Translation of comerciar in English:

comerciar

to trade, v.

intransitive verb

  • 1

    to trade
    to do business
    comerciar en algo to trade / deal in sth
    comercian con los países árabes they trade / do business with the Arab countries
    • comercia con su cuerpo she sells her body
    • comerciaban en pieles they were trading / dealing in skins
    • Para poder comerciar tenía que solicitar su habilitación o emancipación.
    • Poder comerciar con el resto del mundo con equidad.
    • Las colonias no pueden comerciar sino con la península.
    • O se comercia con Cuba o se hace con USA.
    • Decretaron el cese de la ayuda a los países que comerciaran con Cuba.
    • Cada día son menos los países europeos que se interesan por comerciar con Cuba.
    • No tienen un modo de comerciar los productos que obtienen.
    • Tenían familia, conflictos, comerciaban productos como la tinta que ellos fabricaban.
    • Ellas dedicadas al hilado del algodón y a comerciar los productos con los pueblos españoles.
    • Dicha independencia les permitió ganar el derecho a comerciar libremente.
    • Nada de crear, comerciar libremente, o competir.
    • El buque trampa es aquel que comercia libremente sin mantener un servicio o itinerario fijo.
    • Tengamos en cuenta que comerciamos con países de la Unión Europea.
    • Venezuela va a comerciar con otros países, no con Colombia.
    • Jamás comerció con tantos países, jamás se ligó a tantos mercados.
    • Salvo para que lo comercien en el mercado negro extranjero.
    • La salud hace mucho que se comercia en un mercado altamente tecnificado.
    • Pero no por ello su capacidad de comerciar en el mercado global se ve disminuida.
    • Enfoquemonos en promover comercio con los que quieren comerciar.
    • Debe ser un peso pesado con el que nadie quiere comerciar.
    • Si quieres comerciar con nosotros, ¡baja de tu camello!
    • En 1843 se dedicaba a comerciar con equipo para pesca.
    • Precisamente se dedica a comerciar con tarjetas de móviles, entre otras cosas.
    • Se dedicaron a comerciar entre feudos llevando y trayendo mercancía por los caminos llenos de bandoleros.
    • Se comercia más alimentos mientras el pobre consume menos.
    • Países muy pequeños tienen que comerciar más por necesidad que países grandes.
    • Regiones donde se comercia más barata una niña, que una res.
    • Se dice que no está permitido comerciar con objetos sagrados.
    • Permite comerciar sin uso de divisas entre los países que la integran.
    • Se permite comerciar el cacao entre Guayaquil y Méjico.
    • El régimen decidió permitir a los campesinos comerciar directamente sus frutos sin intervención del Gobierno.
    • Para que eso ocurriera, tuvo que aprender de agricultores experimentados y comerció directamente con ellos.
    • Al productor se le hace muy difícil ir y comerciar directamente con el laboratorio y a la inversa.
    • Existen además otras instituciones y empresas del estado que comercian internacionalmente.
    • Esta condición sólo se cumple aproximadamente en los productos que se comercian internacionalmente.
    • Algunas de estas ranas se comercian internacionalmente.
    • También comerciaban con los indios de los pueblos cercanos.
    • La ciudad también comerciaba con la cerveza de Hamburgo.
    • Sólo si hacen esos pagos pueden comerciar drogas en sus territorios.
    • Están afuera y son los que lucran con la enfermedad comerciando drogas en las calles.
    • Zulema Atencio deberá pasar cuatro años y seis meses en prisión, por comerciar drogas.
    • Vote una ley que les prohíba comerciar con la isla o invertir allí.
    • Hay mucho empresario deseoso de levantar el bloqueo y poder comerciar con la isla.
    • C., y probablemente ellos ya habían comerciado con las misteriosas islas Casitérides.
    • Todos esos centros comerciales comerciaban con centeno y trigo.
    • Cerca de un centro comercia, y del centro de Asheville, fantásticos restaurantes cerca.
    • Con los Reyes Católicos se empezó a comerciar con ganado.
    • En este periodo se empiezan a comerciar formalmente los títulos de deuda privada.
    • La idea surgió hace un año y ahora ya comienzan a comerciar sus productos.
    • Comienzan a comerciar, llegando al Lejano Oriente y estableciendo acuerdos con los sultanes.
    • Los puntos no son algo con lo que se debería comerciar.
    • De la misma manera deben comerciar con los que más les convengan.
    • Venezuela debería comerciar solamente con los países occidentales.
    • Por la vía marítima se comunicó y comerció con el mundo.
    • La UFP tiene un sistema no monetario de créditos para comerciar con otros mundos.
    • Y uno tiene que balancear el hecho de tener mecanismos perfectos versus comerciar con el mundo.
    • México comercia con el exterior 1,200 millones de dólares diarios.
    • Tenemos además que acelerar una agenda de reformas que reduzca los costos de comerciar con el exterior.
    • En este momento solo el 47 % de las empresas del sector comercia con el exterior asiduamente.
    • Dejemos de comerciar con los intereses individuales y de pequeño grupo y verán cómo cambia el panorama.
    • Con ninguno se dejo de comerciar.
    • Van tienda por tienda, tratando de convencer a los vendedores para que dejen de comerciar con bienes israelís.
    • Mi chacra fue plantada para comerciar de manera diferente.
    • Vallejo introduce en su obra a tres personajes que comercian de manera repugnante con las desgracias de los ` sin papeles ´.
    • Los diamantes ensangrentados son diamantes de zonas en conflicto que se comercian de manera ilegal y que fomentan los abusos de los derechos humanos.
    • Acción de comerciar con bienes, que involucran movimiento o no.
    • El hombre básicamente ha intercambiado y comerciado con bienes desde tiempos inmemoriales.
    • Las dificultades para realizar el trueque eran aún mayores cuando se comerciaba con bienes perecederos o con cosechas agrícolas.
    • Las empresas gallegas comercian por internet por encima de la media.
    • Si las empresas estadounidenses comercian con ellos, pueden enfrentarse a duras sanciones económicas.
    • Si la empresa comercia por internet, su criterio de éxito sería aumentar las ventas.
    • El euro comerció mixto tras que el miedo sobre la deuda soberana hiciera vender en principio.
    • El yen comerció mixto después de caer a 81.19 mientras subía la presión al gobierno para intervenir.
    • El yen comerció mixto mientras volvía la tolerancia de riesgo y las autoridades reforzaban su retórica sobre la intervención.
    • En Sudáfrica no sólo comerciaban sino que tenían grandes propiedades.
    • Sólo comerciaron 83 de las 661 hectáreas que poseen.
    • El derecho a comerciar el fruto del trabajo no es un derecho absoluto.
    • Norma es ingeniera industrial y comercia frutas y tubérculos en un pequeño kiosco de una cooperativa agrícola.
    • Grandes numeras de la democracia avalan la prohibición de comerciar el fruto del trabajo de cada productor.
    • En el vehículo transportaban plátanos y papas que se cree venían a comerciar.
    • Se conoce su existencia porque los griegos dicen que venían a comerciar con ellos.
    • Estos pueblos venían a comerciar con la gente de la península atraídos por los metales.
    • Una cosa muy importante en este mundo es saber comerciar.
    • El mercado impone sus reglas y la droga se comercia.
    • Los egipcios hace dos mil años comerciaban mirra e incienso.
    • La solución es la libertad de hacer y comerciar.
    • Las negociaciones no se tratan de dar, sino de comerciar.
    • Estos últimos (británicos) tenían concedido temporariamente permiso para comerciar.
    • Tú bien sabes que los habitantes de tu territorio comercian con monedas romanas.
    • Eran comerciados por un particular en una tienda.
    • Ahora comercia con plazas en la administración municipal.