Translation of consiguiente in English:

consiguiente

resulting, adj.

adjective

  • 1

    (before noun) resulting
    (before noun) consequent formal
    la emigración hacia la ciudad y el consiguiente crecimiento de las barriadas marginales migration to the city and the consequent / resulting growth of slum areas
    • por consiguiente consequently
    • La causa hay que buscarla en la crisis económica y el consiguiente aumento del desempleo.
    • El consiguiente aumento del flujo de calcio estimula la secreción de insulina de las células ß.
    • Incrementando la eficiencia en el trabajo, con el consiguiente aumento en la rentabilidad de las mismas.
    • Las plazas se verán amortizadas con la consiguiente pérdida de plantilla en el Hospital.
    • Los traumatismos craneoencefálicos graves pueden provocar una fractura del hueso temporal con la consiguiente pérdida auditiva.
    • Los coches se detienen, con el consiguiente riesgo, y evitan atropellarlo.
    • El empleo de productos químicos y biológicos, con el consiguiente riesgo de envenenamiento.
    • Ello hace, precisó, que lo peatones transiten por la calle con los consiguientes riesgos.
    • Todo ello con el consiguiente ahorro de emisiones contaminantes.
    • Permitiendo reparaciones de mínimo impacto, con los consiguientes ahorros de costos.
    • Favorece la salud de quien lo practica, con el consiguiente ahorro a la salud pública.
    • Todo con el consiguiente perjuicio para la credibilidad comercial internacional de Venezuela.
    • El sindicato ha denunciado permanentemente la existencia de fallas de seguridad en la red, con el consiguiente perjuicio para la población.
    • Cuando este mandato no se cumple, hay permisividad por parte del Estado, con el consiguiente perjuicio a los usuarios.
    • No es conveniente realizar esfuerzos innecesarios con el consiguiente peligro que ello supone para la salud.
    • Hay quienes ven surgir nuevas potencias que desafían a las viejas, con el consiguiente peligro de guerra.
    • En el siglo XIX se descubrió que el vidriado podía hacerse sin plomo y sin el consiguiente peligro.
    • Concentra al máximo la atención con el consiguiente beneficio del sistema central.
    • En cambio, el ejercicio moderado disminuye ambas funciones de las plaquetas con el consiguiente beneficio.
    • Una excelente hipermedia garantiza las posibilidades de éxito de la tutoría con los consiguientes beneficios para el aprendizaje.
    • Para los efectos consiguientes se ampliarán y otorgarán los fideicomisos respectivos.
    • Dicho libro blanco será elevado al Gobierno a los efectos consiguientes.
    • Recursos Humanos, para su conocimiento y efectos consiguientes.
    • Lo que pone en conocimiento para los fines consiguientes.
    • Y lo comunico a usted para su conocimiento y fines consiguientes.
    • Lo comunico a usted para su inteligencia y fines consiguientes.
    • Igualmente les informará su carácter de testigos instrumentales y las responsabilidades consiguientes.
    • Las partes mantendrán su individualidad y autonomía y asumirán particularmente las responsabilidades consiguientes.
    • Todo ello sin perjuicio del deslinde de las responsabilidades consiguiente cuando así proceda.
    • Y, si se lo logra, el daño consiguiente a la sociedad puede ser incalculable.
    • Antes que nada, muy bajos niveles de corte hacen sufrir al césped un gran stress y los predispone al daño consiguiente.
    • En época de sequía suelen quemar los pajonales y demás formaciones herbáceas, ingresando frecuentemente el fuego al interior de la selva, con los daños consiguientes.
    • Los gastos consiguientes son de cargo del reclamante.
    • El propietario soportará los gastos consiguientes.
    • El Gobierno defenderá al Fondo, a sus empleados y representantes, en relación con cualquier reclamación y sufragará los gastos consiguientes.
    • Los contratos y obligaciones consiguientes que adolecen del vicio de una nulidad relativa se extinguen por la declaración judicial de esa nulidad.
    • La ciudadanía moderna, no solo implica la condición de nativo o residente de un sitio, sino además las potestades y obligaciones consiguientes.
    • En el primer capítulo, analiza los principios de la Constitución Española de 1978, y las obligaciones consiguientes de los poderes públicos.
    • Los demás se definen por sus propios pensamientos y sus acciones consiguientes.
    • Oración y acción consiguiente, como del árbol bueno surge el fruto bueno.
    • Necesitamos plantearnos con seriedad las formas y maneras de declararla nosotros mismos y de concertar la acción consiguiente.
    • Los Stones son un viaje que empezó con un éxito casi inmediato y con las consiguientes e inevitables presiones.
    • Cuando los arqueólogos quieren averiguar los colores de una tela antigua, suelen tomar muestras del material al azar, con los consiguientes e inevitables daños.
    • Devuélvase el respectivo testimonio al gestionante para los trámites consiguientes.
    • Pérdida de agua con la consiguiente contracción del volumen intravascular.
    • Es la replicación del HIV en un individuo, con la consiguiente respuesta inmune.
    • En la tarde del domingo 22 de octubre de 1899, hubo la consiguiente ceremonia.
    • Tercero. - Cambio de la Entidad Depositaria y consiguiente modificación de los estatutos sociales.
    • Por consiguiente estos resultados deben considerarse estimados conservadores de la eficacia de los tratamientos del consumo de sustancias químicas.
    • Consiguiente reducción de capital social y modificación del artículo 5 de los Estatutos Sociales relativo al mismo.
    • Muchos observadores descartan, por eso, que se los elimine - con el consiguiente impacto fiscal.
    • Por consiguiente, ¿qué excusa puede haber para estar inconformes, cuando el juicio caiga sobre nosotros?
    • Entendemos que siempre hay margen para optimizar el uso de recursos, con el consiguiente beneficio ambiental y económico.