Translation of compra in English:

compra

feminine noun

  • 1

    (acción)
    hemos estado muy ocupados con la compra de la casa we've been very busy with buying the house
    • has hecho una excelente compra that was a good buy
    • ir de compras to go shopping
    • hicimos algunas compras we did some shopping / we bought a few things
    • hacer la compra para la semana to do the weekly shopping
    • hacer las compras para la semana to do the weekly shopping
    • la lista de la compra the shopping list
    • la lista de las compras the shopping list
    • jefe de compras chief buyer
    • la compra de dos o más artículos le da derecho a participar en nuestro sorteo if you purchase two or more items you will be eligible / the purchase of two or more items makes you eligible to take part in our draw
    • estar de compras to be in the family way
    • Las posibilidades de hacer compras aquí son bastante limitadas.
    • El lunes hago la compra para depositar el mismo día.
    • Haga las compras en línea con las compañías que usted conoce.
    • Después de recorrer y buscar los mejores precios realizó las compras.
    • Evite los primeros días ya que las prisas o agobios pueden llevarnos a realizar una compra impulsiva.
    • Individuos relacionados con la compra y venta ilegal de efedrina.
    • Abstenerse de compras on-line y ventas gestionadas por vendedores puerta a puerta.
    • Consiste en que las órdenes de compra o venta se expresan en voz alta.
    • Además ofrecemos la posibilidad de alquiler con opción de compra.
    • Llega a préstamo por un año con opción de compra.
    • El importe de la opción de compra se ha establecido en 2.000 EUR.
    • Desde los catálogos, las órdenes de compra hasta la cobranza.
    • La orden de compra será entregada en un Check Obsequio.
    • El evento se postergó, pero la orden de compra se aprobó.
    • Otras cláusulas del contrato definitivo y otros aspectos administrativos del proceso de compras.
    • El proceso de compra Implementar el proceso de compra en la tienda virtual.
    • La contratación centralizada racionaliza los procesos de compra al evitar idénticas tareas con la misma finalidad.
    • El alumno podrá utilizar el español para realizar compras de los productos más comunes.
    • La compra del producto es muy sencilla.
    • A través de nuestra nueva web queremos hacerle mas fácil la compra de productos de papelería.
    • Las páginas de Facebook también están influyendo en las decisiones de compra.
    • La decisión de compra en ambas propuestas expira el 11 de febrero.
    • Más de 80 % de las decisiones de compra se toman por factores emocionales.
    • A finales del 2006 escrituré la compra de una vivienda.
    • El Gobierno tiene dos caminos para que facilitar la compra de vivienda.
    • Infonavit es el mayor organismo que financia la compra de vivienda en México.
    • La dirección técnica y compra de los materiales serán responsabilidad del municipio.
    • Solicito información del departamento de compras de materiales.
    • El llamado de licitación fue para la compra de materiales, mano de obra y ejecución de los trabajos.
    • Precio de compra de un instrumento (demanda).
    • Actualizando los datos del proveedor, los precios de compra y venta.
    • Participar de las licitaciones para compra de equipos y reactivos.
    • Coordina con compras para evaluar la compra de nuevos equipos.
    • También te podemos brindar asesoría para la compra de equipo de cómputo.
    • Presentación de herramientas financieras para compras de bienes de capital.
    • Se simula la compra de un bien o la adquisición de un servicio entre las partes.
    • Básicamente podían acometer la compra de bienes que por su elevado precio escapaban de su esfera adquisitiva.
    • Opcion a compra de terreno junto con la casa.
    • Las cuentas municipales también prevén la compra de terrenos por 1,5 millones de euros, algunas de ellas mediante expropiación.
    • Los economistas recomiendan invertir en la compra de terrenos o inmuebles, en buenas ubicaciones, para luego venderlos en mejores precios.
    • Y declararon haber realizado operaciones de compra venta por $ 550 millones.
    • Operaciones de compra y descuento, mediante endoso o cesión de documentos.
    • La orden o la instrucción de compra de votos.
    • La jornada de este domingo se caracterizó por las denuncias de presunta compra de votos.
    • Destinado a la compra de 1ª y 2ª vivienda.
    • Lo recaudado se destinará a la compra de materiales didácticos de los alumnos.
    • El dinero es adicional al que se destinará a la compra de material de seguridad.
    • En definitiva, nuestra capacidad de compra es un instrumento de presión.
    • Lo anterior debido a la menor capacidad de compra de los consumidores colombianos.
    • Si mi sueldo no pierde capacidad de compra entonces donde está la inflación?
    • El primer tomo está disponible ya en compra directa en nuestro sitio.
    • Examine también el resto de apartados dedicados a videojuegos, subastas y compras directas.
    • Consiga artículos nuevos o de segunda mano mediante subastas, anuncios clasificados o compras directas.
    • Al efectuar la compra le llegará un mail con el pedido realizado.
    • Sólo salían para efectuar compras o bien para asistir a actos religiosos.
    • Después se les permitió efectuar compras al objeto de comenzar a instalar mediaguas.
    • El 15 de diciembre se haría constar el proyecto en la página de compras públicas.
    • La importante experiencia obtenida en compras públicas.
    • Esta compra de divisas puede presionar el tipo de cambio.
    • En realidad, las compras no podían haberme importado menos.
    • Tus compras pueden ser diferidas entre 1 y 24 meses.
    • El momento de realizar las compras navideñas ya ha llegado.
    • Ayer las compras navideñas estuvieron a la orden del día.
    • Ya prácticamente estamos en época de compras navideñas.
    • Que me imagino que estas diferencias vienen por la compra por parte de DOTA.
    • El producto aumentado marca diferencias a la hora de la elección de compra por parte de un consumidor.
    • A nivel general, continuamos observando interés de compra por parte de los operadores en América Latina.
    • Financiamos la compra sin entrada y hasta en 10 años.
    • Una buena herramienta competitiva para financiar las compras de los usuarios y potenciar sus ventas.
    • El grueso del monto inversor se destinará a financiar las compras de trenes cerradas en ejercicios anteriores.
    • También es un buen momento para salir de compras.
    • Guay es la forma de vivir del que sale de compras.
    • Estamos en un gran momento para salir de compras.
    • La Fundación HSBC ya donó 4500 pesos para compra de herramientas.
    • Así mismo, se entregarán 63 millones de pesos para compra de predios para proyectos ambientales.
    • Los viajes de compras al vecino país tienen códigos propios.
    • Las compras por catálogo no tienen montos definidos ni mínimos ni máximos.
    • Y cualquier recorte en fondos para compras tendrá seguramente como resultado daños irreparables.
    • Los visitantes necesitarán de un guía para hacer buenas compras.
    • Esta pletina de vinilos es una buena compra sin duda.
    • Aparte del negro, el gris puede ser una buena compra.
    • El objetivo del programa es profesionalizar las compras y contrataciones estatales.
    • Las compras y contrataciones realizadas por empresas no pueden tramitarse.
    • Supervisar el sistema de compras y contratación pública.
    • Elija en el menú de la compra la opción Lista aclaraciones.
    • Para obtener paz mental tiene que ir de compras a otra parte.
    • Las compras de Navidad ya han empezado en Marbella.
    • Si se les diera una tarjeta podrían cubrir los pagos de sus compras.
    • Los datos de las cuentas le llegan al inscribirse y realizar la compra.
    • Es la mejor forma de evitar compras impulsivas.
    • Ofrecemos una experiencia real y diferenciada de compra.
    • Nuestra web le otorgará siempre previo a cualquier compra un presupuesto por su pedido.
  • 2

    (cosa comprada)
    buy
    purchase formal
    este vestido fue una buena/mala compra this dress was a good/bad buy
    • pon la compra en la cocina put what you've bought in the kitchen