Translation of complotar in English:

complotar

to plot, v.

intransitive verb

  • 1

    to plot
    • Que los dos complotan contra el gobierno argentino.
    • Pinochet escribe que él tenía información de inteligencia de que el propósito de esa reunión era averiguar si él estaba complotando contra el gobierno.
    • Pueden complotar sin estar en esas posiciones.
    • Sí, porque somos los jugadores del afuera, que no tenemos reglas y que podemos complotar.
    • Si lo hace por Redrado, lo acusarán de complotar.
    • Más tarde Perón lo acusa de complotar para asesinarlo a él mismo y a Evita.
    • A éstos se les repudió, se les acusó de complotar con la extrema derecha contra el partido.
    • Pareciese que obras públicas, aduana y otros servicios quisieran complotar contra su destino.
    • Incluso los medios dijeron que estaba tan molesta que quería complotar contra la película ¿pataleta de diva?
    • Una amenaza mortal también complotó contra una manifestación mayor.
    • Pero además, el negocio de la tecnología también complotó contra la racionalización energética.
    • Los siete locos, conspiradores, deben complotar para resistir ese control.
    • Cabe destacar que Jonathan K debió complotar junto a Cristian U.
    • En principio, para lograr un fraude significativo, esto requiere una coordinación muy grande, son muchas personas que deben complotar a favor del fraude.
    • Hoy día resulta claro que el gobierno estadounidense veía con simpatía a quienes habían complotado para derrocar a Chávez, y que estuvo molesto por no haberlo logrado.
    • Si bien no trascendieron los nombres, algunos participantes siguen intentando complotar contra sus compañeros.
    • También le preguntaron si habían intentado complotar.
    • Un voto más tuvo Chizo, el de Solange … que esta semana jugó sola y no intentó complotar con nadie.
    • El abogado Gur Finkelstein fue detenido sospechoso de complotar para asesinar a un testigo de la fiscalía.
    • El Departamento de Estado exigió al régimen que investigue a Gholam Shakuri, uno de los miembros de las Guardias Revolucionarias que complotaron para asesinar a un embajador.
    • Como dijo Timerman, lo que duele es que siempre comploten en contra del interés Nacional.
    • Y en caso de que pudiera haber “conjurados buenos”, Tompkins estaría complotando a favor de los ecosistemas.
    • En este punto es en donde la tecnología y medios de comunicación se unen y complotan a favor de los grupos dominantes.
    • En principio, para lograr un fraude significativo, esto requiere una coordinación muy grande, son muchas personas que deben complotar a favor del fraude.
    • A esta mina ya la tendrían que haber rajado porque se complotó abiertamente, ante los ojos de los televidentes.
    • Hoy, Callahan, preocupado por los avances de los sandinistas, apoya y complota abiertamente con la oposición nicaragüense.
    • Una amenaza mortal también complotó contra una manifestación mayor.
    • Hay que evitar que complote tan seguido esta perrita.
    • Los políticos reaccionarios complotaban junto a los mandos contrarrevolucionarios.
    • "Les darán chance a reunirse y poder ""complotar""?"
    • Eso complota en contra de las rentas”, explica.
    • Se complota la vida para el rescate, señor juez.
    • Mis padres ahora complotan para robarme los recuerdos.

pronominal verb

  • 1

    to plot
    se habían complotado contra él/para derrocarlo they had plotted against him/to oust him