Translation of convocatoria in English:

convocatoria

feminine noun

  • 1

    (llamamiento)
    la convocatoria a huelga / a la huelga fracasó the strike call failed
    • hubo una convocatoria para una asamblea a meeting was called
    • Se abren las convocatorias del concurso un minuto para ganar.
    • Se abren convocatorias regionales específicas según las necesidades de cada región.
    • Este sábado 6, abren la convocatoria Vicentico y el Bahiano.
    • Se asignarán a proyectos educativos mediante una convocatoria pública.
    • Todo evento de vinculación laboral de CONQUITO se hace mediante convocatoria pública.
    • Comencé unos talleres a través de una convocatoria pública realizada desde la universidad pero abierto a todo público.
    • Clausura del festival y la promesa de nuevas convocatorias.
    • En esa oportunidad se realizará una nueva convocatoria.
    • Salteo, creo que la nueva convocatoria a Belisario Agulla está bien.
    • Para ello, se ha realizado una convocatoria para la presentación de proyectos.
    • Para finalizar comentó que se está realizando una convocatoria para conformar el primer observatorio ciudadano.
    • Madonna ha lanzado una convocatoria para sus millones de fans en todo el mundo.
    • En 2010 se lanza una tercera convocatoria.
    • Es muy anticipado, respeto su decisión y expresaría que el CEN lanzara la convocatoria.
    • Hicieron convocatoria para nuevos socios y luego se realizará una Asamblea.
    • No es la primera vez que el hospital hace una convocatoria para reclutar enfermeras.
    • Se hizo una convocatoria a todos los bibliotecarios del país para exhortarlos a participar.
    • A esta hora se observa una gran convocatoria dentro y fuera de esta sucursal bancaria.
    • Una gran convocatoria atrajo a muchísimas instituciones educativas de todos los niveles a este importante evento.
    • Puede descargar las bases de la convocatoria haciendo clic aquí.
    • Así lo expresan las bases de la convocatoria.
    • Las bases de la convocatoria se encuentran publicadas en el BOP de 1 de octubre.
    • En este sentido, la convocatoria del concurso fue un éxito.
    • La convocatoria del presente concurso llega a 21 departamentos del País.
    • La convocatoria del concurso se realizó desde inicios de septiembre hasta el 26 de octubre.
    • Bancaja abre la convocatoria de ayudas para la realización de Semanas Interculturales con Ayuntamientos.
    • El Boletín Oficial de Estado ha publicado la convocatoria de ayudas del Programa INNCIDE.
    • Se publicó la convocatoria y registro de aspirantes al puesto.
    • Toda ampliación de convocatoria será publicada en idéntica forma a la convocatoria original.
    • En el Boletín Oficial correspondiente se publican las diferentes convocatorias de las pruebas.
    • De paso reclamó la convocatoria a elecciones para todos los cargos electivos.
    • Sólo se publicó la convocatoria a elecciones a partir del 10 de agosto.
    • Reclamaban la renuncia de Toledo a la Presidencia y la convocatoria a elecciones.
    • El Presidente de la Junta Directiva deberá emitir la convocatoria respectiva.
    • En poco tiempo sería emitida una convocatoria para aumentar en esa cantidad los agentes.
    • El funcionario indica que en estos días deben emitir la convocatoria, de lo contrario intervendrán como autoridad.
    • Gran convocatoria tuvo este torneo en el cual participaron 124 jugadores.
    • Y quienes están en convocatoria tienen 48 meses para saldar sus deudas.
    • La Universidad del Caribe anunció la convocatoria de becas para el estudio avanzado de programación de Software.
    • Además, anunció la convocatoria a paritarias regimentadas para febrero, como quiere la burocracia del Suteba.
    • Más tarde fue anunciada la convocatoria del hábil jugador de la Sexta de Gimnasia, Alan Ruiz.
    • Sin embargo, no es una limitante para participar en la convocatoria.
    • Y anima a todos estos consejos de Barrio a participar en las convocatorias municipales.
    • Normalmente no participo en convocatorias ni certámenes.
    • Se actualizará información con la publicación de la convocatoria oficial.
    • Las inscripciones podrán realizarse a partir de la publicación de la convocatoria.
    • Incluye la publicación de la convocatoria y resultados.
    • El plazo para presentar la convocatoria de la subvención es el próximo 31 de marzo.
    • El 11 de febrero anunció la convocatoria de subvenciones a publicaciones relacionadas con la mujer para lo que se destinaban 220.000 euros.
    • Yo podría admitir esta objeción si la Junta nunca concediese subvenciones directas, si siempre utilizase las convocatorias de subvenciones para financiar todo este tipo de actuaciones.
    • Que esperen a la próxima convocatoria y ya habrán madurado.
    • Las plazas disponibles aparecerán en una próxima convocatoria.
    • Esto y más en ésta y próximas convocatorias.
    • Habrá que ver la capacidad de convocatoria que tiene el compañero cachorro.
    • Con el agravante de que AMLO tiene una extraordinaria capacidad de convocatoria.
    • Tampoco es casual que los organizadores hayan tenido la capacidad de convocatoria que tuvieron.
    • Entre ellas la enmienda constitucional y la convocatoria a una Asamblea Constituyente.
    • Se incluye la convocatoria a la asamblea de vecinos y un extracto del programa del foro.
    • Una vez más exigimos la inmediata convocatoria a Asamblea Universitaria y la reforma de los estatutos.
    • Balears, referente a la convocatoria para proveer plaza de Ayudante de Archivo.
    • Resolución de 3 de enero de 2007, del Ayuntamiento de Turre, referente a la convocatoria para proveer una plaza.
    • Resolución de 24 de enero de 2007, del Ayuntamiento de Grazalema, referente a la convocatoria para proveer varias plazas.
    • A la última convocatoria literaria se presentaron un total de 71 obras.
    • En 2010 se abrió la última convocatoria y fueron seleccionados 16 talleres nuevos.
    • La documentación deberá reunir las condiciones establecidas en la convocatoria o norma aplicable.
    • Realizar la actividad objeto de la ayuda en el plazo y forma establecido en la convocatoria.
    • La convocatoria deberá señalar la duración del periodo para el cual serán electos.
    • Las convocatorias correspondientes deberán cursarse por lo menos con un día de anticipación.
    • Todas aquellas personas interesadas en participar en esta convocatoria deberán cumplimentar el siguiente formulario.
    • Se realizan pruebas de ingreso en una convocatoria anual en enero.
    • Las condiciones concretas pueden experimentar algunos cambios a lo largo de las distintas convocatorias anuales.
    • La Administración del Estado determinará la fecha de convocatoria anual de los concursos para todas las plazas vacantes.
    • Una baja convocatoria podría marcar el punto de la declinación.
    • La ley de convocatoria no podrá ser vetada.
    • No obstante, las convocatorias podrán establecer otras consideraciones adicionales sobre este asunto.
    • Quienes no secundan las convocatorias de huelga también merecen su agresión.
    • La propia convocatoria de huelga general muestra ya unas carencias ideológicas preocupantes.
    • Los sindicatos han asegurado que la convocatoria de huelga será presentada el próximo martes.
    • Hay que resaltar el número de participantes que respondieron a la convocatoria».
    • Un puñado de personas respondió a la convocatoria.
    • A la convocatoria del programa se habían presentado 650 iniciativas de 41 universidades.
    • Por esta razón, ya está abierta una nueva convocatoria del programa Jóvenes con Futuro.
    • El presente ejercicio supone la quinta convocatoria del programa y permanecerá abierto hasta mediados del mes de abril.
    • La convocatoria deberá ir acompañada del escrito de solicitud.
    • Promover y apoyar la participación en convocatorias intra e inter institucionales.
    • La convocatoria fue excelente y la gente colmó el salón.
    • Confía en recuperar el tono y ser llamado en todas las convocatorias.
    • En la convocatoria, se recibieron 300 trabajos de investigación en educación.
    • Las fecha de la prueba global escrita en las convocatorias oficiales puede consultarse aquí.
    • Las organizaciones firmantes han abierto una convocatoria a otras para sumarse a la carta.
    • Formas de acceso al capital cultural” presentado a la convocatoria 2006-2007 del CONEX.
    • Punto de acción en realidad los efectos de la sentencia son solo sobre la convocatoria impugnada.
  • 2

    (anuncio)
    (para una reunión) notification
    (de exámenes, concursos) official announcement
    recibió una convocatoria para la asamblea she received notification of the meeting
  • 3

    School University
    aprobó cinco asignaturas en la convocatoria de junio she passed five subjects in the June exams