Translation of contagio in English:

contagio

contagion, n.

Definition of contagion in English

masculine noun

  • 1

    (por contacto directo) contagion
    (por contacto indirecto) infection
    • El uso del condón es una condición indispensable para evitar el contagio.
    • Plan de contingencia para evitar contagio de sarampión.
    • La utilización del preservativo reduce considerablemente el riesgo de contagio.
    • En la medida que muchos niños susceptibles estén en riesgo de contagio.
    • Mi duda es saber si puede haber riesgo de contagio de VIH.
    • El lavado adecuado de manos reduce el contagio de enfermedades respiratorias.
    • Que es la forma de asegurar que no haya contagio de enfermedades por la ingesta.
    • Así se puede prevenir un posible contagio de una enfermedad que se manifiesta después de 2 décadas.
    • Prevenir el contagio de los jóvenes con el VIH.
    • A los perros se les vacuna para inmunizarlos y prevenir el contagio.
    • Actualmente existen herramientas válidas para vigilar y prevenir el posible contagio de piojos.
    • Hay que evitar posibles contagios», apunta su entrenador Nino Antúnez.
    • Descartó posibles contagios por dengue o gripe A entre los afectados por las lluvias.
    • El demandante asegura que fueron la causa del contagio del virus del sida.
    • Su último informe sanitario señala que sólo ocho centros son sospechosos de contagio del virus.
    • Pero los números de los contagios del virus entre las personas variarían según las ciudades.
    • Enfermos y sin comer y con posibilidades de contagios.
    • Por tanto, no existe ninguna posibilidad de contagio.
    • Por lo general, los usuarios quitan importancia a la posibilidad de contagio.
    • No está demostrado que su uso evite el contagio de la gripe.
    • Además, se anunciarían nuevas medidas para combatir el contagio de la Gripe.
    • Las precauciones contra el contagio de la gripe llegan al rodaje de las telenovelas mexicanas.
    • En España, no se ha identificado ningún caso de contagio.
    • Es el caso del contagio que ocurriría si se reestructura la deuda griega.
    • En el resto del país también se han reportado nuevos casos de contagio.
    • La incertidumbre pasa entonces por conocer cuál pueda ser la vía de contagio de la crisis.
    • Esto viene a confirmar los temores ocultos sobre la dimensión y efecto contagio de la crisis de deuda en Europa.
    • Las ladillas tienen otras formas de contagio además de la relación sexual.
    • Según el informe, la principal vía de contagio es la sexual.
    • Vías de contagio Las infecciones por VPH son transmitidas principalmente por contacto sexual.
    • La inhalación de los mismos también se asienta como otra de las vías de contagio.
    • Son fuentes de contagio por la cantidad de personas.
    • La principal fuente de contagio de los lactantes susceptibles son los adolescentes y adultos infectados.
    • El barro era el símbolo de la peste en Tebas, una fuente de contagio.
    • Se suprimirá alerta sobre mayor peligro de contagio entre personas del mismo sexo.
    • Otro peligro de posible contagio es tocando o introduciendo animales desconocidos a su casa.
    • Aristóteles habla del peligro de contagio de la consunción a través de la respiración.
    • "Esta circunstancia les ""protege"" de nuevos contagios."
    • Se recomienda reposo y el aislamiento del paciente para evitar nuevos contagios.
    • Por cada dos personas que reciben tratamiento, hay cinco nuevos contagios.
    • Puede haber un contagio rápido y provocarse esa explosión.
    • Queremos que haya contagio y réplica de las buenas prácticas.
    • Hubo un contagio general para igualarse en la mediocridad.
    • Y establecer un nexo de cómo se produjo el contagio.
    • Otra diferencia está en el tratamiento cuando ya se ha producido el contagio.
    • La leche materna de una mujer que posee esta enfermedad puede producir contagio.
    • Seguramente no se acercaban a él por temor al contagio.
    • Todos brindan desde lejos, por temor al contagio.
    • En la zona euro, los temores al contagio seguían creciendo.
    • El propósito es evitar el contagio masivo, recalca.
    • Al menos de momento están evitando contagios masivos en los centros sanitarios.
    • El contagio agudo puede ser de origen endógeno o exógeno.
    • El contagio de parásitos intestinales también puede producirse de madre a hijo.
    • El riesgo de contagio podría ser alto.
    • La razón es el miedo al contagio de la gripe porcina.
    • Nos cuesta acercarnos a los enfermos por miedo al contagio.
    • Además introduce un elemento de desconfianza, miedo al contagio.
    • Tanto hombres como mujeres están expuestos al contagio.
    • La iniciativa busca proteger a un segmento poblacional que por su tarea está expuesto a contagios.
    • Por otra parte es necesario preservar la salud de los compañeros que están expuestos al contagio.
    • Para que las personas se queden en sus casas, y así logren frenar el contagio.
    • El objetivo de este mecanismo es frenar el contagio de la crisis de endeudamiento griega a España y Portugal.
    • Los líderes europeos impulsaron también medidas para superar la crisis de la deuda y frenar un posible contagio a otros países periféricos.
    • Es una farsa que los condones impidan el contagio de enfermedades.
    • No impiden el contagio de enfermedades de transmisión sexual.
    • También para “asesorarlos sobre cómo impedir el contagio del virus”.
    • Este factor aumenta los temores sobre un posible contagio a los países líderes de Europa.
    • Los inversores a nivel global continuaban preocupados por un posible contagio a otros países de la zona euro.
    • Desde Alemania respiran aliviados al reducirse las posibilidades de contagio a países como Portugal y España.
    • El lavado adecuado de manos reduce el contagio de enfermedades respiratorias.
    • Brasil busca reducir contagio de VIH de madre a hijo.
    • Elimina hongos, bacterias y virus, reduciendo contagios.
    • Quedó internado y medicado ante eventual contagio de Sida.
    • Entre esos otros puntos de eventual contagio están Chile y Perú.
    • Este contagio financiero es una peste peor que la gripe aviar o la porcina.
    • Ha habido mucha preocupación sobre el contagio financiero entre Europa y los Estados Unidos.
    • El contagio financiero no es directo, sino que se da a través de Brasil.
    • No hay contagio directo de una persona a otra.
    • Epidemiología y prevención de las enfermedades que se transmiten por contagio directo.
    • Evitar el contagio directo con personas enfermas, no haga visitas innecesarias.
    • Zylberberg destacó que la hepatitis B se adquiere principalmente a través de contagio sexual.
    • Es muy frecuente que el contagio sexual se produzca aún cuando no hay lesiones visibles.
    • Es una enfermedad de contagio sexual peligrosa.
    • Las escuelas siguen siendo el foco más importante de contagio.
    • Lo mismo para evitar el contagio en el hogar.
    • Si hay sospecha de contagio, ¿se puede vacunar igual?
    • De todas maneras, no se considera frecuente una infección por contagio.
    • No hay riesgo de contagio a sus compañeros.
    • En muchos ambientes propensos al contagio, la recomendación del condón es desoída.
    • Excepcionalmente, el contagio se produce cuando la madre amamanta a su hijo.
    • En este refuerzo se incluyen los gatos para cerrar todas las posibilidades de contagio.
    • Arriesgaron la salud de la población ADELANTANDO las elecciones y generando un mayor contagio.