Translation of colorido in English:

colorido

coloring, n.

masculine noun

  • 1

    (de un pájaro, una flor) coloring US
    (de un pájaro, una flor) colouring British
    (de un pájaro, una flor) colors*
    (de un cuadro, una tela) color US
    (de un cuadro, una tela) colour British
    (de un cuadro, una tela) colors*
    un plumaje de brillante colorido a brilliantly colored plumage
    • el colorido de las fiestas locales the colorful atmosphere / the color of the local festivities
    • Destacan por un gran colorido y variedad en los dibujos.
    • Toma imágenes de retratos y paisajes muy reales con gran colorido.
    • Está pintado en óleo sobre tabla y es de gran colorido.
    • Más de 20.000 establecimientos dan colorido y vida a nuestras callejuelas.
    • Una inteligencia deslumbrante y su sencilla bondad, le daban mayor colorido al diálogo.
    • Poco a poco se fueron encendiendo mas bengalas dando un colorido tremendo a la tribuna.
    • Esto constituye un espectáculo realmente hermoso y lleno de colorido.
    • Una moda atlética y llena de colorido La antigua Roma.
    • Es muy vigorosa, alegre llena de colorido, música y whisky.
    • Las calles de la isla se llena de colorido y de espectaculares desfiles.
    • Y como no podía ser de otra forma, los vestidos también se llenan de colorido.
    • Este patio se llena de colorido al tener un gran balcón de hierro forjado de color azul y madera.
    • Los hinchas locales le aportaron un colorido especial al partido.
    • La presencia de las delegaciones dieron un colorido especial a nuestra comunidad.
    • Papel picado que da colorido y alegría de vivir.
    • Fue una convivencia de colorido muy fraterno y alegría.
    • Los hay que tienen un colorido historial antes de llegar.
    • Es inmenso, tiene el colorido más bonito que he visto.
    • Espero que haya mucho público, que tenga un especial colorido.
    • Los hinchas locales le aportaron un colorido especial al partido.
    • Los fans de Gales aportaron el colorido en las tribunas.
    • La gran participación de postas de dos integrantes aportando colorido a la carrera.
    • Hablar de este traje es hablar de colorido y belleza.
    • Sus cuadros de baile tienen un colorido y belleza sin igual.
    • El colorido y la belleza que desprenden las imágenes de esta película.
    • Muchas ruedas para que los más pequeños también disfruten del colorido del carnaval.
    • Disfruta del colorido y aroma de las flores.
    • Su obra se caracterizó por un intenso colorido y por una temática onírica.
    • En San Pablo me impactó el intenso colorido del arte del Ártico.
    • Paracelso fue un personaje de intenso colorido, muy aficionado a las francachelas.
    • Los árboles y arbustos florecían, la tierra mostraba otro colorido.
    • Donde los chicos pudieron desfilar con sus mascotas y mostrar un colorido de alergia.
    • El colorido de los trajes muy diverso y bonito.
    • Al recorrer el Parque, atrae el colorido de los trajes de los danzantes.
    • En sus bellos coloridos de los trajes del volador destaca sin lugar a dudas el color rojo.
    • Tiene un colorido y una música que te enganchan.
    • Con mucho colorido y buena música, los participantes alegraron la noche riojana.
    • Niños de Coaniquem y personal de Cristalchile crean colorido mural.
    • Habitaban en ellos, espléndidos cosmoramas, visualizados en coloridos murales que hablaban de una época de esplendor.
    • También existen diferencias en el colorido de las flores.
    • El colorido de las flores rompe la monotonía del verde.
    • En la primavera el paisaje fluye y luce el colorido de las flores silvestres.
    • Fantástico diseño el de estos sofás de llamativos coloridos y formas.
    • Las elecciones norteamericanas tienen un colorido y una forma muy particular.
    • Sorprende la belleza, colorido y formas tan extrañas y únicas.
    • A destacar el colorido y la profundidad que le has dado.
    • Acompañando la escalera incorporamos algunos árboles pequeños con destacado colorido otoñal.
    • Los habitantes del sector destacan el colorido del pesebre en esta parroquia.
    • Colorido brillante y diseños equilibrados caracterizan a las molas.
    • Además, destaca por su colorido e innovador diseño.
    • La danzas folklóricas le dieron un hermoso colorido al evento de inauguración.
    • Utilizando luz blanca para iluminar puede obtenerse un patrón de hermoso colorido.
    • La floración se concreta en otoño, presentando cinco pétalos de hermoso colorido.
    • En todas las cuadras se ve un colectivo colorido con su número correspondiente.
    • Vea el colorido de sus alas; la voy a colocar en mi colección.
    • Que vayan viendo colorido en su plato.
    • Un colorido diferente y un sabor intenso a fruta que enamora.
    • La comparsa criolla llenó de colorido y sabor cubano la celebración.
    • Déjales pequeñas tiras de cáscara para mayor colorido y sabor.
    • Puede presentar un colorido brillante y confundirlas con los pétalos.
    • Las comparsas volvieron a poner el colorido y el ritmo.
    • Un triste recuerdo se convirtió en colorido y ritmo en el centro de la ciudad.
    • Le dieron colorido y ritmo al acto.
    • Su rico colorido y sus formas blandas preludian la sensibilidad rococó.
    • El motivo de sandías es un adorno de rico colorido.
    • Son modernos, de diseño gracioso y de rico colorido.
    • El evento tuvo el colorido propio de las movilizaciones de la izquierda norteamericana.
    • Tienen cualidades vocales, colorido propio y son muy femeninas en su imagen.
    • Nuestros representantes aportaron un colorido espectacular con bailes, cantos y banderas.
    • La guerra entre Apple y las demás empresas tiene un colorido espectacular.
    • Todo el colorido de la fiesta en las calles.
    • Definitivamente el colorido de la fiesta y la alegría se tomará las calles.
    • Estas obras se caracterizan por el colorido y la luminosidad levantina.
    • Estas plantas se caracterizan por el colorido de sus brácteas.
    • Su obra se caracterizó por un intenso colorido y por una temática onírica.
    • Cuarenta fueron los ciclistas que vistieron de colorido la Perito Moreno.
    • Uno de los meses en los que Celaya se viste de colorido es diciembre.
    • Las populares fiestas de la capital vistió de colorido las calles, balcones y plazas.
    • En esto se ve el efecto que tiene este colorido.
    • En la entrada había un colorido cartel que decía Oasis.
    • Yokana traslada a los armarios el colorido y encanto del mundo asiático.
    • Un complemento verdaderamente para el olvido tapó lo colorido del primer tiempo.
    • Se medirá la originalidad, belleza, colorido y creatividad.
    • Para la comida escoger un colorido e intentar que todo vaya en el.
    • La escalera a mano izquierda desde la entrada tiene también su colorido navideño.
    • Cuenta con un colorido diseño, con toque colonial y un balcón privado.