Traducción de columna en Inglés

columna

column, n.

nombre femenino

  • 1

    Arquitectura
    column
    pillar
    columna dórica/jónica/corintia Doric/Ionic/Corinthian column
    • Colabora habitualmente con columnas de opinión en diferentes medios de prensa.
    • Hoy publicamos una columna de opinión suya sacada de la web.
    • Son tantas cosas que no cabrían en cientos de columnas de opinión.
    • Las columnas de humo se podían ver en toda la isla.
    • Columnas de humo comenzaban a salir de los alrededores.
    • Desde el lugar se elevó una columna de humo de unos 25 metros.
    • Estratificación y homogeneización anual de la columna de agua.
    • Es decir, los bebés de los locos permanecen un tiempo nadando en la columna de agua.
    • Hago memoria para escribir la columna del próximo domingo del suplemento.
    • Actualmente escribe una columna en el diario deportivo Marca.
    • Escribió la columna y después en su blog.
    • En este caso va a tener una única columna denominada nombre.
    • Tambien tengo la columna completa en 2,200.00 con volante.
    • Qué lástima que tengas una columna que sea pública y no documentes.
    • En inestabilidades de la columna cervical un collar puede aliviar síntomas.
    • Generalmente se localiza en la columna cervical y lumbar.
    • En caso de trauma cerrado, estabilizar siempre la columna cervical.
    • Prosperidad es una palabra que he usado mucho en columnas anteriores.
    • Reventaron el proceso, como lo narramos en columnas anteriores.
    • En una columna anterior dijimos cómo preparar la piel para un buen maquillaje.
    • Impactó con su vehículo contra una columna de alumbrado público.
    • Terminó chocando contra una columna de alumbrado que cayó sobre una vivienda.
    • El joven fue despedido y se estrelló contra una columna de alumbrado público.
    • Sobre la bicicleta la columna lumbar invierte completamente su curvatura normal (lordosis).
    • Esto significa que la curva natural hacia el interior de la columna lumbar debe ser apoyada.
    • Igualmente me mandó 10 sesiones de kinesiología para elongación y ejercicios en columna lumbar y caderas.
    • Hace siglos que no leía una columna tan buena.
    • Recuerdo haber leído algunas columnas escritas por el Lic.
    • La última columna sirve para asignar el papel de cada usuario.
    • Su última columna se titula “derrocar es constitucional”.
    • Qué bueno que es su última columna antes de las elecciones.
    • A esta noble acción quiere unirse esta columna semanal.
    • Así lo expresa en su columna semanal el prelado.
    • Chile ¡Que fantástico que Isha esté con esta columna semanal!
    • En esta misma columna dejamos al Yuchán para después.
    • En estas mismas columnas lo habíamos descripto como “un hormiguero pateado”.
    • Use otro clic sobre la misma columna para pasar de mayor a menor y viceversa.
    • Los horarios están en la columna de la derecha.
    • Las dos columnas de la derecha de la tabla requieren una explicación.
    • En la columna de la derecha estarán las diferentes categorías del sitio.
    • Las columnas de hidromasaje pueden convertirse en un verdadero spa personal.
    • Tan solo el título de esta columna podría inspirar al absurdo.
    • La columna vertical puede elevar la cámara hasta 5 metros.
    • Actualmente publica una columna de opinión en numerosos diarios españoles.
    • Actualmente publica la columna Agua de azar en el diario Milenio.
    • Esta columna fue publicada el sábado pasado en El Mercurio.
    • Un abrazo queridos coterráneos y que disfruten de esta nueva columna.
    • Ojala sirva esta reflexión para una nueva columna que escribas.
    • Una nueva columna de humo se elevó en el cielo cenizo del atardecer.
    • Se puede utilizar un collarín plástico para mantener la columna derecha.
    • Se encuentra en la columna derecha del blog, debajo de Categorías.
    • La Lista la pueden observar en la columna derecha de esta misma página.
    • Platillos volantes, vertiginosas columnas móviles, proyecciones de una belleza inaudita, rayos láser espectaculares.
    • Las autoridades le atribuyeron el hecho a integrantes de la columna móvil Teófilo Forero de las Farc.
    • El material incautado pertenecía a la columna móvil Mariscal Antonio José de Sucre de las Farc.
    • En la columna de la izquierda dice “página principal”.
    • "Pulsa donde pone ""Java"" en la columna de la izquierda."
    • En la columna de la izquierda, figuras geométricas que encierran dibujos.
    • Jajajaja hay que me haces reír, buena columna.
    • Favorece la buena postura y atenúa los problemas de columna.
    • Los problemas de la columna no le impidieron pasar el reconocimiento médico.
    • Frecuentar buenas posturas es la mejor manera de prevenir los problemas de columna.
    • Cada columna debe llevar un encabezamiento corto o abreviado.
    • Desde allí las columnas deberán trasladarse al pie al escenario central.
    • Línea horizontal doble entre títulos de columnas y filas de datos.
    • Los títulos de las columnas definirán claramente los datos presentados.
    • Se igualó el ancho del título de la columna al ancho del detalle de la columna.
    • Una parte de la columna va a caballo y otra a pie.
    • Luce tatuajes en pectorales, hombro derecho y parte de la columna.
    • Bien digo yo que esta columna la hacemos entre todos.
    • Venimos sosteniendo ésta tesis en nuestra columna desde hace varios años.
    • No alcanza con tirarlo en una columna en un diario.
    • Actualmente escribe una columna en el diario deportivo Marca.
    • Bocaranda denunció el hecho en una de sus columnas en un diario.
    • Bondades para el autor de la columna.
    • "Era jefe de redacción de ese diario y autor de la columna ""En un tris""."
    • Yago Gallach es editor de la revista española Jaque, monitor de ajedrez y autor de la columna?
    • El Bibliotecario invocó una purificadora columna de fuego de Disformidad.
    • Una inmensa columna de fuego atravesaba el horizonte envuelta en una gigantesca nube en forma de hongo.
    • Los operarios trabajaron en altura reparando líneas caídas y levantando columnas.
    • Me parece muy injusta y alejada de la realidad esta columna.
    • Pronto se terminará con el llenado de las columnas de dicho sector.
    • Es comercializado para usarlo postes o columnas de tendido eléctrico o telefónico.
    • Así, a mayor columna de agua, mayor impermeabilidad.
    • Puede cambiar el ancho de la nueva columna desde la carpeta RECETARIO.
    • La escoliosis congénita es una curvatura anormal de la columna del recién nacido.
    • Mientras que los surtidores estaban acordonados para evitar que los conductores hagan columnas.
    • Lo del matrimonio de día en un campo da para una columna aparte.
  • 2

    Anatomía
    spine
    backbone
  • 3

    Imprenta Periodismo
    column
    un artículo a dos columnas a two-column article
  • 4

    Militar
    column
    quinto
    marchar en columna de a cuatro to march four abreast
  • 5

    (de un termómetro)
    column