Translation of competente in English:

competente

competent, adj.

adjective

  • 1

    (empleado/profesional) competent
    (empleado/profesional) able
    • Que ha sido reconocido como tal, por la autoridad competente.
    • Corresponde al Alcalde o a la autoridad competente su certificación.
    • Se han tomado las medidas de seguridad necesarias, actuarán las autoridades competentes de seguridad.
    • Indicar el porcentaje del grado de discapacidad según el dictamen del órgano competente.
    • En la resolución de concesión el órgano competente establecerá la cuantía de la prestación.
    • La Dirección General comunicará esta inscripción tanto al órgano competente de cada CC.
    • El único organismo competente es el Órgano de Consulta.
    • Son muchos los organismos competentes encargados de velar para que esto no ocurra.
    • Si estos mensajes siguen llegando a mi móvil presentare denuncia ante la policía y los organismos competentes por estafa.
    • La presentación del acuerdo debe ser realizada ante el juez competente.
    • Enterada la señora Juez competente dispuso que permanecieran a su disposición.
    • A raíz del hecho, quedó demorado, a disposición del juez competente.
    • Un representante de la consejería competente en materia de transportes.
    • Estará adscrito a la Consejería competente en materia de servicios sociales.
    • La Consejería competente en materia ...? perdón -.
    • La revisión será interpuesta, por escrito, ante el tribunal competente.
    • El tribunal competente es el de MONTPELLIER.
    • Administración competente para el ingreso de las retenciones por rendimientos del trabajo.
    • Exigir a las administraciones competentes los cambios oportunos.
    • Los sindicatos sólo son competentes en materia del profesorado.
    • Esta Consejería es la competente en materias relacionadas con las Telecomunicaciones y Sociedad de la Información.
    • La persona titular de la dirección general competente en materia de comercio ha de emitir informe en el plazo de dos meses.
    • Que nos hará más competentes al tiempo que más competitivos.
    • Esto quiere decir que a la librería más competente, el mercado la rechaza.
    • En el mundo laboral debemos adaptarnos y reinventarnos a diario para ser más competentes y productivos.
    • La Corte es competente para conocer del presente caso.
    • Serán competentes para conocer de ellos los Tribunales Penales Ordinarios.
    • El Tribunal de Moral Profesional solo es competente para conocer de éstas últimas.
    • Describió a Lagarde como una “persona muy competente”.
    • Según el área en la que el usuario se sabe no muy competente.
    • Usted es muy competente en la literatura profana.
    • No sabemos si resultaremos competentes, valiosos o apreciables a los demás.
    • En su caso, ¿qué orden jurisdiccional Á ¢ -- civil o mercantil - resulta competente?
    • Examinar y dar intervención a las áreas de la jurisdicción que resulten competentes en razón de la materia y de los proyectos de ley.
    • Apenas inició la audiencia el juez se declaró no competente.
    • En consecuencia, se declara competente para dicho examen, y así se decide.
    • Nominación, a cargo del Dr. Pablo Farah si es que se declara competente.
    • El Colegio considera competentes a los físicos para llevarlos a cabo.
    • Nuestro compañero no era considerado competente para los cánones del mercado laboral.
    • Y algunos de ellos ni siquiera se les considera competentes para tomar decisiones.
    • Las personas altamente competentes trabajan con gran consistencia.
    • En primer término no existe la menor duda de que nuestro actual delegado es una persona altamente competente.
    • De igual manera, posicionar el programa como una carrera altamente competente, sólida científica y pedagógica.
    • Será competente para resolver las circunstancias no previstas inicialmente.
    • Será competentes para resolver las ayudas solicitadas al amparo del presente decreto.
    • En este supuesto, será competente para resolver los procedimientos sancionadores el Director general.
    • En consecuencia la Corte es competente para conocer del fondo.
    • La Corte es competente para conocer del presente caso.
    • La Corte Permanente será competente en todo tiempo y tendrá su asiento en la Haya.
    • Quizás no haya individuo que pueda ser tan competente.
    • Se alegra que se le haya ayudado de forma tan competente y solícita.
    • Es un gusto contar con gente tan competente.
    • Se requiere que los médicos se hagan competentes en esta materia.
    • Que un alcalde le pareciera inoperante no le ha hecho competente a su sucesor.
    • Hay teorías cuya comprensión nos hace más competentes en un campo concreto y otras que no.
    • Siefer dijo entonces que su cliente era competente para entender los procedimientos.
    • Será competente para entender en dichas causas la Justicia Federal.
    • El Juez que haya discernido la tutela será competente para entender en todo lo relativo a ella.
    • La autoridad competente respecto de los planes de cierre será el Sernageomin.
    • El plazo posesorio será retribuido por la Administración competente respecto del puesto obtenido en el concurso.
    • El procedimiento para la elaboración de los reglamentos se iniciará mediante resolución del órgano administrativo competente por razón de la materia.
    • En caso de duda, será competente por razón de territorio la Sala Regional ante quien se haya presentado el asunto.
    • Si el Notario no fuera competente por razón del lugar practicará el requerimiento por medio de otro Notario que sea territorialmente competente.
    • Con todo, la jurisdicción civil también se ha declarado competente en ciertos casos.
    • Verificar si la misma es competente en el caso que se desea denunciar o reclamar.
    • Adjuntamos enlace a la sentencia de divorcio del tribunal de EE.UU., único competente en el caso.
    • Dichas decisiones se le habrán de comunicar también a la autoridad central competente del país exportador.
    • Disponemos ahora de un servidor dedicado en uno de los proveedores de acceso más competentes del país.
    • Señores todos sabemos que el Tec de Monterrey es la institución con egresados mas competentes del país.
    • Buenos ejecutivos se rodean de colaboradores competentes y responsables.
    • Competentes y responsables y al mismo tiempo generadores de ambiente de trabajo positivo.
    • De esta manera prepararemos a nuestros niños para desenvolverse como navegantes competentes y responsables.
    • El consentimiento deberá manifestarse directa y expresamente ante las autoridades judiciales competentes del Estado Requerido.
    • El inversionista afectado tendrá derecho a que la justa indemnización sea establecida por sentencia de la autoridad judicial competente del Estado expropiante.
    • Proporciona información sobre las características de los ciudadanos que han sido reconocidos oficialmente como personas con discapacidad por los órganos administrativos competentes del Estado.
    • Se inicia por un escrito dirigido a la Administración competente responsable del daño.
    • La instalación deberá disponer de un técnico titulado competente responsable del mantenimiento general de la instalación.
    • La falta de profesionales competentes responsables de la supervisión, construcción o inspección de la obra.
    • La Justicia Electoral provincial será competente en todo lo relativo al comicio.
    • La justicia federal será competente para conocer sobre los delitos previstos en el presente artículo.
    • Éste debe ver si los tribunales de justicia son competentes para conocer del recurso de protección.
    • Las personas disfrutan haciendo actividades en las que se sienten competentes y capaces.
    • Ahora, tenemos una banca tremendamente competente y muy capaz en el país.
    • Cada uno de vosotros es digno, competente y capaz de alcanzar grandes logros.
    • Un mismo paciente puede ser competente para decidir ciertas cosas y no serlo para decidir otras.
    • La Corte es competente para decidir sobre la acusación por cuanto los textos cuestionados hacen parte de un Decreto-ley.
    • Si el deudor fuera persona jurídica, será competente para decidir sobre la solicitud el órgano de administración o de liquidación.
    • Nuestro éxito se apoya en personas competentes y comprometidas.
    • Concesiones o permisos vigentes aplicables, expedidos por las autoridades competentes.
    • Solicito su apoyo para hacer llegar esta denuncia a la autoridad competente.
    • Estas excepciones han sido interpretadas con enfoques distintos por las Cortes competentes.
    • Dicha certificación ha de ser expedida por las autoridades competentes de su país.
    • La autoridad competente imputará y visará el duplicado.
    • Así lo va a proponer a las instituciones competentes de Naciones Unidas.
    • Estos documentos deberán exhibirlos a las personas competentes toda vez que se los exija.
    • Para Carubia, el proceso se lleva a cabo en la jurisdicción competente.
    • Del hecho fue enterada la justicia competente.
  • 2

    (autoridad/tribunal) competent formal
    (autoridad/tribunal) (before noun) proper