There are 2 main translations of colorista in Spanish

: colorista¹ colorista²

colorista¹

coloristic, adj.

Definition of coloristic ( US English | UK English )

adjective

1
coloristic US
colouristic British
- El forro de color amarillo vibrante dará un toque de lo más colorista.
- Su pintura se hace más colorista y suelta.
- Pero lo último que está haciendo es mucho más colorista, perdió la figuración.
- El aspecto gráfico en general es muy colorista y resultón.
- Tipo muy colorista para cerrar esta noche de coplas.
- Que agradable ver un look tan colorista en un día tan gris.
- El resultado final es un caos ordenado, tan colorista como siniestro.
- Utiliza estas marionetas de animales tan coloristas para contar cuentos a tus hijos.
- Diseños coloristas y divertidos, como la urbe que representan.
- Todas ellas tienen diseños coloristas, cómodos y actuales.
- Unos diseños muy coloristas que nos alegran el difícil día a día.
- Verde, ultra pequeño y con un estilo colorista.
- Tuvimos aquí un cocinero chileno muy primoroso, de un estilo colorista y magnifico.
- Tiene un césped bien cuidado, con lechos de flores, y está amueblada en un estilo colorista y confortable.
- Junto al punto de los burgaleses de Trasluz pusieron la nota más colorista y alegre de la jornada.
- Llama la atención su decoración colorista y alegre y un punto positivo es que tiene Wifi e Internet gratis.
- Cinco estrellas pop totalmente adorables que evolucionan en un universo colorista y entretenido.
- Sonrisa asegurada y escenas con trazos que recuerdan al universo colorista de Kusturica.
- Todo ello conjugando su universo colorista y urbano con un naturalismo insólito en su filmografía.
- El peligro constante y unas increíbles tácticas de supervivencia conforman el mundo colorista de la rana arborícola de ojos rojos.
- Mundos coloristas llenos de puntos luminosos y aventuras de piratas y hadas que te transportan a un mundo dulcemente naif.
- Pretendía representar esa copulación como yo la veo, como un mundo colorista, alegre, festivo, hedonista.
- Después Martirio ofreció un espectáculo colorista y lúdico que no llegó a atrapar a todo el mundo, por razones muy diferentes.
- Jil Sander presenta Navy, su colección más colorista y asequible.
- Se trata de una colección muy colorista, formada por zapatillas y botas de agua.
- Este detalle aporta un toque colorista a la canción.
- En especialidades regionales como la paella valenciana da un toque colorista.
- Y si se le quiere dar un toque colorista se puede utilizar colorante alimentario.
- Pueblos y ciudades ofrecen fotogénicos centros medievales y coloristas desfiles y fiestas.
- Es destacable el colorista desfile de los faroles.
- Carnaval Escolar, multitudinario y colorista desfile de los alumnos de los diferentes centros educativos de Laredo.
- Es una manera de relacionar la vida y la muerte alejada de los tonos sombríos y que está presente en este álbum colorista y luminoso.
- Su obra, geométrica pero sensual, colorista y luminosa, constituye un ejemplo de abstracción ligada a la realidad material.
- La Cornisa Cantábrica ofrece la oportunidad de disfrutar de una naturaleza colorista y llena de vida.
- Por ello, la obra de Monforte se puede describir como realista, colorista y llena de emoción.
- Colorista y lleno de pequeños detalles tópicos a lo largo de los escenarios en que se ambientan los circuitos y que van desde Mexico a Paris o Tokyo.
- Nuestros cocktails resultan coloristas y originales ya que combinan la cultura oriental con la occidental.
- Seguro que todas sus creaciones son muy coloristas y originales, como viene siendo habitual.
- Simpática, colorista y original imagen.
- Y su palabra se ha vuelto menos colorista, más honda y desengañada.
- En realidad la única diferencia es que las cubiertas son menos coloristas y que la colocan en la estantería junto al resto de autores contemporáneos.
- Paisaje, color, frió, personajes, ciudad, ambiciones y mediocridades se funden para retratar la América menos colorista.
- Tomo un taxi para visitar uno de los coloristas mercados rurales del oasis de Kashgar.
- Embarque en el barco y crucero para ver el colorista mercado flotante de Cai Be.
- Pero el alma de la urbe donde de verdad reside es en el abigarrado y colorista mercado de Tolkuchka.
- Merece la pena visitar la pagoda, con sus coloristas imágenes y sus ofrendas.
- Muy original y colorista imagen para expresar los buenos deseos que tienes para todos nosotros, los recibo y te los devuelvo multiplicados para ti y tu familia.
- El medio pictórico permitió mayores posibilidades que el escultórico, al conceder al artista la posibilidad de crear coloristas imágenes de la vida alrededor del Nilo.
- Las personas que se acerquen podrán observar coloristas pinturas, llenas de humor e ironía sobre los excesos de una sociedad de consumo y caótica.
- Su pintura se hace más colorista y suelta.
- Se trata de un idioma sin estructuras complicadas y frases hechas muy coloristas, hablado de manera lenta y clara.
- La imagen de los obreros siempre ha sido multicolor, es evidente que en los últimos años se ha hecho más colorista aún.
- Las interesantes y coloristas composiciones florales eran sencillas, pero llenas de sabor y de clase.
- Los trajes típicos se reinventan para dar como resultado una moderna y colorista composición que deja mucha piel al aire.
- Sus muebles conformados por fascinantes entramados de papiroflexia y sus complejas y coloristas composiciones, hacen de este estudio de diseño uno de los más punteros del mundo.
- Era un pintor colorista y un filósofo burlón”.
- Tiempos en que se manifiesta la carencia de criterios coloristas.
- Es una fiesta colorista, elegante y llena de tradición.
- El interior del Peugeot 1007 resulta colorista y flexible.
- La toma con simplicidad, rechazando a su vez todo efecto colorista.
- Era también pintor y colorista, licuaba el color en el sonido.
- Jil Sander presenta Navy, su colección más colorista y asequible.
- Presentan seis nuevos modelos coloristas para la ocasión.
- Una vez que acabéis, haced juntos una descripción colorista de vuestras obras.
- Sonrisa asegurada y escenas con trazos que recuerdan al universo colorista de Kusturica.