Translation of complementario in English:

complementario

complementary, adj.

adjectivefeminine complementaria

  • 1

    • 1.1

      (trabajos/personalidades) complementary
      • La recuperación de los tradicionales huertos sería una interesante actividad complementaria.
      • Alcanza los logros mínimos con actividades complementarias dentro del período académico.
      • Las principales actividades complementarias serán charlas, conferencias y presentaciones.
      • Se podrá requerir la información complementaria que se estime necesaria.
      • Se adjunta a la misiva información complementaria sobre el particular.
      • Quedo a su entera disposición para ampliar cualquier información complementaria que precisen.
      • En vez de ser un servicio complementario con el ferrocarril, compitió.
      • Esta zonificación favorece la instalación de industrias no contaminantes y oficinas y servicios complementarios.
      • Como servicio complementario, permite la orientación curricular.
      • Se revisarán los revestimientos de los muros y demás obras complementarias.
      • Se espera que en 2011 concluyan las obras complementarias.
      • Ahora esa suma se podrá utilizar para las obras complementarias que se necesitan”.
      • Son Inconstitucionales toda norma complementaria que no posea esa mayor estrictez que la Nacional.
      • Ley 3784), que se incorporan al derecho local de cada jurisdicción y sus normas complementarias.
      • Tampoco ambas Constituciones y normas complementarias explicitan los fines y valores que la justifican, como hacen algunas otras constituciones.
      • Para la parte complementaria, la tónica del juego cambió.
      • La parte complementaria dio inicio y de inmediato las jugadas relevantes llegaron.
      • El partido inició de ida y vuelta, en la parte complementaria.
      • Satisface una necesidad urgente de forma complementaria a otras soluciones tradicionales.
      • La presencia o no del texto de forma complementaria.
      • De forma complementaria, se evaluó la presencia de multinacionales en la ciudad.
      • Consiste en la utilización de hierbas como medicina complementaria o alternativa.
      • No espere a que le pregunten si usted utiliza la medicina complementaria y alternativa.
      • Entendemos la mediación como una vía complementaria o alternativa de la solución de conflictos.
      • Debido a estas características ambos métodos resultan complementarios en la evaluación del paciente isquémico.
      • Estas tendencias, lejos de ser contrapuestas o irremediablemente conflictivas, resultan complementarias.
      • Actividades complementarias y extraescolares en la enseñanza y el aprendizaje musical.
      • Programa de actividades complementarias y extraescolares amplio y variado.
      • Horas de colaboración con el departamento de actividades complementarias y extraescolares.
      • Actualización de las Instrucciones técnicas complementarias números 2 y 15 del Reglamento de explosivos.
      • La instrucción técnica complementaria número 16 recoge el modelo que habrá de utilizarse para el marcado CE.
      • Documento complementario número 3 para tercera etapa del proyecto de rehabilitación integral del Sistema de Riego Rio Guárico.
      • Requisitos para la obtención de la autorización de transporte privado complementario.
      • Esta financiación pública no puede estar subordinada a la financiación privada complementaria.
      • Sólo será necesaria la autorización administrativa en el caso de transporte privado complementario.
      • Jung los describe como polos opuestos complementarios el uno del otro.
      • El actor antes de realizar su acción ejecuta su opuesto complementario.
      • Y podríamos nombrar muchísimos más opuestos complementarios que tenemos que armonizar constantemente.
      • Actividades marítimas complementarias y auxiliares, agencias marítimas, operadores y terminales portuarias.
      • Establecimiento del marco general tarifario por la prestación de servicios adicionales, complementarios y auxiliares.
      • Adif ampliará la regulación del sistema de prestación de servicios complementarios y auxiliares a 26 instalaciones logísticas.
      • Orden de 10 de Octubre de 1985, complementaria de la Ley anterior.
      • Las normas estructurales complementarias de la Ley actualmente vigente en Alemania en materia de protección contra el despido.
      • Esto fue reconocido por el propio miembro informante del oficialismo cuando dijo que esta ley es complementaria de la ley de lemas.
      • Complementario respecto al trabajo desarrollado por otros agentes.
      • Para la dirigente, la mujer cuenta con una ventaja complementaria respecto del hombre.
      • También se requiere la exposición de información complementaria respecto de cada adquisición y enajenación ocurrida durante el período.
      • El experimento Asch se pude considerar complementario del anterior.
      • Hoy en día el enfoque desarrollado por Pritchard se le ha considerado complementario al enfoque mecanicista.
      • Salvo las que sirven para desahogarlo o estimularlo en el colegio. éstas si las considero complementarias.
      • Además, ofrecemos servicios complementarios y adicionales a quienes nos lo demandan.
      • Esta asignación especial es complementaria y adicional de su similar contenida en el presente contrato.
      • Sin generalizar la obra de Silvio es muy complementaria.
      • Por el contrario, vemos una actividad muy complementaria.
      • "Según Rubalcaba, ambos tienen ""perfiles muy complementarios""."
      • Desde el punto de vista mecánico su función es más complementaria.
      • El coraje y la humildad son más complementarios que contradictorios.
      • Según la evidencia estos son más complementarios que sustitutos.
      • El esfuerzo en España es absolutamente complementario”, aclaró.
      • Los discursos de Negroponte y Maturana son absolutamente complementarios.
      • Cereales y Legumbres Esta es una pareja absolutamente complementaria.
      • Ñ) Actividades auxiliares y complementarias del transporte por carretera.
      • Página 6.809. - y auxiliares y complementarias del transporte.
      • Integrar esta implantación con otras relacionadas con actividades auxiliares y complementarias del transporte de mercancías y servicios para las aeronaves.
      • Tema 23. - Las normas complementarias y subsidiarias de Planeamiento.
      • No pueden redactarse planes parciales sin plan general previo o normas complementarias y subsidiarias del planeamiento.
      • Es una prestación complementaria y subsidiaria de cualquier otro tipo de recursos y prestaciones sociales económicas previstas en la legislación vigente.
      • Ministerios diferentes, complementarios y necesarios dentro de la Iglesia.
      • Formación y experiencia tienen un papel complementario y necesario de cara a la eficacia docente.
      • Dos perspectivas complementarias y necesarias en el abordaje de las políticas para la inclusión social.
      • No son parecidos, no; más bien complementarios.
      • Elogios y amenazas no son conceptos antagónicos, sino más bien complementarios.
      • La poca industria nacional que queda es más bien complementaria a las importaciones.
      • Los servicios de carácter financiero complementarios o accesorios de las anteriores.
      • La obligada adquisición de bienes o mercancías complementarias o accesorias no solicitadas.
      • Estas actividades se consideran compatibles, complementarias o accesorias a dicho uso preferente.
      • Su uso suele ser complementario a los sistemas descritos previamente.
      • Además esta nueva entidad pretende prestar apoyo financiero complementario al sistema privado.
      • Estas tecnologías son complementarias a los sistemas expertos y a la lógica difusa.
      • Y deben entenderse complementarios de los derechos por ellos reconocidos.
      • Los deberes son complementarios de los derechos y conforman con éstos una unidad inseparable.
      • Más aún, el derecho a la información es complementario del derecho de expresión.
      • Las economías europeas eran complementarias entre sí, el caso perfecto.
      • La economía venezolana es complementaria de la del Mercosur.
      • En alimentos, por cuestiones estacionales, ambas economías son complementarias.
      • Es una educación alternativa y complementaria de los programas formales.
      • La norma es complementaria del Programa de Recolección Diferenciada de Residuos.
      • Incluye una unidad didáctica complementaria del programa.
      • De forma complementaria nos facilita una formación actualizada y sólida.
      • Varias de estas atenciones son además complementarias con el plan Auge.
      • Esta aplicación digamos que es complementaria a Barcode Scanner.
      • Por otra parte, también se puede ver como un juego complementario.
      • Analiza las terapias complementarias disponibles y selecciona las más adecuadas para los artríticos.
      • En la complementaria sin embargo habría más goles.
      • Pero en la parte complementaria la historia cambió.
      • El tratamiento complementario, es una terapia integradora.

    • 1.2Mathematics

      (ángulos/conjuntos) complementary

    • 1.3Physics

      (colores) complementary

  • 2

    (adicional)
    additional
    allí te pueden dar información complementaria they will be able to give you additional information there
    • notas complementarias additional / supplementary notes