Translation of corazonada in English:

corazonada

feminine noun

  • 1

    tuve la corazonada de que ibas a venir hoy I had a hunch / feeling you'd come today
    • tuve la corazonada de que debía regresar I had a strong feeling that I should go back
    • Banting tenía la corazonada de que se podía derrotar a esta afección.
    • Yo también tengo una corazonada, pero en Chicago.
    • Por segunda vez en esa noche, Neville tuvo una corazonada.
    • El libro terminé por comprarlo una semana después, siguiendo una corazonada.
    • Hennessy siguió una corazonada para calcular dónde invertir.
    • Seguimos las corazonadas, combinación de rectas y curvas adentro y afuera, alternadas.
    • Su proximidad al tren cargado de tropa les dio la corazonada definitiva.
    • Ella dice que del primero le da la corazonada de que iba a ser un chico.
    • Siempre me da la corazonada que muchas casas ostentosamente dicen “soy propiedad de un narco”.
    • Una corazonada le decía que eso era su futuro, narra.
    • Prefiero no pensar eso, aunque mi corazonada me dice que sí.
    • Me tienta mucho esta mina, y una corazonada me dice que no defrauda.
    • Me baso en corazonadas (?).
    • Es posible que tu decisión de mantener una relación en el anonimato esté basada en una corazonada que no puedes explicar lógicamente.
    • Mulder se basa en corazonadas, ella en lógica y razón, más metódica y científica, él más intuitivo.
    • Lo mio es pura corazonada pero opinión al fin.
    • Por pura corazonada, dejó su currículum para buscar una oportunidad en la minería.
    • Lastima que Humala no tenga un plan para nosotros, simplemente puras corazonadas que terminaran hundiendonos a todos.
    • Hay series de las que uno se fía por simple corazonada.
    • Nadie puede condenar sin pruebas, por simple corazonada o suspicacia.
    • Enseguida sintió una corazonada porque su hijo no había regresado.
    • Allí sentí una corazonada que me decía que no sería el final.
    • Denis volvía a sentir la corazonada de matarles.
    • No se deja llevar por corazonadas, intuiciones o trucos parecidos.
    • Dejado llevar por una corazonada, los siguió y se lanzó al río.
    • Se confía demasiado en las corazonadas y las intuiciones.
    • Es lo que se denomina corazonada o intuición.
    • Confía en aquellas corazonadas e intuiciones que tienen que ver con tu cuerpo físico.
    • Los presentimientos y corazonadas pueden tener cualquier origen tal como tu mismo comentas.
    • Asimismo, las corazonadas pueden ser buenas aliadas para hallar soluciones a problemas o fomentar la creatividad.
    • Y usted sabe que en mi oficio, una buena corazonada vale más que el raciocinio más elaborado.
    • Con sus 19 años de experiencia en el ramo de la comercialización en red, Craig tuvo una buena corazonada.
    • Tuvo una fuerte corazonada de que podía ayudarlo.
    • Bueno, aún falta tiempo que transcurrir para ver cómo se concreta lo que ahora es una fuerte corazonada política popular.
    • El estar calmados les ayudará a poder estar atentos a las señales del universo, porque mas de una vez sentirán fuertes corazonadas, sobre algunos sucesos.
    • Es lo que llamamos corazonadas o presentimientos.
    • El pálpito es el presentimiento, y como se produce en el corazón por identificación, se le llama también corazonada.
    • Habría una corazonada acertada que liberaría de situación molesta.
    • Sabe en tu mente invisible que las corazonadas no son accidentes.
    • Puede que el movimiento haya obedecido a una corazonada pura.
    • Una sospecha un indicio una apuesta llena de corazonadas.
    • Igual que soy de corazonadas, creo en el destino.
    • Cat, por una corazonada me parece arriesgado tacharla.
    • El título de tu tema, corazonadas me llamó la atención.
    • Tampoco es una corazonada como dicen los amigos de Miami.
    • Sostén conversaciones contigo mismo para afirmar el poder de tus corazonadas invisibles.
    • Igual mientras mayores y diversas corazonadas sobre cualquier tema serán siempre bienvenidas.