Translation of componenda in English:

componenda

shady deal, n.

feminine noun

  • 1

    shady deal
    componendas políticas political chicanery / wheeler dealing
    • Hablamos de una Constituyente producto de una componenda política.
    • La defensa de los intereses de los trabajadores no admite componendas políticas.
    • Aspirantes que solo obedecen a sus intereses personales y a las componendas políticas.
    • Caleb no estuvo dispuesto a hacer componendas con la mayoría.
    • La gente nos exige transparencias, no hacer componendas.
    • No podemos ni hacer componendas, ni negociar en estas circunstancias.
    • Que si hubo componendas malsanas … que si fueron inocentes errores.
    • No hay componendas, no hay situaciones anómalas de ningún tipo.
    • Porque entre Dios y el dinero no puede haber componendas.
    • Yrigoyen fue asiduamente tentado para que entrara en componendas electoralistas.
    • Calculan mal si creen que nos cansaremos o entraremos en componendas.
    • El presidente Humala nunca entraría en una componenda de este tipo.
    • Afirmó que su bloque no participará de ese tipo de componendas.
    • No se conformaban con ningún tipo de componenda.
    • Además se prestaban a componendas políticas, inmoralidades y a la repartija del poder.
    • También es por eso que les pido una disculpa, no me presto a componendas.
    • El problema ya se planteó y hoy ningún Obispo en cualquier latitud del mundo se prestará a componendas de cualquier tipo.
    • Quitar los poderes bajo la mesa que exhiben algunos y terminar con las componendas y arreglos a puertas cerradas.
    • "Sin duda, el FMLN se encamina a posiciones internas caracterizadas por componendas y arreglos entre ""compadres hablados""."
    • Todo es parte de las componendas electorales, de los bloqueos y las oposiciones insensatas.
    • Deviniendo, en la práctica, sólo en componendas electorales y bolsas de trabajo fiscal.
    • No se admiten componendas a la hora del peligro.
    • Este tema no admite componendas, no existen actitudes neutras.
    • La defensa de los intereses de los trabajadores no admite componendas políticas.
    • Los dos bloques en que se polarizó la corporación se acusaron mutuamente de hacer componendas con el Gobierno para favorecer a candidatos.
    • Ramírez del Villar mantuvo en esa etapa una actitud de erguida intransigencia, en el sentido de no aceptar negociaciones o componendas con un gobierno ilegítimo.
    • Nosotros por ahora, por lo menos, no podemos entrar en componendas con el Gobierno porque ya ha fracasado y con los militares porque van a fracasar.
    • Ellos son creyentes totales, no aceptarían ninguna componenda por un poder terrenal.
    • Jamás aceptó una componenda política, ni siquiera si iba acompañada del supuesto del bien común.
    • No aceptó nunca componendas ni favoritismos, sino que se mostró atento y sensible ante los más necesitados.
    • Hablamos de una Constituyente producto de una componenda política.
    • Salinas es producto de un dedazo y Cuauhtémoc es producto de componendas.
    • Y vete preparando porque este asunto tiene mala componenda.
    • El ORFIS no tiene componendas con nadie, afirma su titular.
    • En la otra cara de la moneda tenemos las componendas y los intereses.
    • El respaldo del Partido Verde Ecologista es parte de una componenda.
    • Yo a este gobierno lo visualicé siempre como parte de la componenda con Clarín.
    • Todo es parte de las componendas electorales, de los bloqueos y las oposiciones insensatas.
    • Han existido componendas legales con los fiscales del MP.
    • Chile espera que aquí no existan las componendas.
    • Zuloaga negó que congreso que se realizó la semana pasada en el Capitolio estadounidense, Washington, existiera una componenda para desestabilizar la región.
    • Esto significa que no había dobleces en su conducta y no ingresaba en ninguna clase de componendas ni corrupciones.
    • Cómo se hace para que se estudie el asunto de fondo sin los vericuetos formales que se prestan para toda clase de componendas?
    • Acusaban a Cromwell de pretender llegar a una componenda con la aristocracia y los principios monárquicos.
    • Sí, las aseguradoras sabían que habría que llegar a una componenda, porque tendrían que admitir a alguna gente enferma.
    • Rumores de componendas y acuerdos entre funcionarios salientes y entrantes comenzaron a circular de inmediato.
    • Hablo de las componendas y los acuerdos, del oportunismo chaquetero y del escandaloso cinismo de los negociadores.
    • Tiene esperanzas pero no se deja ilusionar con soluciones mágicas nacidas en oscuras componendas y presiones del poder.
    • Busca componendas que le permitan seguir con las mismas mentiras.
    • Ahora él tendrá que buscar una componenda con los europeos en este tema.
    • De una vez por todas hay que afirmarse en el pueblo y no buscar componendas por debajo de la mesa.
    • Sean cuales sean los costos éticos de las componendas internas.
    • La negociación pretendida para conformar un gabinete plural, da pie a posibles componendas entre grupos de poder político y económico.
    • Promover el debate abierto horizontal y transparente como la forma más potente para luchar contra las ya cristalizadas componendas entre grupos con intereses corporativos o sectoriales.
    • Asimismo, supone que el poder económico tampoco es responsable, cuando diariamente observamos las componendas entre algunos grupos económicamente poderosos y los administradores del “gobierno”.
    • Desde hace años, en la Asamblea Legislativa se escenifican componendas y negociaciones oscuras.
    • En general, están en contra de cualquier componenda o negociación con ellos y son lo más políticamente incorrecto que hay en este querido Txapelistán nuestro.
    • Farrell es presionado por las fuerzas armadas y acepta esta nueva componenda.
    • Se urden acuerdos y componendas a espaldas del Soberano.
    • No podemos confiar en nada que salga de las componendas a espaldas del pueblo.
    • Mientras no se solucionen estos temas, el dialogo no tendrá efecto, solamente se transformara en una componenda a espaldas del pueblo.
    • La tajante definición del mensaje institucional de la UCR echó por tierra cualquier posible componenda.
    • La negociación pretendida para conformar un gabinete plural, da pie a posibles componendas entre grupos de poder político y económico.
    • Nuevamente, el cuarto poder deberá tener un papel preponderante para vigilar las posibles componendas que se cocinarán de aquí en adelante.
    • Funcionarios que gracias a componendas logran ajustarse sus ingresos a la alza.
    • "Incluso varios alcanzaron el palacio de gobierno gracias a componendas parlamentarias, ignorando la voluntad popular en lo que se denominaba ""democracia pactada""."
    • Todo lo hicieron bajo componendas y de forma verbal”.
    • Hubo una cantidad de componendas que no voy a nombrar.
    • No ha sido más que otra maquiavélica componenda de ZP.
    • Porque entre Dios y el dinero no puede haber componendas.
    • Si no, esto da la impresión de componendas entre dirigentes.
    • Las componendas ahora son privadas para cuando se requiera un deslinde público.
    • El partido Lider se destaca por las múltiples componendas para aparentar representatividad.
    • Si antes hubo componendas y madrugones en la Asamblea también eran malos.
    • No pretenda liderar nada por presiones, componendas políticas o amistades importantes.