merece una gran colleja para que se ponga las pilas de una p vez.
    • Sigue repartiendo collejas a sus moradores por doquier.
    • Lo que no quita para que actuemos como adultos, repartiendo collejas si es menester.
    • Entonces sólo basta infiltrar un ninja para que reparta collejas en las principales embajadas del mundo.
    • No faltan las tortillas de collejas ni el potaje de cuaresma.
    • Son típicos también los potajes de legumbres, el choto al ajillo y las tortillas de collejas.
    • A estas recetas, se unen otras también tradicionales en Víznar como las gachas, los derivados del cerdo y la tortilla de collejas.
    • A veces hasta me han llovido collejas por defender las de algunos.
    • A la salida les llovieron collejas del resto de los espectadores, por listillos y repelentes.
    • Despertó a base de collejas y con un humor de mil demonios.
    • Esto último los bancos lo han aprendido bastante bien a base de collejas.
    • Mejor lo hago cuando recibo las dos collejas del monitor.
    • Lo que debía haber cobrado es un par de collejas!
    • Me doy de todas formas collejas con el cilicio.
    • Afortunadamente no soy padre, pero seguro que una colleja caía.
    • Pues eso, que como dejes la bicicleta te daré una colleja.
    • "Jejeje, no conocía yo las ""collejas"" como planta silvestre comestible."
    • Esta cariñosa colleja de Santiago González a Arcadi Espada es merecida.
  • 2

    Botany
    bladder campion