Translation of compactar in English:

compactar

to crush, v.

transitive verb

  • 1

    to crush
    to flatten
    • En forma paralela se irá compactando el suelo para montar el futuro edificio.
    • Se compacta el suelo y desaparecen las especies de pastos que alimentan el ganado.
    • También podemos compactar el histórico para liberar espacio en nuestro repositorio.
    • Se puede compactar la tierra simplemente pisando alrededor del tallo.
    • Al final escribí un sermón y no pude compactar.
    • No saco nada con compactar la basura si no tengo dónde dejarla.
    • Así, inició el trabajo de compactar la basura para limpiar el área.
    • No se requiere compactar el terreno para ejecutar las perforaciones.
    • Tampoco se debe pisar innecesariamente alrededor, pues compactamos el terreno.
    • Se puede intentar compactar la base de datos previamente.
    • Compactar la base de datos en caso que haya crecido demasiado.
    • Para compactar la base de datos debemos emplear la instrucción CompactDatabase.
    • Se coloca con equipos propios de la municipalidad y se compacta con rodillos vibratorios combinados.
    • Finalmente se coloca entre ambas planchadas el mejorado de piedra 0-20 y se compacta con rodillo engomado.
    • Compacte la tierra alrededor de la base del cepellón.
    • Se puede compactar la tierra simplemente pisando alrededor del tallo.
    • La presente hace referencia a un método y un equipo para compactar materiales.
    • Por ese motivo nunca logró compactar una imagen más popular.
    • Llevo horas sentado en la computadora y no logro compactar el mensaje.
    • Como el formato DivX logra compactar un vídeo manteniendo el mínimo de calidad?
    • La ubicación central del motor condiciona su imagen agresiva y permite compactar aún más sus líneas.
    • La nueva instalación permite compactar los residuos sólidos y depositarlos en silos bolsas, sellados herméticamente.
    • El siguiente código nos permite compactar y reparar una base de datos Access en forma remota.
    • Establécese que deberán ser descontaminados y compactados en forma previa a su disposición en calidad de chatarra.
    • Comentó que es urgente compactar en forma precisa las jornadas electorales para evitar el cansancio de la población sobre este tema.
    • No se debe compactar la tierra una vez finalizado el proceso.
    • Como última medida, se deberá compactar el área superficialmente con un rodillo agrícola.
    • En estos casos se debe compactar la memoria, ya que se pueden solicitar bloques grandes.
    • Rodillos Ligeros adecuados para compactar capas delgadas en tierra granular y asfalto.
    • Compactar capas que son demasiado gruesas para la profundidad de la acción de la maquinaria de compactación.
    • Esa letra S como compactada dentro de la forma de una piedra preciosa.
    • Tenemos que volver a compactar el gobierno en los temas centrales que se requiere.
    • Abrir la zona, permitió verificar que no lo era y pudimos volver a compactar el sector.
    • Si funciona, tienes que mover el máximo posible de mensajes a carpetas locales y volver a compactar.
    • Es necesario que la empresa rellene y compacte de manera correcta.
    • Así, las tonalidades se compactarán de manera armónica.
    • Se aplastó y compactó de una manera horrible.
    • Se taparon con arena y se los compactó con la maquinaria.
    • Suelo impermeabilizado y compactado con maquinaria pesada y aplicación de sales de magnesio.
    • En las escombreras municipales el material no tiene ningún tratamiento especial, se compacta con maquinaria hasta igualar el terreno y este suba de nivel.
    • Se compactan adecuadamente y se taponan de algodón.
    • Se utiliza equipo pesado para compactar y cubrir los residuos.
    • La basura depositada en el sitio se compacta y cubre continuamente con maquinaria.
    • Recuerda que se utiliza para compactar la madera.
    • Lo que queda se compacta para hacer materiales para la construcción.
    • Pronto se compactó todo, pero Xavier Diab dejó la banda.
    • Conforme el concreto vaya adquiriendo el fraguado inicial se compactará con pisón de mano.