Translation of comienzo in English:

comienzo

beginning, n.

masculine noun

  • 1

    beginning
    al comienzo at first
    • el proceso fue muy lento en sus comienzos initially, the process was very slow
    • dio comienzo al año lectivo it marked the beginning of the academic year
    • dieron comienzo a la función con la tocata they began the performance with the toccata
    • el concierto dará comienzo a las nueve the concert will begin at 9 o'clock
    • los comienzos son siempre difíciles the first months (or steps etc.) are always difficult
    • A la una de la tarde de ayer daba comienzo mi presentación.
    • Por ello, a comienzos del siguiente año - 273 a.
    • Desde comienzos de los años sesenta se dedica a temas de comunicación y educación.
    • Esta nueva herramienta comunicacional se suma al boletín informativo que lanzó la departamental a comienzo de año.
    • Cuba tuvo hasta comienzos del siglo XIX una fuerte industria naval.
    • Esto se dio a comienzos del siglo pasado y a principios de este siglo.
    • Horry formó parte de los Lakers de comienzo de siglo y logró tres anillos.
    • Pintarse los labios de rojo puede ser un buen comienzo.
    • Un homenaje al origen quizás sea un buen comienzo.
    • Chile tuvo un muy buen comienzo de segundo tiempo.
    • Y cada ciclo tiene un comienzo y un final.
    • Gastón Alto tuvo un comienzo inesperado en la fase de grupos.
    • La concesionaria urbana Autopista Central tuvo un excelente comienzo.
    • Para el comienzo de la nueva temporada podría ser tarde.
    • Fuenlabrada y Manresa son las sorpresas del comienzo de la temporada.
    • Estuvieron bien en este comienzo de temporada María Luengas y Estefanía Yagüe.
    • El comienzo de la década del setenta encuentra a Juan “Corazón” Ramón girando por Latinoamérica.
    • Desde comienzos de la década del veinte, Reyes estableció sólidos vínculos con el medio literario de la Argentina.
    • El comienzo del partido mostró muchas imprecisiones en ambos lados.
    • El local manejó ventajas desde el comienzo del partido.
    • El comienzo del partido no fue fácil para la Selección.
    • El tema será propuesto por el profesor al comienzo del curso.
    • Pago único antes de la fecha de comienzo del curso.
    • Curiosamente estos datos se aproximan bastante a sus intenciones al comienzo de curso.
    • Y demos inicio a nuevo comienzo para nosotras, todas digan!
    • Quisiera hacer un nuevo comienzo con el grupo”, agregó.
    • De seguro este modelo inaugurará un nuevo comienzo en la alicaída marca.
    • El trabajo en esta empresa marcó el comienzo del cambio.
    • Dos muertes marcaron el comienzo y el fin de mi exilio.
    • Ahora se estrena comercialmente y marca el auspicioso comienzo de la cineasta.
    • Quizás mas cerca de la fecha de comienzo de pretemporada se verá.
    • Y también las fecha de comienzo para el año 2012, y cursillos.
    • El intendente Víctor Lobos confirmó que serán a comienzos de la próxima semana.
    • Se espera que el galo pueda reincorporarse al trabajo a comienzos de la semana venidera.
    • Hola Mery, muy buena tu selección, feliz comienzo de semana para ti también.
    • Se puede programar la hora de comienzo del lavado con anticipación.
    • Se efectuará con una antelación mínima de veinticuatro horas con relación a la hora de comienzo de la sesión.
    • Se temió por lo peor cuando exactamente a la hora de comienzo de la primera semifinal comenzó a llover.
    • Por eso decía al comienzo del libro que era realista.
    • Decíamos al comienzo que una vida filosófica necesita una disciplina.
    • Como dije al comienzo, es casi imposible desmentir un universo de mentiras.
    • A 15 días del comienzo y no hay nada de nada.
    • A 30 y pico de días del comienzo del verano?
    • En el día del comienzo oficial de la campaña se conocieron los modelos.
    • Dianas y Alboradas anunciando el comienzo de las fiestas.
    • El pasado agosto, se anunció el comienzo del dragado en el tramo norte.
    • Para muchos esto anunciaba el comienzo de la acción coordinada para detener la destrucción de los bosques.
    • Desde los comienzos mismos de la Ética se aspiró a definirlo.
    • Con esto está dada desde el comienzo mismo la crítica a Husserl.
    • Desde el comienzo mismo Heródoto nos informa cuál es la finalidad que persigue.
    • Una historia con un comienzo y un final y usted llena el recorrido.
    • Los comienzos y finales de nuestra vida suelen no coincidir con los calendarios.
    • En estas variables es posible determinar el comienzo y final de su ciclo de eclipses.
    • Estaba todo dado para un gran comienzo, y así fue.
    • Oklahoma Thunder continúa con su gran comienzo de temporada.
    • Todo lo que necesita para brindarle a su cachorro un gran comienzo.
    • El sangrado al comienzo del embarazo puede tomarse equivocadamente por menstruación.
    • De momento, el comienzo no podía ser mejor.
    • Al comienzo no podía moverse, ni mucho menos hablar.
    • Hay un incremento de 30 segundos por movimiento a partir del comienzo de la partida.
    • A partir del comienzo de este campeonato estamos haciendo un esfuerzo enorme y la estamos publicando a full color.
    • Ellos constituyen la llamada cuestión social, que provocó graves conflictos y huelgas a partir de comienzos de ese siglo.
    • Temperley tuvo un mejor comienzo, presionando en campo rival.
    • La apropiación colectiva del espacio fue el mejor comienzo para nuestro encuentro.
    • Y no podía tener mejor comienzo el azulgrana.
    • Con el comienzo de octubre hubo una fuerte calas temperaturas.
    • En la misma puerta antes del comienzo habría posibilidad de ello?
    • Y a pocos días del comienzo ya hubo una baja.
    • Su búsqueda significará el comienzo de una serie de sorpresas.
    • Esa nueva posibilidad significaba el comienzo de una nueva relación amorosa.
    • Su aparición significa el comienzo de las fiestas de Carnaval.
    • Tuvo sus comienzos hace ya bastantes años en la Play Station.
    • Boston esta pasando por su mejor comienzo desde hace mas de veinte años.
    • Igual al comienzo me hizo pensar un toque.
    • Todos los cursos tienen fechas fijas de comienzo y fin.
    • Isaías describió el comienzo y fin de Uzías y registró la historia de Ezequías.
    • La actividad se realizará a comienzos del próximo ciclo.
    • Balsud participó de las reuniones originarias, realizadas a comienzo de año.
    • La tarea de comprensión auditiva deberá ser realizada al comienzo de la prueba.
    • Los trámites se inician al comienzo de la actividad empresarial.
    • El rodaje de la cinta se iniciará a comienzos del próximo año.
    • Los cursos se iniciarán a comienzos de mayo.
    • Su edad de comienzo es variable y depende de factores múltiples.
    • Su edad de comienzo es alrededor de los 55 años.
    • Destacó que la edad de comienzo de diálisis es cada vez mayor.
    • También hay un restaurante al comienzo de la ruta.
    • Esta herramienta se debe incorporar desde el comienzo del proceso creativo.
    • El comienzo del encuentro mostró varios errores en ambos equipos.
    • La participación es ya el comienzo de solución de los problemas.
    • En el mercado europeo tendremos que esperar hasta comienzos del año próximo.
    • Un gran comienzo para lo que terminará por desarrollarse como una trilogía.
    • Por su parte Maquinchao fue desde sus comienzos un centro de transporte.
    • Todo parece terminar, pero en realidad no hay fin ni comienzo.
    • Como siempre hay un comienzo, aunque los finales sean mas inciertos.