There are 2 main translations of cuna in Spanish

: cuna1cuña2

cuna1

cradle, n.

feminine noun

  • 1

    (tradicional) cradle
    (cama con barandas) crib US
    (cama con barandas) cot British
    (portabebé) portacrib US
    (portabebé) carrycot British
    • El libro de lenguas y canciones de cuna nació de ese programa.
    • Por eso existen las canciones de cuna ... que son libros sin páginas.
    • Muchas de las canciones de cuna de origen latino tienen motivos religiosos y sobre todo católicos.
    • Sala cuna y jardín infantil Características de las enfermedades infecciosas.
    • "Sala cuna y jardín infantil ""Aurorita"" requiere Técnico en párvulos."
    • Entre los servicios se cuentan cafetería, estacionamientos, sala cuna y jardín infantil.
    • Qué ignorancia de este caballero Europeo, cuna de la civilización.
    • Es triste ver como una de las cunas de la civilización es destruida.
    • Esta ciudad es la cuna de la civilización francesa en Norte América.
    • No importa si naciste en cuna de oro o paja.
    • Por ver recién nacidos en cunas de cristal en horas de visita.
    • Nacieron en cuna de oro y no van a resignarse.
    • Eres camino para mis pasos cuna de oro para mis sueños.
    • Eso sí, yo no nací en cuna de oro.
    • Eso son los cuentos que mecen la cuna de los pobres.
    • No defraudó a la mano que mece la cuna.
    • "Ojala más ""manos que mecen la cuna"" fueran como las tuyas."
    • Motricidad y lenguaje, en el nivel sala cuna mayor.
    • Jardín infantil y sala cuna “El Arenal”.
    • Sala cuna o guardería infantil para hijos e hijas de estudiantes y trabajadores.
    • Cananea representa para todos los mexicanos la cuna de la Revolución Mexicana.
    • Vigo es una ciudad revolucionaria en sí misma, la cuna de la revolución.
    • El país que ha sido cuna de la primera revolución de esclavos de nuestro continente, fue devastado por el terremoto.
    • Hanoi es la cuna de la cultura tradicional de Vietnam.
    • CULTURA Nueva Inglaterra es la cuna de la cultura americana.
    • La cuna de la cultura occidental halla sus raíces en la Grecia antigua.
    • También es llamada la cuna de la Independencia de Chiapas.
    • Visita a Philadelphia, cuna de la Independencia Americana.
    • Es de todos bien sabido que esta ciudad fue cuna de la independencia de nuestro país.
    • Arribando a la cuna de la bandera a las 23 horas.
    • Nuestro punto de partida era Rosario, cuna de la bandera.
    • Diario La Capital - Rosario, cuna de la bandera.
    • Esta región se considera la cuna de la civilización.
    • A esta pequeña localidad del interior tucumano, se la considera cuna de copleras.
    • También disponemos de cuna de viaje y admitimos pequeñas mascotas.
    • Una cuna de viaje de los niños está a su disposición.
    • La cuna de viaje tiene un diseño inteligente y ocupa poco sitio.
    • Cuando los mitos se expanden no tienen cuna o espacio.
    • Tenemos cunas para tus niños. precios especiales grupos.
    • Este rascador tiene una cuna con un cojín muy mullido y confortable.
    • Si lo necesita, también hay cunas disponibles.
    • Existe la posibilidad de 2 camas supletorias y también hay 2 cunas disponibles.
    • A petición del cliente hay cunas disponibles.
    • Hay cunas y camas adicionales para los clientes que lo soliciten.
    • También hay cunas y camas adicionales a disposición de los clientes.
    • A petición también hay posibilidad de solicitar cunas y camas supletorias.
    • Proviene de una cuna humilde y sabe de las carencias.
    • Y uno, aunque de cuna humilde, fue bien nacido.
    • Pero tampoco fue mi cuna humilde, como la de muchos otros hombres ilustres.
    • Contempla la vida del individuo desde la cuna a la tumba.
    • Van hacia la vigilancia generalizada, de la cuna a la tumba.
    • Son guerreros de la cuna a la tumba.
    • Afortunadamente todavía hay gente que conserva su buena cuna.
    • Disimular las acometidas de la vergüenza es signo inequívoco de buena cuna.
    • Si no fue por la buena cuna, la aparente calma social.
    • Se convierte en cuna, cama de descanso y sillón.
    • Pabellones industriales o bajos inutilizados se han convertido en la cuna del diseño.
    • Italia se convierte en la cuna del capitalismo.
    • Viene de una cuna histórica y tradicionalmente vinculada con la agroindustria.
    • Marta Milesi cree que su sensibilidad le vino de cuna.
    • Se diagnóstico muerte de cuna en una niña de cuatro años.
    • La muerte súbita del lactante (o muerte de cuna) no es una enfermedad, sino un síndrome.
    • En estadísticas internacionales, la muerte de cuna va desde 0.5 hasta 1.5 de defunciones por cada mil nacimientos.
    • Los niños que duermen en cunas no pagan como adultos.
    • No pasaba horas mirando la inocencia dormir en una cuna.
    • Haganlo dormir en la cuna por el bien del bebe.
    • Se dispone de una cama supletoria y cuna para bebés.
    • La casa puede proveer de una cuna para los bebés.
    • Ropa de cuna para el bebé durante su estancia.
    • Es este lugar la misma cuna del Descubrimiento del continente.
    • Mitos y filosofía tuvieron una misma cuna en Grecia.
    • Muchos de estos niños ven así vulnerados sus derechos desde la misma cuna.
    • Las sabanas de la cuna deben ajustarse al colchón.
    • La cuna no debe tener esquineras fijas que sobresalgan.
    • A cuna tan exquisita no le podía faltar una educación impecable.
    • La desigualdad producto de la cuna puede estancar.
    • Se puede proporcionar una cuna en algunas habitaciones con cargo adicional.
    • Posibilidad de cuna en la habitación avisando en la reserva.
    • Los niños pueden dormir en cunas en las habitaciones.
    • Alta cuna y baja cama como señalaba la canción de Cecilia.
    • Drácula prendió en inocentes, vírgenes y jóvenes doncellas de alta cuna.
    • César sedujo a una sucesión de aristócratas romanas de la más alta cuna.
    • Se dispone de cuna y trona bajo petición previa.
    • Permite la posibilidad de habitaciones comunicadas y disponer de cunas.
    • Pueden disponer de cunas y camas adicionales sin tarifa extra.
    • Usted ha mamado el fútbol prácticamente desde la cuna.
    • Las cunas siempre deben ser cómodas y funcionales para los niños.
    • Paz es la voz que arrulla al hijo en su cuna.
    • El bebé debe reconocer su cuna como el lugar para dormir.
    • Cuna para perros rojo abstracto Cuna con garabatos para perros.
    • Pero Tefi siguió cantando hasta terminar la dulce canción de cuna.
    • También hay mucho espacio para poner en una cuna para un bebé.
    • Las canciones de cuna calmarán al bebé cuando se active el sensor.
  • 2literary

    (estirpe, linaje)
    un joven de ilustre/humilde cuna a young man of noble/humble birth literary
  • 3

    (lugar de nacimiento)
    birthplace
  • 4

    (origen, principio)
    birthplace
    cradle
    la cuna de la civilización the cradle of civilization
  • 5

    (juego)
    cat's cradle
    (jugar a) hacer cunitas to do / play cat's cradle

There are 2 main translations of cuña in Spanish

: cuna1cuña2

cuña2

wedge, n.

feminine noun

  • 1

    • 1.1(pieza triangular)

      wedge
      colocaron una piedra como / de cuña debajo de la rueda they put a stone under the wheel as a wedge / chock
      • en cuña in a V-formation / wedge formation
      • no hay peor cuña que la de la misma madera servants make the worst masters

    • 1.2Colombia (muesca)

      groove

  • 2

    Radio
    slot
    hacerle la cuña a algo to plug sth
  • 3

    (bacinica)
    bedpan
  • 4Southern Cone informal

    (palanca)
    contact informal