Translation of compartimento in English:

compartimento

compartment, n.

masculine noun

(compartimiento)
  • 1

    Railways
    compartment
    un compartimento para no fumadores/de primera clase a no-smoking/first-class compartment
    • Por tanto, no es posible en última instancia establecer compartimentos absolutamente estancos.
    • Hasta ahora, dos compartimentos aparentemente estancos de la economía venían marchando a toda máquina sin molestarse.
    • En efecto, se trata de una estructura que conserva su identidad y su continuidad a través de los compartimentos relativamente estancos que constituyen los diferentes relatos.
    • El compartimento de carga puede ser equipado con dos asientos adicionales.
    • Se puede producir una tensión extra en el compartimento de carga.
    • El compartimento de carga también brilla por su amplitud.
    • Los nuevos gabinetes higiénicos tendrán compartimentos adaptados para las personas discapacitadas.
    • Tiene múltiples compartimentos muy prácticos para los jugadores de tenis.
    • Algunos modelos tienen compartimentos para joyas, lencería o pequeños objetos.
    • Ubicar las verduras en los diferentes compartimentos del conjunto vaporizador.
    • Con diferentes compartimentos, prácticas cremalleras y gran capacidad interior.
    • Elija bolsas deportivas de lona con diferentes compartimentos y jareta para usarla colgada del hombro.
    • Habitáculo de seguridad de acero con barra trasversal en el compartimento del motor.
    • Los compartimentos de los motores se llaman barquillas.
    • Asegúrese de limpiar su compartimento del motor y luego tomará imágenes de la misma.
    • También continúa sin resolverse el tema del compartimento verde.
    • Se dejó que las modalidades de aclaración de los criterios del compartimento verde se resolvieran en las negociaciones.
    • Para identificar fuentes hay que comprobar separadamente los distintos compartimentos.
    • Se produce un intercambio de las sustancias entre los distintos compartimentos.
    • Compartimento de pasajeros con suelo de chapa estriada de aluminio.
    • Banco de tres asientos en el compartimento de pasajeros.
    • Están divididas en compartimentos para localizar fácilmente los utensilios y accesorios.
    • EL vagón está dividido en compartimentos con dos camas.
    • En el mundo actual, el conocimiento se ha dividido en compartimentos.
    • La droga se encontraba distribuida en compartimentos ocultos en el vehículo.
    • Allí los acondiciona con compartimentos ocultos para almacenar droga.
    • Funda de alta calidad para interiores con un compartimento oculto destinado al baúl trasero.
    • Lleva tu cargador siempre contigo con el compartimento especial.
    • No tiene que viajar en compartimento especiales como otros perros”.
    • Estas puntas las lleva en compartimentos especiales de su uniforme.
    • Agregar la misma solución reguladora en el compartimento superior.
    • Tapizar el fondo del compartimento superior con una hoja de repollo.
    • Todos los artículos de mano deben ser guardados en un compartimento superior.
    • También hay un pequeño compartimento para guardar pequeños objetos.
    • El avión tiene un pequeño compartimento de equipaje en la nariz.
    • Es de color gris y añade un pequeño compartimento para meter pequeños accesorios.
    • La célula eucariota posee compartimentos internos delimitados por membranas.
    • Sorprende su amplio baúl y los numerosos compartimentos internos.
    • A ambos lados de la palanca del cambio hay varios compartimentos.
    • Hay compartimentos para pequeños objetos distribuidos por todo el habitáculo.
    • También hay un pequeño compartimento para guardar pequeños objetos.
    • También está provista de un compartimento interior que permite llevar documentos.
    • Incluye compartimentos interiores para guardar la PSP y otros elementos.
    • Compartimento interior, totalmente isotérmico, cerrado por cremallera.
    • De serie incluye numerosos compartimentos portaobjetos y tomas de corriente.
    • Incluye compartimentos interiores para guardar la PSP y otros elementos.
    • Totalmente cerrada, incluye amplios compartimentos para herramientas y accesorios.
    • El reposabrazos central posterior tiene ahora un compartimento de almacenamiento.
    • En el mamparo trasero dispone de tres prácticos compartimentos de almacenamiento.
    • Dos compartimentos de almacenamiento caracterizan la funcionalidad de esta scooter de diseño.
    • Cuenta con diferentes compartimentos donde puedes acomodar por tamaño o tipo los productos Angelíssima.
    • Todos los estuches son a medida y cuentan con un compartimento para fuente y cables.
    • Además, cuenta con un compartimento especial para teléfonos móviles y enseres de reducido tamaño.
    • Los compartimentos pueden usarse también para separar peces combativos o heridos.
    • El compartimento de carga puede ser equipado con dos asientos adicionales.
    • Compartimento inferior puede ser utilizado para transportar aletas o arpones.
    • De serie incluye numerosos compartimentos portaobjetos y tomas de corriente.
    • El confort es máximo con numerosos compartimentos muy bien pensados.
    • Sorprende su amplio baúl y los numerosos compartimentos internos.
    • El resultado es un compartimento de equipaje con el fondo plano.
    • Protege el compartimento de equipaje de la suciedad y los desperfectos.
    • Dimensiones reducidas que permiten el transporte en el compartimento del equipaje.
    • El compartimento de la batería es resistente al agua).
    • Así que no se veía la tapa del compartimento de la batería.
    • Para los días nublados, dispone de un compartimento para pilas.
    • Además dispone de otros compartimentos para tarjetas y otros útiles de oficina.
    • El carro dispone de compartimentos individuales para cada ordenador con su correspondiente cargador.
    • Luego se abre un compartimento y sale la película en DVD.
    • Al responderle afirmativamente abrió el compartimento que está junto a la puerta.
    • Es casi imposible para los bebés y niños pequeños abrir el compartimento.
    • Por tanto, en los cálculos de este documento solo se ha utilizado las subvenciones del compartimento verde ajustadas”.
    • Jha añadió que la reducción de las subvenciones del compartimento verde tendría efectos positivos sobre el sector agrícola de los países en desarrollo.
    • Para que los países en desarrollo perciban efectos positivos resulta importante que también se incluyan reglamentaciones nuevas y efectivas para las subvenciones del compartimento verde.
    • A través de su cierre negro se pueden introducir objetos pequeños en el interior del compartimento.
    • Allí se extrajeron sedimentos del interior de los compartimentos y se obturaron las averías para alivianar su peso.
    • El refrigerador funciona la sección con un sensor, que debe poner algo en el interior del compartimento para enfriar.
    • Era inmenso para lo que suelen ser los compartimentos de los trenes.
    • En otro compartimento del tren se encontraban charlando animadamente otros cuatro amigos.
    • Para paredes divisoras internas y compartimentos de trenes.
    • Los faros estaban situados en la tapa del compartimento de equipaje.
    • Así que no se veía la tapa del compartimento de la batería.
    • Y también lo que pensarían de la tapa del compartimento de la batería.
    • Más espacio aún se encuentra en los compartimentos de las puertas.
    • El reproductor se encuentra en un compartimento portaobjetos dentro del espacio de carga.
    • También existe el almacenamiento que se encuentran en un compartimento móvil debajo de la camioneta.
    • Protege el compartimento de equipaje de la suciedad y los desperfectos.
    • Hay un pasillo angosto que comunica todos los compartimentos.
    • En el interior de dos compartimentos metálicos escondía siete bultos.
    • Compartimento de pasajeros completamente revestido, con compartimentos portaobjetos.
    • Todos los artículos de mano deben ser guardados en un compartimento superior.
    • Los compartimentos para la fruta y verdura son muy grandes y espaciosos.
    • Hay un rollo de monedas compartimento de compartimentos detrás de la ley.
    • En un compartimento (box le llaman ellos).
    • El contenedor se divide en cuatro compartimentos de 70 litros cada uno.
  • 2

    (de una cartera, un cajón)
    section
    compartment
    el compartimento superior del armario the top part / section of the cupboard