There are 2 main translations of corneta in Spanish

: corneta1corneta2

corneta1

bugle, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1Music

      (sin llaves) bugle
      (con llaves) cornet
      • Este año nos acompañara la banda de cornetas y tambores el Stmo.
      • Aqui podrás votar a las bandas de cornetas y tambores de la provincia de Jaén.
      • Además tuvo lugar un concierto de una banda de cornetas y tambores.
      • La hermandad fue pionera en crear su propia banda de cornetas y tambores.
      • Un toque de corneta dialoga con los enjambres en el encinar.
      • Pero si es una llamada de atención con toque de corneta incluido.
      • Jugó al toque de corneta pero no sabe hacerlo con pausa y paciencia.
      • Ponme algo fresquito que son muchas horas tocando la corneta».
      • El único problema es que ya nadie toca la corneta.
      • Y estas palideces no podían compararse con tocar la corneta.
      • Cuando suene la corneta de salida, estarán listos para navegar.
      • Conocieron el grito de los barrios y el sonido de las cornetas.
      • "EL SONIDO de una corneta anuncia que llegó ""el chichero""."
      • Suena el último sonido de la corneta y la tristeza se une al cansancio.
      • Nos tomamos unos tragos en su casa y al ratito me estaba chupando la corneta.
      • Hasta el día de hoy tengo las cornetas de los japoneses en la oreja.
      • El que nace para pito nunca llega a corneta.
      • Es así, el que nace para pito, nunca llega a corneta.
      • Ayer salí con la corneta de plástico a la calle.
      • Un niño suspende su labor cuando descubre entre los desperdicios una corneta de plástico.
      • Salta Y toca una corneta de plástico.
      • Su corneta de órdenes tocó “silencio”.
      • Huyó como un ciervo, herido en el vientre por la lanza de un corneta de órdenes.
      • Recibieron placa de segundo tercer lugar, así como premio a mejor cornetas de orden y mejor comandante.
      • Si repasamos la historia de cada uno de los cornetas del apocalipsis veremos que ninguno anda bien de la cabeza y todos padecen alteraciones psicológicas graves.
      • Aunque valdría la pena recordarle al autor que es en su periódico donde más han sonado las cornetas de la apocalipsis hacia los gobiernos progresistas de América Latina.
      • Instrumento musical de viento, metálico, especie de corneta pequeña y de sonido agudo.
      • Es una especie de corneta o cornetín, hecho con un cuerno o asta de vacuno.
      • En los campamentos donde no había teléfono te entregaban una especie de corneta en caso de apuro.
      • Varios protagonistas se quejaron por el ruido de las ya célebres cornetas.
      • Cuando es activado, el ruido de las cornetas se armoniza junto al vídeo reproducido.
      • A las dos de la madrugada me desperté por el ruido de una corneta de carnaval.
      • La flor es blanca chiquita en forma de corneta.
      • Tiene forma de corneta y con diferentes colores.
      • No se permitirán las cornetas de aire en sustitución del claxon.
      • Saludos, mas saludos, sirenas, bocinas de niebla y cornetas de aire hacían un ambiente de franca camaradería y contento en todos los participantes.
      • Pues eso, me gustaría que me dieran su opinión acerca de cual es la mejor corneta.
      • Al principio era una camioneta vieja y unos megáfonos, después una más grande con mejores cornetas.
      • Recibieron placa de segundo tercer lugar, así como premio a mejor cornetas de orden y mejor comandante.
      • La corneta o trompeta hace un generoso empleo del vibrato y de los expresivos colores de la voz afroamericana.
      • En sus primeros años, Armstrong era conocido sobre todo por su virtuosismo con la corneta y la trompeta.
      • Las cornetas hacían un sonido peculiar, el audio del lugar era impecable y sentí como se me hacía la piel de gallina por la emoción.
      • Saludos, mas saludos, sirenas, bocinas de niebla y cornetas de aire hacían un ambiente de franca camaradería y contento en todos los participantes.
      • En medio del bullicio de las cornetas y matracas, una ambulancia rompió el festejo.
      • En síntesis, la depresión, el duelo, no pueden disimularse con cornetas y matracas, risas estentóreas y bebidas chispeantes.
      • Hacer uso de la corneta o bocina en áreas urbanas.
      • Timbre, corneta o bocina. b.
      • Lo más curioso es que las famosas cornetas se están vendiendo como pan caliente alrededor del mundo.
      • Algunos estudiosos aseveran que la famosa corneta puede ocasionar serios daños al aparato auditivo debido a su elevado nivel de intensidad.
      • Por eso, desde Nueva Zelanda tomaron nota, sabiendo que esta famosa corneta podría perjudicar a equipos e hinchas.
      • Los dos primeros instrumentos destinados a amplificar el sonido fueron la corneta acústica y el estetoscopio.
      • Las curvas de la corneta acústica crean una cámara de resonancia, aumentando el sonido reproducido por el aparato naturalmente.
      • La potencia del sonido se logra gracias a la caja de resonancia que incorporan las curvas de la corneta acústica, tal como cualquier corneta clásica.
      • Llegué pa la corneta no pude dormir nada.
      • Algunos estudiosos aseveran que la famosa corneta puede ocasionar serios daños al aparato auditivo debido a su elevado nivel de intensidad.
      • Y, si bien los sones de mi corneta nunca pudieron formar una melodía, logré que fueran melancólicos y nostálgicos.
      • Inmediatamente, el corneta dio la orden de romper el fuego, primero a estribor y después a babor.
      • El siguiente toque de corneta lo dio Canella con un remate que no fue gol porque se cruzó a última hora un defensa visitante.
      • En Zimbawe un hombre perdió un ojo durante una pelea causada por el irritante zumbido de las cornetas sudafricanas.
      • "EL SONIDO de una corneta anuncia que llegó ""el chichero""."
      • A las once de ese día los cornetas anunciaban la dicha orden general y la siguiente proclama que recorrió el campamento y todos la celebraban.
      • En tal marcialidad se cuela una nota de corneta.
      • Primero fue Carmen, ópera de cornetas y tambores.
      • Corneta?, apuraban la marcha a medida que nos acercábamos.
      • Siempre que pienso en Brigitte Bardot la corneta acusa recibo.
      • Del otro lado de las publicidades, la multitud festejaba con bombas y cornetas.

    • 1.2(juguete)

      horn

    • 1.3Venezuela Motor Vehicles

      horn

  • 2

    (de un gramófono)
    horn

There are 2 main translations of corneta in Spanish

: corneta1corneta2

corneta2

bugler, n.

masculine noun

  • 1

    bugler