There are 2 main translations of cumplido in Spanish

: cumplido1cumplido2

cumplido1

polite, adj.

adjectivefeminine cumplida

  • 1

    • 1.1(atento, cortés)

      polite
      ¡qué raro que no haya llamado con lo cumplido que es! I'm surprised he hasn't called when he's normally so polite / correct
      • seguro que te compró un regalo, es muy cumplido he's bound to have bought you a present, he's very thoughtful / good that way

    • 1.2Colombia (puntual)

      punctual
      sé cumplido don't be late

  • 2formal

    (completo, amplio)
    full

There are 2 main translations of cumplido in Spanish

: cumplido1cumplido2

cumplido2

masculine noun

  • 1

    es incapaz de hacerle un cumplido a su mujer he wouldn't dream of paying his wife a compliment
    • es una visita de cumplido it's a duty / courtesy call
    • la invitó solamente por cumplido he only invited her out of duty / because he felt he ought to / because he felt an obligation to
    • no te andes con cumplidos, estás en tu casa don't stand on ceremony, / you can drop the formalities, make yourself at home
    • es precioso, de verdad, no es un cumplido it's beautiful, really, I'm not just saying that / I'm not just being polite
    • Muchas gracias por el cumplido y por visitar este blog.
    • Ah y gracias por el cumplido, muy halagador.
    • El creador le hizo un cumplido y una pregunta.
    • No, no te molestes en hacer el cumplido de turno.
    • Cuando hagas el cumplido, deja pasar algo de tiempo.
    • Fecha en que se certifica el cumplido del embarque y firma y sello del guarda aduanero interviniente.
    • Flores agradeció el cumplido y no se cansó de firmar autógrafos.
    • Les agradecí el cumplido con una carcajada y quede pensando.
    • Él obedece y desahoga el cuerpo para devolver el cumplido.
    • Le dices algo a alguien y te devuelve el cumplido.
    • Me pareció el mejor cumplido que me podían hacer.
    • También recordó el mejor cumplido que ha recibido en su vida.
    • Éste es el mejor cumplido que se me pueda hacer, gracias.
    • No estoy seguro, pero es un gran cumplido.
    • Eso, para mí, es un gran cumplido.
    • Se acepta un cumplido dando las gracias o respondiendo con otro cumplido.
    • Se advertía a las claras que le resultaba difícil aceptar el cumplido.
    • Aceptar un cumplido es como aceptar un abrazo.
    • El detalle de los D.I.T. deberá presentarse nuevamente cuando el cumplido de la operación se haya efectuado con diferencia.
    • Igualmente, lo podrá hacer frente a situaciones de atraso en el cumplido de anteriores operaciones realizadas por el transportista.
    • A) Recibidos los ejemplares 1 y 2, dejará constancia del cumplido conforme en el ejemplar 4 que quedara en su poder.
    • La verdad es que el resultado es muy atractivo Gracias por el cumplido!
    • Nuestro propio yo es el mayor misterio, y siempre que recibimos un cumplido por parte de otros, lo intuimos.
    • Se hubiera dicho que tal elegancia en aquel día era motivado por una visita de cumplido especial.
    • Los rojos de Avellaneda - que el viernes fueron blancos - volvieron a jugar un gran partido, como el cumplido en el primer tiempo contra el Ciclón.
    • A medida que vas conociendo a la persona, busca algo sobre lo que hacerle un cumplido sincero.
    • Si te gusta lo que ves, sonreír, hacer contacto visual, dar un cumplido sincero o pedir ayuda.
    • El Staples Center recibió con una ovación de gala a Gasol y el jugador devolvió el cumplido con creces.
    • De hecho, es un buen cumplido.
    • Un “grito” o apoyo podría ser un buen cumplido para amigos, seguidores y listas en Twitter.
    • Lamentablemente no es un buen cumplido viniendo de alguien que es tan malo esquivando - dijo bromeando con una gran sonrisa en la cara.
    • Por eso mis piropos no son un cumplido sino un reconocimiento.
    • Grave error un sencillo cumplido es un poderoso agente motivador.
    • Le dices algo a alguien y te devuelve el cumplido.
    • Pero ahí estaba un cumplido de mi parte para ella.
    • Pero es un cumplido que gente realmente famosa te elija.
    • Yamayor, precisamente por eso, te agradezco el cumplido enormemente.