Translation of comilona in English:

comilona

feast, n.

feminine noun

informal
  • 1

    feast informal
    organizaron una comilona de antología they laid on a magnificent spread / a great feast / a lavish meal
    • nos dimos/pegamos una gran comilona para celebrarlo we had a blowout to celebrate
    • Gran comilona de tacos en grupo, intercambiando menú.
    • A modo de festejo se arma una gran comilona regada con mucho alcohol.
    • Se acerca la noche de la gran comilona!
    • Donde se suceden las comidas copiosas y las grandes comilonas.
    • Se bajaba a tierra y se hacían grandes comilonas.
    • Hay temporadas de ayuno y otras de grandes comilonas.
    • Nos lo pasamos genial, y nos dimos una buena comilona.
    • Ojalá tengamos suerte y así poder hacer una buena comilona con mis amigos.
    • ABDÍAS PINEDA se aventó una buena comilona con varios amigos por Suelo Riobravense.
    • Tampoco se trataba de hacer una comilona de la ocasión.
    • Se bajaba a tierra y se hacían grandes comilonas.
    • Se organizan comilonas en cada compartimento y se bebe mucho.
    • Se organizan comilonas, bailes, sesiones de rezo.
    • Claro, organizaba comilonas junto a sus amiguitos mientras el pueblo se moría de hambre.
    • Les regalaron juguetes, hubo comilona y un payaso se encargó de amenizar el festejo.
    • Durante la demanda hay comilonas de diferentes platos típicos del municipio y la infaltable chicha fermentada.
    • Aun así he encontrado tiempo para una de nuestras famosas y accidentadas comilonas en el maravilloso restaurante Casa Giorgio.
    • Pero tuvimos una comilona un día en casa, y yo no me cuidaba.
    • Si tuvo una comilona en la noche, la papaya le puede aliviar la acidez.
    • Se dio una comilona que hacía largo rato no saboreaba.
    • Nos lo pasamos genial, y nos dimos una buena comilona.
    • Pero no se trata de la alegría mundana que dan las comilonas y las juergas.
    • No llegues en ayunas o con hambre a ninguna comilona navideña.
    • Compensa los excesos antes y después de las comilonas navideñas.
    • Las comilonas navideñas pueden hacernos aumentar hasta 4 kilos de más.
    • Nada de comilonas y borracheras; nada de lujurias y desenfrenos; nada de rivalidades y envidias.
    • Menudean las comilonas y borracheras que se toleran y hasta disculpan porque el tiempo de fiesta es un intervalo en la marcha de lo cotidiano.
    • Actuemos con decencia, como de día, basta de comilonas y borracheras, basta de lujuria y libertinaje, no más envidias y pleitos”.
    • Si son pagadas por todos es necesario algo mas que asistir a comilonas.
    • Ya adelantan que serán más de 3 mil los simpatizantes, militantes y demás que asistan a la gran comilona.
    • Algunos de estos lugares invitan a la comilona a través de su sistema de servicio tipo tenedor libre.
    • Los directivos de la empresa le rehuyen o le invitan a comilonas y actividades como el golf donde nadie le hace caso.
    • Por cierto, la Monge no invitó a la comilona al presidente del CDM del PAN, Manolo Sánchez.
    • Mi hermano festeja su cumple también y hará tremenda comilona allá por Valle Dorado.
    • Todavía faltaba el novenario y las tremendas comilonas; hasta que un día llegaron las aguafiestas funerarias.
    • Tremenda comilona que da al traste de la realidad paupérrima en la que vive nuestro estado y nuestra nación.
    • Preparaba ricas comilonas, de ahí que mi abuela materna siempre ha cocinado delicioso y abundantemente.
    • Ven a verme, te preparo una buena comilona aquí en Nueva York '.
    • Paramos en una isla y los guías como los mejores chef, nos prepararon una riquísima comilona.
    • Se recomienda ingerir frutas o barritas de cereales y no realizar grandes comilonas.
    • Al igual que en otros grupos indígenas, después de la ceremonia los tarahumaras realizan una gran comilona y beben tesgüino (15).
    • Después de días de comilonas y excesos comienza la batalla por depurar el organismo.
    • Este tipo de dieta, propone seguir una alimentación equilibrada para compensar los días de comilonas.
    • En la antigüedad los individuos dependían de la caza masiva seguida de uno o dos días de comilona.
    • Con comilonas familiares y tradiciones que siguen grandes y pequeños.
    • Las comilonas familiares no son el único peligro en diciembre.
    • Los embarazos, las comilonas familiares y la falta de tiempo para hacer deporte empiezan a pasar factura.
    • Sin embargo, todos disfrutaron de la gran comilona.
    • Al término del recorrido se disfrutó de rica comilona realizada en Playa Lancheros donde fueron invitados todos los ciudadanos.
    • Sancho Panza disfruta de la comilona de la boda, y todos se unen en el coro final de celebración.
    • Cuando vengas por aquí avisa para hacer una comilona en casa de esas que tanto nos gustan.
    • Entonces Said, aunque ahíto por la comilona en casa de Badreddin, quiso someterse a la prueba.
    • De cuando en cuando había comilonas en la casa cuzqueña del padre de Garcilaso de la Vega, el conquistador homónimo y padre del mestizo.
    • ABDÍAS PINEDA se aventó una buena comilona con varios amigos por Suelo Riobravense.
    • Nos va a costar más barato que sus chapuzas, comilonas con los amiguetes y tapeos varios.
    • Cuando mi viejo muere hacía muy poco que había empezado con esa relación de salir, empezaba a tener comilonas con los amigos de él.
    • Pero estas dos últimas no deben ser solo para comilonas y viajes para un simple bla, bla, bla.
    • Los trastornos digestivos por las grandes comilonas de fin de año son muy frecuentes.
    • Las comilonas de fin de año obligan a una desintoxicación inmediata ni bien comenzamos el nuevo año.
    • Lo mismo cada comilona de fin de semana, cada cumpleaños, cada Navidad, cada año nuevo.
    • La pasta destinada a programar eso se la gastaron en comilonas.
    • Para esto no deberíamos pagar impuestos que se lo gastan en comilonas.
    • Habrá que hacer una comilona o cena de celebración, ¿no?
    • Esas comilonas y cenas son tan copiosas que pueden llegar a hacer perder el sentido.
    • Para ello los nutricionistas siempre elaboran unas pautas a seguir para que se disfrute de las comilonas y cenas festivas sin excesos.
    • Por eso se participaba en las comilonas y las francachelas.
    • Nolito es veloz, tiene desmarque y gol, y un hambre que se merece una oportunidad de participar en la gran comilona.
    • La última vez que me tocó en suerte participar en la comilona de una olla podrida, fue en el último invierno europeo, dé paso por Madrid.
    • En 1940 don Marcial Medina Piñón, después de una opípara comilona, viajó a Lima a hacer gestiones.
    • Hace pocas horas, el portal “La Mula” difundió la imagen del indultado, animoso, gesticulante, en opípara comilona con amigos.
    • Pero de los coches oficiales y las comilonas no se apean.
    • Lamento no haber podido estar en la comilona para conocerte.
    • Tras las comilonas navideñas llegan las dietas y la hora del deporte.
    • Para esto no deberíamos pagar impuestos que se lo gastan en comilonas.
    • Es como la gran comilona que se mandan antes del verano”.
    • Mantén un horario de comidas, evitando el ayuno y las comilonas.
    • Después de días de comilonas y excesos comienza la batalla por depurar el organismo.