Translation of comiso in English:

comiso

packed lunch, n.

Definition of packed_lunch in English

masculine noun

Colombia
  • 1

    packed lunch
    • El número del Acta Probatoria vinculada a la sanción de comiso.
    • Si esto ocurre la Sunat aplicará la sanción de comiso y promoverá las acciones legales que correspondan.
    • Los bienes materia de la sanción de comiso serán trasladados y depositados en el local que designe la SUNAT.
    • A la sanción de comiso de bienes, regulada en el artículo 184 ° del Código Tributario.
    • Las medidas correctivas van desde la denegación y suspensión de los permisos hasta el comiso de los bienes y clausura de instalaciones.
    • Las órdenes de comiso de bienes podrán ser emitidas en favor del Instituto Costarricense sobre Drogas y el PANI.
    • Fijar los procedimientos para el comiso de la mercadería en infracción.
    • La ocultación de mercaderías se castigará con el comiso de la mercadería ocultada.
    • En los casos de contrabando, se impondrá el comiso de las mercaderías en infracción.
    • Que solo pueden venderse las cosas caídas en comiso.
    • Los efectos de ilícito comercio pueden caer en comiso.
    • Las especies, en efecto, caen en comiso.
    • En síntesis, la pena de comiso representa una confiscación.
    • No existe en nuestra legislación una cabal definición sobre lo que es la pena de comiso.
    • El señor ESPINA. - Se mantiene la pena de comiso, señor Presidente.
    • Las armas de fuego objeto de comiso siempre serán entregadas a la repartición policial correspondiente.
    • El término decomiso también se utiliza para designar las cosas que han sido objeto de comiso.
    • En ambos casos se condenará al comiso de la mercancía, sin perjuicio de su inmediata incautación.
    • Señor comerciante esta Dirección procederá al comiso de la mercadería que se encuentre con estas características.
    • Ante la carencia de la misma se podrá proceder al comiso directo de la mercadería en cuestión.
    • No se procederá al comiso de los géneros o efectos del contrabando cuando éstos sean de lícito comercio y hayan sido adquiridos por un tercero de buena fe.
    • Además se decretó el comiso del camión usado para la comisión del delito.
    • Si se decretare el comiso, se hará efectivo sobre el producto de la enajenación.
    • En todos los casos se decretará el comiso y la destrucción de las estampillas o documentos usados.
    • Aplicará la pena según proceda y ordenará el comiso, restitución de objetos y demás medidas pertinentes.
    • A pedido del damnificado el juez ordenará el comiso de las copias que materialicen el ilícito, así como los elementos de reproducción.
    • Artículo 93. - Inexigibilidad 1º No será ordenado el comiso especial cuando excediera los límites de exigibilidad para el afectado.
    • Los gastos incurridos por el accionante para el comiso de productos son considerados costas del procedimiento.
    • En otro operativo, desarrollado en un supermercado ubicado en la avenida Urquiza 4300 en nuestra ciudad, se realizó un comiso de diversos productos envasados vencidos.
    • Convenio de Estrasburgo de 8 de noviembre de 1990 relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y comiso de los productos del delito.
    • En junio de 2007 dictó sentencia y no dispuso el comiso del dinero.
    • Se dispone el comiso de las armas incautadas a las que se dará el destino legal.
    • La Intendencia podrá disponer el comiso de todos los salientes desmontables instalados sin permiso o que no reúnan las condiciones autorizadas.
    • Se sanciona con comiso de la mercadería ... a igual a su valor en plaza.
    • Cuando haga uso de esta facultad podrá establecer que la mercadería que circule sin su correspondiente documentación sea considerada en infracción y sancionada con el comiso.
    • Artículo 7º. - Efecto del comiso y del comiso especial.
    • Cuando sea imposible el comiso especial, se impondrá el pago sustitutivo de una suma de dinero equivalente al valor del beneficio obtenido.
    • En todos los casos se decretará el comiso y la destrucción de las estampillas o documentos usados.
    • Comprobada la circulación clandestina de los mismos en jurisdicción postal, deberá procederse a su comiso y destrucción.
    • Figuras del decomiso y comiso de vehículos.
    • En caso de trasgresión, la Aduana declarará el comiso del vehículo y procederá a subastarlo.
    • Para el resto de los casos se aplicaban otras penas, pero nunca el comiso del vehículo.
    • La inexactitud respecto de aquellas determina el comiso o la multa equivalente, de acuerdo con la nueva ley.
    • Además, se dejó claro que la abolición de la confiscación de bienes no comprendía la de comisos o multas en los casos que determinara la ley.
    • Comiso administrativo (pago derechos eludidos).
    • Adjudicar directamente, como modalidad excepcional de disposición de mercancías, aquellas que se encuentren en abandono legal y en comiso administrativo.
    • Animales en depósito o comiso administrativo o judicial, por el plazo establecido en la resolución administrativa o judicial en que se acuerde esta medida.
    • Se realizó un comiso de 110 kilos lácteos por corte de cadena de frío.
    • En otro operativo, desarrollado en un supermercado ubicado en la avenida Urquiza 4300 en nuestra ciudad, se realizó un comiso de diversos productos envasados vencidos.
    • Las órdenes de comiso de bienes podrán ser emitidas en favor del Instituto Costarricense sobre Drogas y el PANI.
    • En la sentencia condenatoria por los delitos de desobediencia e incumplimiento de deberes militares se dictó la orden de comiso de los libros y el material relacionado.
    • La resolución de comiso será emitida por la dependencia de la SUNAT que realizó la intervención.
    • El valor de los bienes será consignado en la Resolución de comiso o abandono, según corresponda.
    • Al valor del bien previsto en la resolución de comiso, según lo regulado en el Reglamento de Comiso.
    • También se cambian reglas de comiso y decomiso a los criminales organizados.
    • Se exceptúan las confiscaciones particulares, o comiso o decomiso de armas, drogas ilegales u otros objetos utilizados para cometer delitos o faltas.
    • Ardaya explicó que esos funcionarios elaboraban actas de comiso y se contactaban con los propietarios de las mercaderías decomisadas para extorsionarlos.
    • Se labraron 83 actas de inspección, 3 actas de infracción, 1 acta de secuestro y 4 actas de comiso.
    • Pérdida o comiso de los instrumentos o efectos del delito.
    • Las Partes cooperarán entre sí todo lo posible en lo relativo a las indagaciones y procedimientos cuyo objeto sea el comiso de instrumentos y productos.
    • La pérdida o comiso de los instrumentos y efectos del delito se llevará a cabo conforme a lo establecido en el Código Penal.
    • Además, puede imponerse el comiso de las armas y artes de caza y pesca.
    • Se dispone el comiso de las armas incautadas a las que se dará el destino legal.
    • La contravención a esta disposición, será penada con multa de doscientos córdobas y comiso del arma.
    • El deudor tributario no podrá transferir ni otorgar en garantía los bienes materia del comiso.
    • Cuál sería la situación legal de la multa por no entregar la mercancía materia de comiso al encontrarse eximido de la sanción de comiso.
    • En ese sentido somos de la opinión que en estos casos no procede imponer las sanciones de multa por no entregar la mercancía materia de comiso.
    • Los productos incomestibles y comisos podrán colocarse en recipientes inoxidables debidamente identificados, provistos de tapa y de cantos redondeados.
    • Las órdenes de comiso de bienes podrán ser emitidas en favor del Instituto Costarricense sobre Drogas y el PANI.
    • "En todos los casos, el resultado de los comisos podrá ser subastado y lo recaudado ingresará al ""Fondo Pesquero""."
    • Cuando por esta circunstancia no pueda efectuarse el comiso secundario, se condenará al infractor al pago del valor de tasación del mismo.
    • Cuando por estas circunstancia o por otra cualquiera, no pueda efectuarse el comiso secundario, se condenará al infractor al pago del valor comercial del mismo.
    • La aplicación del comiso en caso de adjudicación de contratos de obra pública obtenidos mediante soborno de funcionarios públicos.
    • Las mercaderías que cayeron en comiso en ambos casos, tenían un valor aproximado a los 250 millones de dólares.
    • No se aplica el comiso en materia de vehículos.
    • Comisos de animales detenidos por infracción no retirados del deposito.
    • Las especies, en efecto, caen en comiso.
    • Se procederá asimismo a la clausura de la farmacia y al comiso de medicamentos.
    • El 11 de mayo de 1822 se encontraba en trámite su proceso de comiso.
    • El producto de la multa y del comiso pertenecerán al Banco Central del Paraguay.