Translation of conde in English:

conde

earl, n.

masculine and feminine nounfeminine condesa

  • 1

    (en Gran Bretaña)
    earl masculine
    countess feminine
    • En 1905 recibió el título de conde.
    • Robert tenía ahora veintiséis años y no tardó en recibir el título de conde de Leicester.
    • En 1808, recibió el título de conde y pasó a España al frente del 5º Cuerpo del Ejército.
    • El conde Mir Geribert se trasladó a la corte del conde de Barcelona.
    • Podía suceder, como fue el caso de uno de los condes de Barcelona, que fuera impuesta para la eficacia del perdón.
    • El conde de Barcelona no volvió a hablar jamás de su hijo fallecido, a quien en privado solía referirse como “mi querido hijo Alfonsito”.
    • Dicen que nació en el siglo XV, hijo de un conde italiano que cursó estudios de Derecho.
    • La Emperatriz Inés otorgó el ducado de Suabia a Rodolfo, hijo del conde de Rheinfelden.
    • Casado con Doña Antonia de Trebuesto y Dávalos, hija de los condes de Miravalle III.
    • Situado en el antiguo palacio de los condes Azurara (s.
    • Instalado en parte en el palacio de los condes de Alvor (s.
    • Después de comer visita a la Universidad, a la Audiencia, al palacio del conde de Toreno.
    • En el solar del convento estuvo primero la casa del conde de Chirel.
    • Al huir de la casa del conde, Blanca estaba apunto de parir.
    • En junio, termina La casa de Bernarda Alba, que lee en casa de los condes de Yebes.
    • Dijo el conde, y se marchó.
    • Ahí sólo dice conde de Barcelona.
    • El mensaje de esta leyenda insinúa que no se debe creer todo lo que ha dicho el conde durante la cena.
    • Y el conde de San Dionisio acabó por no dar importancia práctica a su descubrimiento.
    • EDICIÓN i. a PAG, u infanta doña Isabel y el conde de San!
    • Se trataba de Huberto, conde de San Bonifacio, que le abrió las puertas del mundo operístico.
    • El conde de Cheste tenía al morir 1.286 asistencias.
    • El conde tuvo que escapar, primero a Inglaterra y luego a Holanda.
    • El conde es viajero, el conde tiene un buque suyo, porque es rico.
    • Llegados al dormitorio, el conde hizo señas a Alí de que se detuviese.
    • El conde hizo una seña a Alberto.
    • Cuando los invitados llegaron, el conde les hizo prometer que mantendrían el secreto sobre lo que hablasen.
    • El conde de Regla, Pedro Romero de Terreros, fue un importante benefactor para su edificación.
    • Ex-Hacienda de Santa María Regla fue el hogar de Pedro Romero de Terreros, primer conde de Regla.
    • Pedro Romero de Terreros, conde de Regla, adquiere gran parte de las estancias, salinas y haciendas de Colima.
    • Los dos asisten al entierro del conde de Orgaz.
    • Entierro del conde de Orgaz (1586-1588), de El Greco.
    • "Por no hablar de composiciones mucho más complicadas, como pueden ser ""El entierro del conde de Orgaz""."
    • El conde dio su mano a la joven con una sonrisa de profunda ternura.
    • Los anfitriones se disculparon profusamente, pero el conde no le dio ninguna importancia.
    • El conde le dio digamos que un poquito de dinero de más en el cambio.
    • En 1683 muere el conde de Shaftesbury en su exilio holandés.
    • Ese año murió el conde Balduino VII de Flandes.
    • Ese año murió el conde Teobaldo IV de Blois y Champaña.
    • Conde nunca pudo terminar la jugada defensiva y le costó un gol al zorro.
    • Las paredes de la residencia de los condes de Grantham podrían contar muchos secretos.
    • Del palacio de los condes de Luna en León.
    • A partir de 1591 pasó a los condes de Luna.
    • El conde de Peterborough fue nombrado embajador en Viena.
    • Una vez constituido el imperio, Bonaparte lo nombró conde.
    • El conde de Cavour es nombrado primer ministro de Piamonte-Cerdeña.
    • El conde de La Motte se libró porque estaba en Londres, y no se atrevió a regresar a Francia.
    • Además, escucharía los, para él, negativos y alarmantes rumores que corrían respecto al conde de La Bisbal.
    • General en Jefe era el cargo que ejercía el conde del La Bisbal, que tenía el mando del Ejército.
    • Su disciplina y arreglo eran conforme a las disposiciones del conde de Sierra Gorda.
    • Colonizador del Nuevo Santander (estado de Tamaulipas) y conde de Sierra Gorda.
    • El 2 de mayo, fundación de Altamira por don José de Escandón, conde de Sierra Gorda.
    • Actualmente se llama el conde de Morcef, y es miembro de la Cámara de los Pares.
    • También fue detenido en relación a este caso un curioso personaje que se hacía llamar conde Alessandro de Cagliostro.
    • Pompadour recibieron y dieron su confianza a un enigmático personaje de origen alemán que se hacía llamar conde de Saint-Germain.
    • A partir de ese día pidió al conde del Valle se suspendieran música y honores.
    • Conde del Valle, gran chambelán, Chambelán Felipe N. del Barrio.
    • Fue construida en 1681 por Don Cristóbal Salazar de Frías, conde del Valle del Salazar.
    • Dile que el jueves se casará con el conde.
    • Una hermana suya se casa con el conde de Helfenstein.
    • Se casaron con condes, marqueses y parientes de reyes.
    • CHICAS he conocido esta marca gracias al post de patricia conde.
    • PAG. 14 expuestos, diversas veces por 1 propio conde.
    • El propio conde y 70 de sus mejores caballeros fueron enviados a Burgos.
    • El propio conde las fue cortando en pedazos, y hubo bastantes para todos los comensales.
    • El mismo conde le salió al encuentro. - ¡Oh!
    • O viajar a Transilvania y tener como anfitrión al mismísimo conde Drácula.
    • Es que la referida mansión perteneció al conde de Lagunillas.
    • Es un pazo renacentista del siglo XVI que perteneció a los condes de Maceda.
    • En 1218 pertenecía al conde Sancho de Provenza.
    • La leyenda sobre el famoso conde no parece tener fin.
    • Entre sus principales promotores estuvo el famoso conde de Shaftesbury.
    • Posteriormente un conde francés estableció un pequeño asentamiento.
    • El hijo menor de un conde francés adquirió un castillo situado en una posición estratégica al noreste de Francia.
    • Todos los blancos querían parecerse a los condes y marqueses.
    • Durante el virreinato pasaron por ellas virreyes, condes y marqueses.
    • Pco faltó que se les exigiera tener un título nobiliario de conde o marqués.
    • El conde desde un coche observaba todo a cierta distancia.
    • El conde desenvaina la espada, Leonora intenta evitar el duelo.
    • Conde y sus colegas coincidieron en que las sustracciones fueron hechas por gente que conoce de apicultura.
    • Conde Duque Sábado 19 de julio de 2008, 21.30 horas Jarabe de Palo.
    • El conde descendió y vio enganchados a su carruaje los caballos que había admirado por la mañana en el de Danglars.
    • Aquel amanecer del 28 de octubre de 1910, el conde Tolstói decide que no soporta más vivir así.
    • De 1066 a la ` Muerte Negra ´ Eduardo nombró a Harold, conde de Wessex, como sucesor.
    • Al descubrir una foto de Linda Mina, la novia de Jonathan, nuestro conde quedará profundamente prendado del corazón de la niña en cuestión.
    • Mientras trabajaba en La flauta mágica (1791) el emisario de un misterioso conde Franz Walsseg le encargó una misa de réquiem.
  • 2

    (en otros países)
    count masculine
    countess feminine
    el señor conde the Count