Home Spanish to English comprar

Translation of comprar in English:

comprar

to buy, v.

transitive verb

  • 1

    (casa/regalo/comida) to buy
    (casa/regalo/comida) to purchase formal
    comprarle algo a algn — to buy sth from sb
    — to buy sth for sb
    le compré estas flores a una gitana — I bought these flowers from a gypsy
    • ¿quieres vender el coche? ¡te lo compro! — do you want to sell your car? I'll buy it from you!
    • les compré caramelos a los niños — I bought the children some candy
    • se lo voy a comprar para su cumpleaños — I'm going to buy it for his birthday
    • comprar algo al por menor / al detalle — to buy / purchase sth retail
    • las compran al por mayor — they buy / purchase them wholesale
    • comprar dólares a plazo fijo — to buy dollars forward
    • Con dinero puedes comprar muchos placeres pero no la felicidad verdadera.
    • La tableta de este dulce se podía comprar por unos cuantos pesos.
    • Lo puede comprar directamente en la tienda virtual de Tusquets Editores.
    • Si quiero comprar algo, me gustaría saber dónde lo tienen.
    • El PAN quiere comprar el predio para un parque de usos múltiples.
    • Aquellos que buscan comprar un producto de esta marca.
    • Los usuarios registrados que hayan comprado el producto pueden valorarlo y comentarlo.
    • Son el siguiente eslabón de las cadenas de distribución comprando productos importados.
    • Allí compraron una casa con el dinero de la indemnización.
    • La pareja de actores ha decidido comprar una casa juntos.
    • Me compré una casa y planeo quedarme largos períodos.
    • Compra y vende pero todavía no volvió a fabricar.
    • Comprar y vender tabaco en los bares resulta cada vez más complicado.
    • En eBay puedes comprar y vender Otras a los mejores precios.
    • Qué los llevaría a comprar más en el futuro.
    • Vender para luego intentar comprar más barato puede ser peligroso.
    • Hoy sectores piden que el central compre más de la divisa norteamericana.
    • El resultado es que la gente no está comprando libros.
    • Lo digo, por comprar el libro y participar.
    • O peor aún, ¡quizás tengas que comprar el libro nuevo!
    • Para comprar las entradas es imprescindible presentar el DNI.
    • A partir de hoy se pueden comprar entradas.
    • Compro algunas cosas y recién deja de verme con desconfianza.
    • No compras cosas innecesarias que al final acabas tirando a la basura.
    • Así, ni compraras cosas extras y podrás adelantar en las compras navideñas.
    • Ojalá algún día pudiera comprar un auto de semejante calidad como este Pheaton.
    • El dinero puede hacer que nos compremos autos pero no se puede comparar educación.
    • Compro mucha ropa de segunda mano y cuando viajo.
    • Si sobra algo, me compro ropa y comida”.
    • Usted debe comprar uno para conectarlo a la TV.
    • Por eso apoyo a quienes dicen que no se debe comprar por moda.
    • No debería comprar esos diarios pero los compro.
    • Mucha gente compra en los mercadillos por el oído.
    • Tenía miedo que la gente comprara sus discos por lástima.
    • Rabioso tira al suelo los cigarrillos que acaba de comprar.
    • Buscar otras memorias iguales a la que se acaba de comprar.
    • Radio Agricultura acaba de comprar uno de estos transmisores.
    • Las compré en una tienda de productos de peluquería.
    • Además constantemente le entregaba crédito para comprar en tiendas.
    • De esos discos que no podemos dejar de comprar para nada.
    • En 1960, el gobierno norteamericano dejó de comprar azúcar.
    • Si la calidad no les sirve, dejan de comprar el diario.
    • Hace unas semanas decidieron comprar un décimo a medias.
    • A principios de este año decidí comprar una moto.
    • Cuando nos paramos de la mesa decidimos comprar algunas longanizas.
    • Es navidad y hay que salir a comprar los regalos.
    • La autoridad monetaria salió a comprar divisas norteamericanas para reforzar sus reservas.
    • Las posibilidades de comprar a buen precio en nuestro portal son muchas.
    • No os poseéis en propiedad, porque os han comprado a un precio.
    • Ya compraron a todos y si ven no tienen nada.
    • A partir de ahí ya compraba todos los meses y no me acuerdo.
    • Además nos informó que está interesada en comprar botas.
    • Si, Futurabanda está interesada en comprar un bajo usado.
    • Estoy interesada en comprar una recámara infantil para niña y otra juvenil para niño.
    • Y una vez que muere, no volver a comprar otro.
    • También prometió volver a comprar los sellos que vendía al precio original.
    • El resultado es que mi amigo no volvió a comprar en línea.
    • Hace dos años compre un computador armado en esta empresa.
    • Hace un año compré un piso en una comunidad de doce vecinos.
    • Un año después la compró el grupo Gucci.
    • También compre una alfombra de baño con un apoyo de caucho.
    • También comprar y descargar las actualizaciones en la tienda del juego.
    • No te obliga a comprar por múltiplos de 4 como generalmente vienen las Vajillas Cerradas.
    • Los manifestantes resaltaron la precariedad del suministro de agua potable, situación que les obliga a comprar el líquido.
    • Así que un buen consejo es que compres directamente del artista.
    • Es más caro que el blanqueamiento con productos comerciales comprados en el mercado.
    • Si se dejara de comprar en el mercado negro, los robos perderían sentido.
    • Asi mismo saber que empresas compran esta materia prima.
    • La empresa mexicana compró acciones por mil 600 a la firma ibérica.
    • Sin embargo, la empresa ya compró la prueba de aptitudes diferenciales.
    • Si alguna vez compran un celular no lo hagan por internet.
    • Una vez le compré un abrigo nuevo, una capa fabulosa.
    • Vale la pena comprar más barato y tener una buena calidad.
    • Los molinos que compran barato y exportan harina registran altos beneficios.
    • Venden caro, muy caro, y compran barato.
    • Muchos vecinos no saben dónde comprar el bono para viajar.
    • Te compramos el cartucho o accesorio para la computadora.
    • Pero quedé bastante satisfecho, aunque no compré nada.
    • Es la nueva forma de comprar y a nosotros nos conviene”.
    • En Chimpay compré una imagen de Ceferino en yeso.
    • Yo evito comprarlos porque, si los compro, los acabo.

  • 2 informal

    (sobornar)
    to buy informal
    no se deja comprar — he won't be bought
    • un árbitro comprado — a crooked referee