Translation of colocación in English:

colocación

job, n.

feminine noun

  • 1

    (empleo)
    job
    buscar colocación to look for a job
    • Colocación de primera piedra de la nueva granja avícola en el Valle de Mexicali..
    • Finalmente realizará la colocación de la primera piedra fundacional del nuevo Hospital de Puerto Montt.
    • El 6 de enero de 1898 tuvo lugar la ceremonia de la colocación de la piedra fundamental del templo.
    • El reparto del presupuesto y la agencia de colocaciones.
    • Visita a agencias de colocación y selección de personal encargados de reclutar personal.
    • Agencia de colocación - Servicio de Intermediación laboral.
    • Un camino para refinanciar los pasivos es la colocación de bonos que hará por US $ 500 millones.
    • También favorece la mejora del euro la buena respuesta que tuvo una colocación de bonos realizada por el Tesoro español.
    • Se obtienen por créditos concertados y que por su origen pueden ser internos y externos y por la colocación de bonos.
    • Autoridades realizaron la colocación de ofrenda floral y al término del evento cívico entonaron el Himno Agrarista.
    • Se continuó con la colocación de ofrendas de laureles por parte del gobierno y de Gendarmería Nacional.
    • Se conmemora este día con la colocación de las ofrendas, adornadas con flores, velas y veladoras.
    • La emisión consistió en la colocación de títulos en dos Series.
    • El problema de aplicarla a la fotografía digital consiste en la colocación rápida de cada elemento.
    • Consisten en la colocación de algún tipo de panel transparente con el cual chocan los insectos en vuelo.
    • Con conocimiento comprobada en colocación del producto o productos similares.
    • Experiencia en colocación de productos financieros Familiarizado con labores de campo.
    • Chile ha sorprendido con la colocación de productos no tradicionales como la palta.
    • En los últimos días se realizó la colocación del techo.
    • Realiza la colocación de las medidas en cuerpo alimentador.
    • Karla Echenique realiza una colocación en el partido de ayer.
    • Existen tres posiciones anatómicas para la colocación del implante.
    • Me sugieren realizar punción previo a la colocación de implantes.
    • Con esta técnica se evita la colocación del implante en un lugar no deseado.
    • Personal municipal trabaja en la colocación de un nuevo cartel en el acceso sur a Tunuyán.
    • También, la colocación de carteles que recuerden que las drogas de diseño pueden causar la muerte.
    • Permitirá la colocación y los cambios de posición de las piernas.
    • Además permite una correcta colocación de malla de fibra de vidrio.
    • Permite la colocación de soportes adicionales para herramientas de marcado.
    • La colocación de las placas se realiza desde abajo hacia arriba.
    • Ésta declaración fue acompañada de la colocación de una placa por la FIFA.
    • Colocación de placa conmemorativa al 150º aniversario del nacimiento de la provincia de Llanquihue.
    • Se ha procedido a la colocación de un total de 28 balizas.
    • Si los segmentos están alineados se procederá a la colocación de placa pasiva aliviada.
    • Esta tarea incluyó la colocación de lámparas mezcladoras y equipos completos.
    • Se incluyó la colocación de luces embutidas en el piso.
    • El precio es colocado con IVA incluido, incluye colocación.
    • Supone la introducción o colocación en el mercado de valores mobiliarios.
    • Permitir la intermediación de las agencias privadas de colocación en el mercado laboral.
    • Dicha garantía se retorna el día del vencimiento de la operación junto con el rendimiento financiero producido por su colocación en el mercado monetario.
    • Dicho esto, se dio por concluido el acto de colocación de piedra basal.
    • Para finalizar, se realizó el acto de colocación de ofrendas florales y guardias de honor al pie del monumento.
    • Rajoy ha realizado estas declaraciones durante el acto de colocación de su retrato en el Ministerio de Educación y Cultura.
    • Ambos equipos buscan abandonar la última colocación en su grupo.
    • El “bodeguero” ocupa la última colocación con 3 unidades.
    • Nuevamente ocupa la última colocación, un punto por debajo de Tigre.
    • Trabajos de colocación (galería de imágenes en el sitio web).
    • El 9 de junio iniciaron los trabajos de colocación de la canaleta prefabricada.
    • Trabajos de colocación de las partes terminales de las redes de saneamiento y drenaje.
    • Ninguno de los políticos que estuvieron en la ceremonia de colocación de la primera piedra estaba presente.
    • Unas 500 personas participaron de la ceremonia de colocación de la urna en un monumento con forma de cultrún.
    • La ceremonia de la colocación de la placa fue y tal vez siga siendo la mas imponente realizada en la capital paraguaya.
    • Es necesario una buena colocación para que su efectividad sea alta.
    • Pues que ni soy rico, ni tengo buena colocación!
    • El incremento se explica por la buena colocación de carne y cereales.
    • Estas aperturas facilitan la colocación del catéter en el ventrículo lateral.
    • Esto facilita la colocación de paneles en toda situación.
    • Fácil colocación quedando fijada entre el colchón y el somier.
    • Fácil colocación y gran resistencia a los cambios de temperatura ambiental.
    • Es un sistema seguro, de fácil colocación y manejo.
    • Se prevé la colocación del conjunto de placas en un año.
    • Siempre y cuando de prevea la colocación de filtros densos en los equipos.
    • También está previsto la colocación de nuevas mesas.
    • La eficacia del preservativo depende de su correcta colocación y uso.
    • Verifique la correcta colocación de las obleas de identificación de riesgo.
    • Adoptar una correcta colocación del cuerpo que permita una fase técnica sólida.
    • Un mes después se inició la colocación de los cimientos de hormigón y acero.
    • Para ello la ATUP inició la colocación de carteles indicativos en las principales paradas.
    • Se inicia la colocación de tiendas de campaña frente a la Casa del Reloj.
    • Los locales dominaron los entrenamientos y lograron las primeras colocaciones en las dos baterías realizadas.
    • Pasos a seguir para lograr una óptima colocación del césped y tener un adecuado aprovechamiento del mismo.
    • El asturiano conseguía devolver al Recre a primera de muy buena manera, logrando una sorprendente octava colocación.
    • Lanús se ubica en la sexta colocación con 19 puntos.
    • Se continúa trabajando en la colocación de rejas y verjas perimetrales.
    • Actualmente se trabaja en la colocación y reparación de los laterales o barandas de seguridad.
    • Empleados de electromecánica trabajaban en la colocación de una luminaria cuando el camión se prendió fuego.
    • Regatas ganando los dos juegos que le quedan finalizaría en la tercera colocación.
    • Tanto Muller como Tarquini finalizaron en la cuarta colocación en las carreras complementarias.
    • Sistema selectivo de colocación laboral, apoyado en un sistema computacional.
    • Nuestro Proceso de colocación laboral consta de 3 etapas.
    • Programa de colocación laboral para personas de escasos recursos o niveles básicos de escolaridad.
    • Mediante su colocación podremos disimular las irregularidades de la pared.
    • Semejante colocación puede hacer fracasar en el desarrollo de sus recursos limitados.
    • La suma de ambas colocaciones no puede exceder las UF 3 millones.
    • El tratamiento convencional es la intervención quirúrgica con colocación de injerto.
    • Si es paciente obstétrica es importante la colocación de cuña en cadera derecha.
    • Por fuera de la cual presentan las agitadas aguas del océano colocaciones oscuras.
    • La colocación y extracción del EPP pueden observarse en las figuras que se brindan a continuación.
    • En la Zona Sur, Viale FBC quedó solo en la primera colocación.
    • No constituye un simple mecanismo de colocación sino que se erige como una forma de emisión indirecta.
    • Al parecer, nadie se quiere quedar afuera de esta oleada de colocaciones en la Bolsa.
    • Entrepaño para cds Cuenta con una inclinación de 10º para una mejor colocación de los cds.
  • 2

    • 2.1(acción)

      positioning
      placing
      (de losas, baldosas) laying
      la colocación de la primera piedra the laying of the foundation stone
      • la colocación de azulejos requiere mucha paciencia tiling requires a lot of patience

    • 2.2Finance

      investment
      deposit