Translation of colmatación in English:

colmatación

silting, n.

feminine noun

  • 1

    silting
    • Proceso de colmatación en embalses del noroeste argentino.
    • La reforestación de las Sierras Grandes disminuye el proceso de colmatación con sedimentos de los embalses.
    • Sus raíces retienen los sedimentos por lo que pueden contribuir a acelerar el proceso de colmatación de las marismas.
    • Luego, opinó que deben tomarse “acciones urgentes” por el problema de la colmatación del embalse.
    • Avenidas, inundaciones, colmatación de embalses y desertificación son consecuencia del paso repetido del fuego por nuestros ecosistemas.
    • El aumento del arrastre de sedimentos que ocasionan estos desmontes aumentará gravemente la colmatación del embalse de Río Hondo.
    • Elprocedimiento permite librarse de los problemas de colmatación, de contaminación y de reciclado.
    • El problema de la colmatación física y biológica, degradación y mantenimiento de las instalaciones.
    • Luego, opinó que deben tomarse “acciones urgentes” por el problema de la colmatación del embalse.
    • Evitar la colmatación artificial de las lagunas.
    • Así mismo se necesitan época de secado para oxidar la materia orgánica y evitar la colmatación de los poros.
    • Con esta actuación se evita la colmatación de las tuberías y se preservan del fango y lodo los equipos analíticos.
    • La colmatación de los lagos es otro ejemplo de gran interés.
    • La colmatación del lago con aluviones es un proceso natural de su desarrollo.
    • Este avanzado grado de colmatación sedimentaria también es independiente de la envergadura del río asociado.
    • Se inventariarán y estudiarán las características, estado y grado de colmatación de los diques construidos al ejecutar los proyectos de restauración.
    • Estos parámetros han sido relacionados mediante un índice denominado Índice intermareal, indicador del grado de colmatación sedimentaria del estuario y su estado evolutivo.
    • Esto acelera la colmatación de los cauces, aumenta los riesgos de inundación y acorta la vida útil de los embalses.
    • En días de lluvia, ante la colmatación del cauce hídrico, las aguas invaden las calles y las casas ribereñas.
    • Las intensas lluvias y la colmatación de los canales pluviales causaron una inundación en la ciudad de Tingo María.
    • Esto se debe a la colmatación del humedal que ocasionó la pérdida de espejos de agua permanentes, necesarios para el establecimiento de este tipo de comunidades vegetales.
    • El vertedero controlado es el medio mas comúnmente utilizado, siendo uno de sus problemas principales su relativa corta vida, debido a la rápida colmatación.
    • Si no se limpiasen habría una colmatación del río.
    • Esto aporta gran cantidad de sedimentos a los cauces y consecuentemente aumenta su capacidad erosiva y acelera la colmatación de los ríos.
    • En todo sistema hidráulico el fluido debe ser compatible con los filtros instalados y no ha de producir la colmatación de los mismos.
    • Se indica que la vida útil del embalse es superior a 500 años, por cuanto a esa fecha se produciría la colmatación del embalse.
    • Este avanzado grado de colmatación sedimentaria también es independiente de la envergadura del río asociado.
    • Estos parámetros han sido relacionados mediante un índice denominado Índice intermareal, indicador del grado de colmatación sedimentaria del estuario y su estado evolutivo.
    • A ello se agrega la gradual desecación y colmatación sedimentaria del Lago de Chapala, cuya degradación acelerada pone en peligro su supervivencia futura.
    • La falta de estudios sobre los niveles de colmatación se repite en casi todos los lagos cordobeses.
    • Un informe publicado por La Voz del Interior en noviembre de 2010 estableció que no hay certeza de cuál es el nivel de colmatación del lago.
    • Colmatación de sedimentos en los cauces de río y fangos en el suelo.
    • Se pudo determinar que tiene actualmente una colmatación de sedimentos del 26 % del embalse muerto.
    • Además sugirieron que se realicen obras estratégicas con diques de colmatación.
    • Esto fue causa de la colmatación de desagües pluviales.
    • Se contemplará la posibilidad de colmatación del núcleo según sus pautas tradicionales.
    • Agotamiento, colmatación, de su capacidad de almacenamiento.
    • Equipo para la determinación del índice de colmatación.
    • Evitar la colmatación artificial de las lagunas.
    • El problema de la colmatación física y biológica, degradación y mantenimiento de las instalaciones.
    • Mediciones realizadas con anterioridad daban valores de colmatación mucho más altos en los diques de la región.